CSI: Crime Scene Investigation

Hej, Lenny.

Tack.

Hej! Din handväska.

Nycklar.

Någon natt, va?

Det är fult där ute.

Vi har två typer av patienter här:

de kriminellt galna och sexuellt våldsamma förövarna,

alla med flera domar.

Vi får tag på alla fångar som fängelserna inte kan hantera.

Håll dina kit stängda och låsta när de inte används.

Fröken Sidle, bäst om ni tar av er västen.

Nya uniformer upprörde dem.

Vi är främst angelägna om att upprätthålla psykiatrisk remission.

Vi vill stabilisera symtomen

och minska en individs risk att utsättas för våld mot sig själv och andra.

Kan ni faktiskt stanna här och ställa er mot väggen, tack?

Det är en standard säkerhetsprocedur.

Stoppa tungan i munnen, Jake.

Vi flyttar dem alla till dagrummet.

Det här är kapten Brass.

Dr. Grissom och fröken Sidle kommer från brottslaboratoriet.

Löjtnant Reed Owens, polisen vid Desert State Hospital.

Vi har vår egen interna polisstyrka

och löjtnant Owens var den förste polisen på platsen efter att samtalet kom in.

Offret hittades av sjuksköterskan Faber ungefär klockan 00:10.

Joanne kom hem från jobbet, jag kom in.

När jag kollade sängen hittade jag Robbie på golvet. Kenny låg i hörnet, täckt av blod.

Är patienterna inlåsta på sina rum på natten?

Nej. Dörrarna är olåsta.

Så de får röra sig fritt?

Låsta rum leder ofta till att patienter försöker skada sig själva.

Var är Kenny nu?

Han har förts till isolation.

Leon, låt oss ge honom ett par milligram till Lorazepam.

Hur fick han de där såren?

Kenny är en självstympare.

Han lider av Renfields syndrom. Blir blodberoende.

För ett par veckor sedan kom jag på honom när han stack i sig en mattklammer.

Hade han de här kläderna på sig när du hittade honom?

Ja.

Det fanns blodstänk över hela offrets rum.

Blod men inget stänk på Kennys kläder.

Jag är inte säker på att det här är vår kille.

Låst enhet. Obegränsat antal misstänkta.

Galet eller inte... nu kommer vi.

Vem är den här killen som stickar en påhittad tröja?

Hur vet han när det är klart?

Hans hjärna säger honom att det han gör är på riktigt.

Han har ingen anledning att tvivla på det.

Eller någon önskan om det.

De frågade John Nash hur han kunde tro

att utomjordingar skickade meddelanden till honom.

Han sa att meddelandena kom till honom på samma sätt

som hans matematiska idéer gjorde.

Så han var tvungen att ta dem på allvar.

Hej Valerie Dino. Jag är jourläkaren.

Uttalade du? - Ja.

Administrationen bad mig att ordna några rum för era intervjuer, men

Personligen ser jag inte vad du hoppas uppnå.

Dessa patienter är kriminella med allvarliga psykiska störningar.

De kommer inte att ge dig ett rakt svar.

Ingen gör någonsin det.

Jag hörde definitivt något.

Han sa: "Jag kommer in!"

Nej, nej, det var "Jag kommer in".

Jag hörde honom säga det. Och det är ju inte så att han inte menar allvar.

Vem är inte seriös?

Gärningsmannen.

Kan du berätta något annat om honom?

Åh nej, jag kunde inte.

Varför inte?

Han är här.

I det här rummet?

Heter han Ronald?

Nej. Jag heter Ronald.

Vad heter han?

Han har inget namn.

Han är en syrsa.

Här.

En syrsa?

Ja.

Försöker gräva ett hål i mitt huvud.

Jag sover inte.

Aldrig?

Så vad gör du på natten?

Dag, natt, det spelar ingen roll.

Jag tror.

Om vad?

Tikar.

Vad är så roligt?

Så låt oss säga att du tar reda på vem som gjorde det,

och kanske är det jag.

Vad ska du göra?

Ska du döma mig för mord och försätta mig i en dålig sits?

Är det du?

Kontrollera filerna, sir.

Jag är en våldtäktsman, inte en mördare.

Robert Garson?

Vet du vad som hände med Robert Garson?

Hängd hongrisrelation

den rusade jämnt, ja, också.

Vad?

Nej. Jag malde det... blint.

Vått och smutsigt.

Skär blodugnen.

Den talade rättvist, upprepade gånger, lugnt.

Någon tunn stav vågade din tvätt.

De förutspådde detta till något färdigt barn

som föll tvärt.

De ridit på mig ... igen.

Varför tittar du på mig?

Du har Leon, han är en riktig spicer.

Earl, brodern.

Och den galna jävla judepojken med bakteriet i huvudet.

Du vet, de flesta läkarna här är judar.

Det är de som har tillgång

Ja?

Dr. Dino.

Hej.

Pappersarbete.

Detta är en statligt driven anläggning.

Vad kan jag hjälpa dig med?

Fråga om offret.

Jag har hört att i vissa fall av avvikande sexuell predisposition,

du bromsar sexlusten...

Om du pratar om kemisk kastrering är svaret ja, Robbie var det.

Så onanerade han inte.

Onanera, ja. Ejakulera, nej.

Så sperman som jag hittade i hans säng

är någon annans?

Troligt.

Tack. - Visst.

Hallå, grabbar.

Jag hittade sperma i offrets rum och det är förmodligen inte hans.

Han blev kemiskt kastrerad.

Så du tror att donatorn kan vara mördaren?

Sex är förspelet. Våld är klimaxen.

Nåväl... lycka till med svabbningen.

De har förberetts. Du är redo.

Tack, löjtnant.

Varsågod, fader.

Tack.

Ja, du tar den sidan.

Jag tar Jiminy Cricket.

Excellent.

Säg ah. - Ah.

Tack.

Säg ah.

Du också, Leon.

Jag jobbar här.

Exakt.

Öppna munnen, tack.

Skulle ni kunna öppna munnen, herrn?

Grissom...

Du tar den här.

Låt oss börja med maginnehållet. Det är fascinerande.

Det påminde mig om den scenen i Jaws

där Dreyfuss skär upp hajens mage

och alla möjliga konstiga saker dyker upp.

Hittar du en registreringsskylt?

Inte helt.

Bland höjdpunkterna finns plåster, träflis,

hår och en halv ögonblicksbild.

Pica?

Bua?

Pica är en tvångsmässig förmåga att äta icke-näringsrika livsmedel.

Det kommer från det latinska ordet för skata,

en fågel med stor och urskillningslös aptit.

Trikotillomani skulle förklara att man rycker ut och äter hår.

Ännu en OCD-störning.

Jag skickade hår- och blodprover till Tox.

Stellatsår.

Linjär skallfraktur som sträcker sig in i calvarium.

Och contra-coup kontusioner på frontalloben och temporalloben.

Så COD var ett trubbigt våldstrauma?

Nej. Kvävning.

Under kampen?

Nej. Blodets koagulering säger mig

att huvudtraumat var efter döden,

minst två timmar efter att han kvävdes.

Så uppenbarligen var död inte tillräckligt dött.

Jag hittade även ligaturmärken på handlederna och vristerna.

De dök upp under Y-obduktionen.

Så, vadå? Torterad? Bunden?

Återhållsam.

Ingen nämnde begränsningar.

Skulle du någonsin bleka håret?

Jag skulle inte. Det är så Greg Sanders.

Det mesta av håret är offrets,

men jag hittade också det blekta provet.

I min ständiga strävan att stärka mitt anseende tog jag mig friheten att skaffa dig giftrapporten.

Tack. - Varsågod.

Blodet kom tillbaka med ganska höga nivåer av olanzapin.

Det är ett kraftfullt antipsykotikum.

Bra mot dreglande.

Och så finns det den inte så potenta dosen ibuprofen.

Är det allt? - Det är allt.

Om jag var institutionserad,

Jag tror jag skulle hoppas på något bättre.