The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

¡He vuelto a casa después de un año!

Padre, madre.

He completado mi formación matrimonial y he vuelto a casa.

Bienvenida, Tiara.

¡Me alegro mucho de haber vuelto, madre!

Tienes que contárnoslo todo sobre Marinforest.

¡Por supuesto!

Y quiero saber qué ha pasado aquí durante el último año.

He traído un buen vino.

¿Os gustaría disfrutarlo juntos?

Muchas gracias, príncipe Aquasteed.

Discúlpenme, señores. Han llegado invitados.

¿Invitados? No esperábamos a nadie.

Resulta que…

Son el príncipe Hartknights y la señora Akari.

¿Qué hacen aquí ellos dos?

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Bendiciones para la novia llorosa

¡No son bienvenidos aquí!

Padre, me gustaría hablar con Akari.

Tiara…

¡¿Qué va a hacer, señora Tiararose?!

No puedo culparlos por estar enfadados.

Si pierdes contra la protagonista, ¡jamás te lo perdonaré!

Solo quiero ver a Akari.

Pero…

Por favor, padre.

No sé de dónde has sacado ese carácter tan cabezota.

Está bien.

Pero con la condición de que el príncipe Aquasteed te acompañe.

Muy bien, ¿vamos?

Siento tener que obligarte a hacer algo así.

Al contrario. Me encanta cumplir tus deseos.

¡Oh, Tiara! ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Y el príncipe Aqua también ha venido.

Me alegro de volver a veros. Tenéis buen aspecto.

Sí, ha pasado mucho tiempo.

Me alegro de verte.

Qué alegría que estés bien, Akari.

¡Sí! ¡Me estoy esforzando mucho junto al príncipe Hartknights!

Como ya hemos pasado el final, ¡es como si jugara a un nuevo juego!

Veo que no ha cambiado nada…

¡Ay! ¡Qué despiste!

Tiara, príncipe Aqua, enhorabuena por vuestro matrimonio.

-Gracias, Akari. -Gracias.

Lo sé.

¡Felicidades por ganarle a la protagonista de la secuela!

¡Sé lo que está pensando!

¿Has tenido algún problema este año? No te habrán tratado mal, ¿no?

¡Sobre todo las hadas del mar!

No les gusto mucho.

¿Verdad que sí? ¡Lo sabía!

¡Por eso te he traído esto como regalo de boda!

¿Son pendientes?

¡Sí! Normalmente solo los usas de broche, ¿no?

¡Estos los he creado yo!

Son amuletos protectores imbuidos de mi Rezo divino!

¿Son amuletos?

Uno es rosado como mi pelo,

y el otro azul oscuro, como el pelo del príncipe Aqua.

Si vas a llevar accesorios, ¡deberían ser del color de quien amas!

Por eso llevo esto.

El amarillo…

Aunque las cosas aún vayan regular entre nosotros…

¡El príncipe Hartknights ha sido muy adorable conmigo últimamente!

¡Me ha acompañado hasta aquí porque quería verte!

Gracias, Akari.

¡De nada!

Me gustaría ponérmelos, ya que me los ha regalado.

Si es tu deseo, a mí no me importa.

Lo que me sorprende es la cordialidad con la que tratas a Akari.

Tienes razón. Al fin y al cabo, me atacó.

Pero ¡ahora nos hemos aliado para acabar con la protagonista de la secuela!

¿La protagonista?

¿Tiara?

Lo siento.

Pero al fin y al cabo, fuiste a salvarme cuando ocurrió.

Bueno… espero que algún día me cuentes la verdad.

Príncipe Aqua…

Puedo ver que ocultas algo que no puedes contarme. Pero…

Si no me lo cuentas pronto, tendrás que atenerte a las consecuencias.

Podéis coquetear todo lo que queráis, pero no delante de mí, por favor.

¡Lo siento mucho!

No pasa nada.

¡Asegúrate de ser feliz!

Gracias.

Padre, madre, ahora mismo soy muy feliz.

Tiara…

Padre, tú me criaste de forma estricta;

y, madre, tú me ayudaste a experimentar muchas cosas.

Todo eso me da fuerzas ahora.

Sí. Nos alegramos de verte tan feliz.

La próxima vez que nos veamos será en vuestra boda en Marinforest.

Estoy deseando verte vestida de novia.

¡Sí!

Mañana por fin me convertiré en la esposa del príncipe Aqua.

Está preciosa, señora Tiararose.

¡Me alegro de que por fin haya llegado el día de su boda con el príncipe!

Venga ya, Philine.

¿Por qué lloras?

La boda será mañana.

Tiene razón. No he podido evitarlo, estoy muy nerviosa.

¿Quién será? No esperábamos a nadie, ¿verdad?

No. Iré a ver.

No voy a recibir una visita

de Icilla, la protagonista, el día antes de la boda, ¿verdad?

Es la señorita Icilla.

Siento venir mientras estás tan ocupada.

No importa. Me alegro de que hayas venido a verme.

Enhorabuena por la boda.

Solo quería venir a felicitarte.

Gracias.

¿No ha venido a evitar que nos casemos?

Creía que estaba enamorada del príncipe Aqua, pero…

¿Es posible que pensaras que sentía algo por el príncipe Aquasteed?

Yo no entiendo muy bien el amor.

Siempre he pensado que mi padre podría encontrar un buen hombre para casarme.

¿No entiende el amor?

¿Eso se debe a mi existencia?

En la historia original, Icilla debía

descubrir su amor por el príncipe Aqua, una de las rutas disponibles.

Si no fuera por mí, habrían terminado juntos.

No creo que sea justo que me disculpe ahora, pero…

Icilla, yo…

Ni se te ocurra.

¡¿Akari?!

De nuevo, ¡enhorabuena por la boda!

Es un placer conocerte, Icilla. Me llamo Akari.

Gracias por venir a saludarme, Akari.

Me llamo Icilla Pearllant.

La protagonista de la secuela…

Sí, es igual que en el juego.

Deberías estar más contenta, porque eres la protagonista.

¡Akari, no seas maleducada con Icilla!

¡Oh! ¡Lo siento!