Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

อะไรกันเนี่ย...

อย่างกับว่าวิญญาณ ปลิวไปแสนไกลเลยแฮะ

เราทั้งสี่มารวมตัวกันในรอบสหัสวรรษเลยสินะ

ตั้งแต่ยุคสีเงินเลยงั้นสิ

เจ้าเด็กในตอนนั้นก็เก่งกาจไม่เบา

เลเวลตั้ง 255

ถึงขนาดทำให้เราทั้งสี่สวามิภักดิ์ ทั้งยังทำให้เราได้พลังกลับคืนมา

ทำไมกัน

เป็นเสียงที่ไม่เคยได้ยิน

แต่กลับรู้สึกคุ้นเคย

อีกไม่นาน

คงถึงวันที่พวกเราอยู่กันพร้อมหน้า

และได้พลังกลับคืนมาอย่างสมบูรณ์เป็นแน่

ถือเป็นเรื่องน่ายินดีนับตั้งแต่ยุคสร้างฟ้าดิน

แหม ๆ

ดูจะถูกใจเด็กคนนี้เอามากเลยนะ

คุณ "สุนัขคลั่ง ลิเวียธาน"

หูแว่วไปเองงั้นเหรอ

เสียงจากสวรรค์

- เมื่อกี้เสียงพระเจ้าใช่ไหม - ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน

- สวรรค์ก็คาดหวังในตัวองค์ชายสิบสามอยู่ - สุดยอด

เราเองก็ได้ยินเหมือนกัน

ยอดเลยนี่หว่าเจ้าหนู

น่ายินดีจริง ๆ

แม้แต่องค์ชายอินทราก็ด้วย

จีจี้

อะ เพคะ

แจกเงินให้ทุกคนที่อยู่ในที่แห่งนี้ 5 ไม่สิ 10 รีนเลย

- องค์ชายปราชญ์จงเจริญ! - เพคะ

ทรงพระเจริญ

- ขอบพระคุณพ่ะย่ะค่ะ - ทรงพระเจริญ

- สมกับเป็นผู้ที่พระเจ้ายอมรับ - ทรงพระเจริญ

- ทรงพระเจริญ ทรงพระเจริญ! - ทรงพระเจริญ ทรงพระเจริญ!

- เมื่อมีเรื่องน่ายินดี - เอ้า นี่ค่ะ

จะต้องไม่เก็บความสุขนั้นไว้เพียงผู้เดียว

การแบ่งปันให้แก่ผู้คน ถือเป็นหน้าที่ของผู้สูงศักดิ์

ว่ากันว่า ผู้ที่หน่ายกับการทำเช่นนี้ คือผู้สูงศักดิ์และขุนนางชั้นเลว

ผู้ที่ฝืนใจทำคือผู้สูงศักดิ์และขุนนางชั้นกลาง

ส่วนผู้ที่ทำเรื่องเหล่านี้ได้อย่างเป็นปกติ คือผู้สูงศักดิ์และขุนนางชั้นดี

ขอกราบทูลองค์ชายปราชญ์

หม่อมฉันขอปฏิเสธ ความช่วยเหลือจากพระองค์เพคะ

ทำไมล่ะ

เพราะหม่อมฉันอยากเป็น อัศวินขององค์ชายเพคะ

เพื่อการนั้น

ต้องฝึกปรือขัดเกลาด้วยกำลังตนเอง เพื่อจะเป็นคนที่คู่ควรกับองค์ชาย

ไม่อนุญาต

ทำไม...

รับความช่วยเหลือ แล้วเกียจคร้านถือว่าแย่พอทน

แต่หยิ่งทะนงฝืนปฏิเสธการช่วยเหลือ เป็นได้แค่อัศวินชั้นกลางเท่านั้น

ชะ ชั้นกลาง...

ถ้าอยากขึ้นมาอยู่ชั้นดี

อย่าอับอายที่จะรับความช่วยเหลือ

แต่จงตอบแทนคุณมากกว่าที่ได้รับ

หากอยากเป็นอัศวินที่ คู่ควรกับฉันก็จงทำแบบนั้น

รับทราบเพคะ

สุดยอดไปเลยนะ

พูดแค่ไม่กี่คำเท่านั้น

ฟูมฟักหน่ออ่อนที่น่าสนใจขึ้นมาซะแล้ว

ยอดเยี่ยมเลยใช่ไหม

เพราะอย่างนั้นเราเองก็เลย...

นึกถึงหลานสาวของเสด็จอาขึ้นมายังไงล่ะ

Break off chaos

(เกิดใหม่มาเป็นผู้สูงศักดิ์ ~สุดแกร่งไร้เทียมทานแต่กำเนิด~)

Break off chaos

ผู้คนคือสมบัติอันล้ำค่า ต้องเพิ่มพวกพ้อง homies

ด้านหลังมีอัญมณีล้ำค่าที่เปล่งประกาย ในความสับสนวุ่นวายดุจน้ำหนึ่งหยด

เพื่อ Emperor's honor จะต้องก้าวเดิน

to the next

อิมเมจและเซนส์

ขีดจำกัดเลเวลที่ทะลุไปแล้ว

เราจักปกครองทุกสิ่งที่สะท้อนอยู่ในดวงตานี้

คุณค่าของเกียรติยศอยู่ที่ประชาชนผู้บริสุทธิ์

บรรทัดฐานที่ไม่สั่นคลอน

ภายใต้รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม

แม้แต่เกียรติยศก็ bang around

Pass through a crisis

paranoia ที่แพร่ขยายไปทั่ว

ถึงคราวที่ต้องก้าวออกไป for justice

Free someone's mind from fear from now on

I decided to save the world

ย้อนรอยความทรงจำ แล้วขบคิดสุดกำลัง

Creating a base for everyone

This time I won't fail

Cause I don't know about our future

So I will do what I can now

แค่เชื่อในปาฏิหาริย์แล้วรอเฉย ๆ

มันก็ไม่มีอะไรเริ่มขึ้นได้หรอก

I'm gonna try perfect

chaos chaos

Break off chaos

ที่นี่อยู่นอกพระราชวัง ไม่ต้องมากพิธีหรอก

เสด็จอา มานั่งอยู่ข้างเราสิ

โอ้

แล้วก็เลวีอาธาน

ปล่อยจิตคุกคามระดับอ่อน

แค่แฝงความน่าเกรงขามและน่ายกย่องลงไป

ดีละ สัมผัสไม่เจอเจตนาร้าย

เกินเหตุไปแล้ว

สุขุมได้ตั้งแต่อายุเท่านี้มันน่าตกใจจริง ๆ

เบอร์หนึ่งในบรรดาองค์ชายทั้งหมดแล้วมั้ง

เพราะงั้นเราถึงมอบสมญานาม "ปราชญ์" ให้

ไม่แพ้สมญานาม "อัสนี" ของเสด็จอาหรอก

อีกเดี๋ยวก็คงกลายเป็นแค่ตาลุงอัสนีแล้วล่ะ

ศักยภาพ "ปราชญ์" ของโนอาห์เพิ่งจะเริ่ม

เพราะถึงขั้นตกลงออกศึกแรกเพียงลำพัง

ออกศึกแรกเพียงลำพัง

ปกติต้องมีการอารักขาแบบแน่นหนาเลยนะ

แต่ถ้าเป็นท่านผู้นี้ละก็พอเข้าใจได้

ความสนใจประชาชนพุ่งเป้ามาที่เราแล้ว

ค่อยสะดวกต่อการปกป้องฝ่าบาท

ไม่สิ หรือว่า...

อย่างที่คิด

งั้นขอรับน้ำพระทัยไว้แล้วกัน

นี่คือส่วนที่ยอดเยี่ยมของโนอาห์

หือ

เราคุยเรื่องนี้ก็เพื่อสร้างสถานการณ์ ให้โนอาห์ทำงานคุ้มกันง่ายขึ้น

แต่โนอาห์เข้าใจเจตนาและยอมตามน้ำ

โห สมเป็นเจ้าหนู

เราไม่ทันรู้ตัวเลยสักนิด

ก็เสด็จอาห้าวหาญแต่ขาดความละเอียดอ่อน

เพราะงั้นถึงได้มีปากเสียงจุกจิก กับชายาไม่เว้นวัน

จริงอย่างว่า

แบบนี้ค่อยวางใจฝากฝังหลานสาวได้

เอาละ เสด็จอา เรามีเรื่องจะคุยด้วย

แล้วเรื่องที่จะคุยคืออะไร

นั่นสินะ

ลูเทียร์

เราจะปลดมกุฎราชกุมาร

เคยคิดว่าน่าจะพอถูไถไปได้

แต่ตอนนี้ตัดสินแล้วว่าไม่คู่ควร

ทำไมล่ะ

คดีของกิลเบิร์ตไงล่ะ

งั้นเรอะ

ตอนนั้นฉันพยายาม ไม่ให้ฝ่าบาทสั่งประหารลูกตน

โดยให้กิลเบิร์ตรับโทษจำคุกตลอดชีวิตแทน

แต่ว่ามกุฎราชกุมาร...

นั่นก็ไม่ได้ถือว่าทำผิด

แต่มันควรจะมีวิธีจัดการที่ดีกว่านี้

เราเองก็ใจหายวาบ

ถ้าเจ้านั่นได้เป็นจักรพรรดิ ได้เกิดการกวาดล้างแน่

อา

โดยเฉพาะเฮนรี ออสการ์ แล้วก็โนอาห์คงถูกกำจัดเป็นคนแรก ๆ

ใจคับแคบและโหดเหี้ยมแบบนั้น

เราไม่อาจฝากฝังให้สืบทอดบัลลังก์ต่อไปได้

เรื่องนั้นก็พอเข้าใจ

แล้วเอาไงกับมกุฎราชกุมารคนต่อไป

ยังไม่ตัดสินใจ

แบบนั้นไม่ได้

อายุก็ปูนนี้แล้ว

เกิดด่วนตายจากไปก่อนมีคนรับช่วงต่อ

ประเทศได้แตกเป็นเสี่ยง ๆ แน่

ที่ฝ่าบาทนำเรื่องนี้มาปรึกษาอินทรา

เพราะพูดคุยแบบตรงไปตรงมาได้นี่เอง

ก็ใช่ว่าจะไม่มีในใจไว้แล้ว

แต่ว่าประกาศไปจะยิ่งมีแต่ความขัดแย้ง

ก็ยังดีกว่าปล่อยให้ตำแหน่ง มกุฎราชกุมารเว้นว่าง

นั่นสินะ

ขอประทานอภัยพ่ะย่ะค่ะ

อะไรหรือ

หากทรงประกาศเพียงว่าเตรียมพินัยกรรม ไว้แล้วจะดีกว่าหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ

และระบุว่าเขียนนามรัชทายาทเอาไว้ในนั้น

ไม่ได้การหรอก

พอจักรพรรดิตายไปจะปลอมแปลงยังไงก็ได้

พ่ะย่ะค่ะ

ฉะนั้นถึงต้องซ่อนพินัยกรรมไว้ ในพระวรกายฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ

วิธีง่าย ๆ เช่นซี่ฟันปลอมที่สลักตัวอักษร

หรือใช้เวทมนตร์อะไรสักอย่าง

เข้าใจละ

ถ้าจักรพรรดิติดตัวไว้ตลอด ก็ไม่ต้องห่วงว่าจะถูกสับเปลี่ยน

โอ้ ยอดเยี่ยมมาก โนอาห์

เป็นความคิดที่ดีมาก

เจ้าเองก็ออกไปอยู่ข้างนอก

ห้ามใครเข้ามาเด็ดขาด

พ่ะย่ะค่ะ

แล้วเจ้านั่นล่ะ

วางพระทัยเถิดพ่ะย่ะค่ะ

เป็นผู้ส่งสารที่เตรียมไว้ใช้ ในเวลาเช่นนี้พ่ะย่ะค่ะ

ไม่อาจได้ยินหรือพูด แม้แต่อ่านตัวหนังสือก็ไม่ได้

โห

เช่นนั้น กระหม่อมขอตัวพ่ะย่ะค่ะ

เอาละ โนอาห์

เสนอความคิดได้ดีมาก

พ่อจะเอาตามนั้น

พ่ะย่ะค่ะ

อีกเรื่องพ่ะย่ะค่ะ

ควรคืนอำนาจสั่งการ กองทัพทั้งหมดกลับไปที่ฝ่าบาท

เช่นตำแหน่งองค์ชาย รัฐมนตรีกลาโหมของเสด็จพี่เฮนรี

และตำแหน่งผู้บัญชาการ กองกำลังรักษาพระองค์ที่หนึ่งของลูก

อืม

ก็จริง

หากคนที่ไม่พอใจพินัยกรรมจักรพรรดิ ดันมีอำนาจทหารในมือ

ก็มีโอกาสใช้กำลัง เขี่ยคนอื่นทิ้งเพื่อชิงอำนาจ

สมเหตุสมผลดี

แต่คนที่กำลังจะโดนยึดตำแหน่ง เป็นคนเสนอเรื่องนี้เอง

ใจเด็ดดีนะ เจ้าหนู

เหมาะเป็นหลานเขยใช่ไหมล่ะ

อา

ราชโองการปลดตำแหน่ง พร้อมประทานรางวัลปลอบใจงั้นสิ

อันนั้นจ่าหน้าถึงเสด็จพี่เฮนรีสินะ

เป็นคำสั่งที่เรียบง่ายดีจัง