The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Год назад

Это же принц Аквастид!

В течение последних лет

он посещал разные страны, получая там ценные знания.

И перевёлся в академию Ляпис-лазури,

чтобы завершить свои странствия полноценным обучением.

Какая целеустремлённость!

Я слышала, он и мечом владеет превосходно.

И снова…

вы сегодня в центре внимания, Ваше Высочество.

Эллиот?

Слышал, у вас теперь есть поклонницы,

которых с каждым днём становится всё больше.

Лишь потому, что принц другой страны для них в диковинку.

Лучше скажи, нашёл ли ты те книги?

Да, в библиотеке. Есть несколько подходящих.

Тогда идём скорее.

Похвально, что вы так отдаётесь учёбе,

но, может, порой стоит оглядеться по сторонам?

В смысле?

Многие юные дамы присылали вам приглашения,

однако на все из них вы ответили отказом.

Может, стоит принять хоть одно для разнообразия?

Я бы хотел прочитать ещё много книг.

Тут есть такие, каких нет в Маринфоресте. И они мне интересны.

Я хочу быть достойным титула кронпринца Маринфореста.

Вот и всё, чего я желаю.

Больше мне ничего и не нужно…

Когда я увидел её улыбку, что-то в моём сердце дрогнуло.

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Предложение слаще мёда

Я встретил её год назад

на званом вечере в мою честь.

Приветствую, принц Аквастид.

Рад нашей встрече.

Взаимно, принц Хартнайц.

Скорее бы начать моё годичное обучение здесь.

Да. Позвольте представить вам мою невесту.

Приятно познакомиться с вами, Ваше Высочество Аквастид.

Меня зовут Тиарароза Ляпис Кламентиль.

Встретить вас — большая честь для меня.

Её учтивая манера речи, мягкий голос,

безупречное знание этикета, превосходное умение держать себя…

Было очевидно, сколько усилий она вложила.

Меня зовут Аквастид Маринфорест.

Приятно с вами познакомиться, леди Тиарароза.

Она всегда держалась с достоинством

и в любой ситуации выкладывалась на полную.

Когда она, что кто-то в беде,

то говорила с этим человеком и предлагала помощь.

Никогда не проходила мимо.

Я пытался быть идеальным кронпринцем,

она же держала себя с достоинством, подобающим леди с именем Ляпис.

Мы были схожи в том, что постоянно следили за собой и своим поведением.

Но когда она ела сладости…

то очаровательно менялась.

Ваше Высочество.

На что вы смотрите?

Это же невеста принца Хартнайца…

Леди Тиарароза.

Она почти каждый день там сидит.

Вот как? Каждый день?

Я ежедневно наблюдал за ней, и мой интерес становился сильнее.

Какую книгу она читает?

Что она говорит?

Что это за бушующий ураган в моей груди?

Похоже, вы в хорошем настроении.

В последнее время вы сюда не читать приходите,

а любоваться цветами, не так ли?

Цветами… Пожалуй, ты прав.

Когда я смотрю на неё, на душе так спокойно.

Дождь…

Ваше Высочество!

Явись, ветер, и разгони тучи!

Ваше Высочество…

Зачем вы воспользовались магией?

Вы же почти никогда не колдуете.

Просто… я не хотел, чтобы её книга промокла.

Однако я знал правду.

Притворялся, будто не понимаю,

но я в неё влюбился.

Поэтому и хотел что-то ей дать.

Как-то порадовать…

Подарить улыбку.

Если бы я заговорил с ней…

Если бы протянул руку, мог бы её коснуться. Она ведь так близко.

Но я не могу этого сделать.

Я не должен.

Ваше Высочество, почему бы вам не поговорить с ней?

Не говори глупостей.

Она невеста принца Хартнайца.

Я знаю, однако…

Первая любовь мимолётна и ни к чему не приводит.

Мне дозволено лишь молиться о её счастье.

Леди Тиарароза?

Леди Тиарароза!

Ей нужна помощь!

Из-за чего могла упасть в обморок такая сильная юная леди?

Неужели причина в той девушке,

которая недавно перевелась

и тут же сблизилась с принцем Хартнайцем?

Неужели принц бросит ради неё леди Тиарарозу?

Такие слухи разлетаются быстро.

Если всё так и сложится, тогда я…

Принц Хартнайц.

Принц Аквастид, простите за хлопоты, которые доставила вам Тиара.

Ну что вы, это не хлопоты…

Я с ней посижу.

С леди Тиарарозой должен быть её жених.

Тогда я впервые коснулся любимой девушки…

После завтрашнего выпускного бала я покину стены этой академии.

И все гнетущие чувства постепенно улягутся.

Тиарароза, здесь и сейчас

я разрываю нашу с тобой помолвку!

В тот миг

в моей душе зародился ураган.

Больше никаких сомнений.

Я буду следовать зову сердца…

и приду к тебе.

Достаточно!

Я возьму в свои руки цветок, которым раньше мог только любоваться.

Вы в порядке, леди Тиарароза?

Ваше Высочество Аквастид?

Вы меня звали?

Да.

Отправь это моему отцу.

Будет исполнено.

Взмахни крыльями, взмой в небеса и лети!

Я написал отцу, что привезу леди Тиарарозу

в Маринфорест в качестве своей невесты,

чтобы она могла спокойно жить, ни в чём не нуждаясь.

Всё явно развивалось благополучно,

хотя и слишком быстро.

Глупо было с моей стороны так волноваться.

Понимаю. Я и сам удивлён.

В моём сердце зародилось новая мечта:

сделать леди Тиарарозу своей.

В итоге она согласилась выйти за меня замуж, и моя мечта сбылась.

Тиара здесь?!

Да. Хочет с вами встретиться, хоть и не предупреждала о визите.

Впустить её?

Разумеется, я сейчас же…

Вы останетесь здесь.

До тех пор, пока не разберёте эту гору бумаг.

Хочу как можно скорее её увидеть!

Что он пытается сделать?!