How Do You Play? (놀면 뭐하니?)

It feels like we're walking on thin ice.

(In the age of the barbarous, Seoul is a coldhearted place.)

(It has its own severe rules of the city.)

Should I put a spike in you? Who do you think you are?

(If you want to survive, do not step back.)

The concern is that things will only get worse.

Right away...

(The taste of money is almost seductive.)

(The War of Money reaches an extreme.)

Is this for real?

- No one can trust anyone. - For real?

Overcoming this psychological panic...

is the first step to rescuing our economy.

(They leave cold Seoul and travel south.)

Gosh, these Seoul folks are taking their time.

Goodness...

This is Gimhae!

I can smell the Nakdonggang River.

The heart of this Gyeongsang guy is burning up.

This is my neighborhood.

- Howdy, mister. - Hello.

- How have you been? - Hello.

Wait, aren't we meeting Sang Gook here?

We found New York at Gimhae Airport.

- It's New York. - New York.

- This is it. - Hurry up.

This is the taste we're after.

- This is how you do it. - Hey, guys.

That's a basic move.

It's from left to right.

From left to right.

- I'm the best at it. - Wait.

- Kyeong Hwan. - He's really good at this.

The original move has this too.

- Kyeong Hwan. - You're causing such a ruckus!

Come in!

- Sang Gook. - It's good to see you.

Why weren't you waiting outside?

- Come on inside. - That was embarrassing.

It's great to see you again.

You made the long trip.

Take a seat, everyone.

- Sang Gook. - It's nice to see you.

- Thanks for coming. - Are you well?

- Yes. - Hello, again.

Yes, hello.

- Welcome. - I'm happy to see you.

We met in Seoul last time, and while I was there,

I realized just how poorly you treat your guests.

Come on. We had our reasons.

Do you think I didn't treat you because I couldn't afford to?

Not spending when you can is the worst kind of cheap.

Must you talk like that as soon as we meet?

- Where are your manners? - We can all afford to treat you.

No. My point is, I wanted to show you...

how people down south treat our guests.

- I wanted to show you. - I see.

In general,

when someone visits from another region,

- We always take care of them. - One of the comments said...

- Yes. - you resembled Prince Charles.

- Prince Charles. - Prince Charles?

He resembles...

Prince Charles.

- The royal family? - He resembles the prince a lot.

Well, some say that I look kind of shabby.

Despite all those comments,

I resemble the guy from the British royal family.

I take it that you read all of the comments.

I read every single comment.

My gosh. I finished reading 1,300 comments.

When I finished reading them, there were two more new comments.

- The new comments kept on coming. - You had to keep refreshing.

All the videos went over one million views.

Have there been any changes after the episode?

- My life has changed a bit. - Your life?

- Your life? Like your friends? - What changed?

First of all,

it's not nice to rank celebrities in tiers.

But people started to see us in the same tier.

They did?

- I don't think... - You've got some guts!

- We're on the same level. - Hey, you.

Should I land a big one on you?

- You learned that expression. - Seriously.

- Should I... - It's "crush."

- Crush? - Crush.

Should I crush your face with it?

- The thing is... - Right.

Why do you keep trying to speak with the dialect?

That's getting on my nerves, seriously.

- Hold on a second. - You're from Seoul.

I don't mind if the others point it out.

But you're a fake.

A fake? How dare you call me that?

Everyone knows that you're a fake.

I'm the honorary ambassador of Haeundae.

I have a song called "Busan Vacance."

- Remember what Sang Gook said? - That was a long time ago.

Why would locals from Busan...

go to Haeundae on their vacation?

Right. Mentioning Coach Park Hang Seo...

would be better since he is from South Gyeongsang Province.

- Don't talk about "Busan Vacance." - Park Hang Seo?

- Busan Park Hang Seo - Got it?

- He's from our province. You know? - Of course, I know that.

- I know. - Him instead of "Busan Vacance?"

- Exactly. - Coach Park Hang Seo.

- He's from our province. - That's perfect.

- Yes. That's right. - Gosh, that was good.

- Anyway, we've come to Gimhae. - Yes.

Can we count on you for today's trip?

- You can count on me in Gimhae. - So...

So it means the four of us...

- won't need to spend any money. - Of course, not.

Then let's order our food.

- All right. - Order some food.

Whoever is buying should order the food. Right?

- Wait, we're starting right away? - No.

Come on. We're not starting anything.

I told you I got you in Gimhae. Order whatever you want.

- Really? - You're going to pay?

You know what? I'm not cheap like Yu Jae Seok.

- Then we don't need to... - Why did you look at me...

when you said that?

- Are you sure, Sang Gook? - I...

- Look him in the eye and say it. - Are you sure?

Are you sure you can pay for this?

Get whatever you want.

- Let's not be petty over food. - Let's order one.

He's a real man.

Excuse me. Can we order now?

Over here.

- Hello. - Hi.

- Hi. - Nice to meet you.

Do you know Yang Sang Gook?

- Of course. - I see.

Are you from Seoul?

No, I live in Jangyu, Gimhae.

- Jangyu, Gimhae. - Is that so?

- I used to go there a lot as a kid. - Right.

- Sang Gook. - Why did you drop the honorifics?

- Sorry? - Do you know him?

Well, he's from my hometown.

That makes him my junior, right?

Tell him if you feel offended.

- No, I'm good. - Really?

All right.

We'll get two sets of the New York burger.

I just want the burger.

Bring us four then.

- I'll get them for you. - Okay.

Could I get a latte?

- Please make it warm and mild. - You got it.

- Well... - You don't have decaf, right?

I'm sorry. We don't have decaf.

All right.

Come on, brother.

- Go and get decaf then. Okay? - Hey.

- You're doing it on purpose. - Sang Gook.

- Brother. - Sang Gook.

- Brother. Jae Seok is here! - Sang Gook.

Sang Gook.

- Hey, Sang Gook. - You get rid of caffeine from it.

- My hometown friend... - What's wrong with him?

- My brother. - That's enough.

- Try to get rid of caffeine. - I'll just drink it.

- I'll drink the caffeinated one. - My brother.

- You're okay with that? - Yes, that's fine.

- If he... - Sang Gook.

- You have to be yourself. - Don't they call the police...

- if anyone behaves like this? - No.

- He's from my hometown. - Right.

- They're all family. Right? - It's fine. Yes.

Everyone's family in Busan.

Don't you feel a bit of pressure...

that we came to see you in Gimhae at the last minute like this?

Sang Gook, we're going to stay here for the night. Are you sure?

- Gosh, it's fine by me. - Right.

Let me tell you a bit about our itinerary today.

It's got a bit of history.

Gosh, we'll learn about history?

It's filled with fun and good food.

I packed the trip with all of these.

- That sounds good. - Yes.

Locals from Gyeongsang Province have everything prepared...

- when friends come for a visit. - Right.

- Everything is prepared. You know? - Usually,

- it's a packed itinerary. - There's no time to rest.

- Right. - We always prepare everything.

You should tell them about Gimhae before we start.

- Tell us about Gimhae. - First of all, Gimhae...

- is full of history and traditions. - That's right.

Wasn't Gaya founded here?

- So you know! - Of course.

Technically speaking, there were different kingdoms of Gaya,

such as Geumgang Gaya and so on.

Among those kingdoms, Geumgang Gaya started here.

- So it was the start of... - It's Geumgwan Gaya.

It's not Geumgang. It's Geumgwan.