Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E12 ar
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-26
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‏كما رأيتم، ضيوفنا في الحجيرات

‏منغمسون تمامًا في هذا الموسم، ‏هذا أقل ما يُقال.

‏- أريد أن أُكمل المشاهدة. ‏- أحتاج إلى استراحة!

‏- لا أستوعب كل ما يحدث. ‏- هذا حدث تاريخي في عالم التلفزيون!

‏وسيشاهدون الآن الحلقات الأخيرة المثيرة.

‏مرحبًا بكم في برنامج ‏الحُب أعمى: "السويد"، ردود الفعل.

‏"الحُب أعمى: (السويد)"

‏هذا مضحك جدًا! الآن أريد فقط أن أرى، ‏"هل الحُب أعمى، علامة استفهام."

‏أجل.

‏ماذا برأيك سيحدث في الحلقات القادمة؟ ‏ستتفاقم الأمور.

‏أتمنى فقط أن يعود بريق عينيّ "يوهانا". ‏هذا كل ما أتمناه.

‏أخشى أن تكبت "يوهانا" مشاعرها.

‏- وأنا كذلك. ‏- هيا يا "يوهانا".

‏هيا.

‏تُفضّل أداء الخدمة العسكرية مرّة أخرى ‏على أن تكون معي.

‏لا، أُفضل الخدمة العسكرية على هذه التجربة.

‏لم يكن هذا ما قلته.

‏لكن كونك جزءًا من التجربة، ‏فهذا يجعل الأمر يستحق العناء.

‏تقصد "الحقيرة"، كما تدعوها.

‏من الغريب أن يشعرا بالرغبة ‏في تناول الطعام رغم سوء مزاجهما.

‏المشكلة هي أنك من طرحت الموضوع معي.

‏وأنك أردت تسجيل محادثتنا.

‏قلت إننا يجب أن نسجّل هذا، ‏لأننا نكرر الكلام نفسه.

‏- لكنك من اقترحت ذلك. ‏- لكنني ما كنت لأُسجّل كلامك مطلقًا

‏من دون أن أقول، "سأُسجّل كلامك الآن".

‏- هذه مجرد عبارة تُقال عادة. ‏- بالضبط.

‏"كان عليّ تسجيل هذا، لأنه هراء محض."

‏هذا كلام يُقال مئة مرّة.

‏- "اللعنة، كان عليك أن تسمع نفسك." ‏- أجل.

‏- يمكنك التسجيل كما تشائين. ‏- ما كنت لأُسجّل محادثتنا مطلقًا.

‏- لكنك من طرحت الموضوع. ‏- يا إلهي.

‏- ما كنت لأُسجّل محادثتنا مطلقًا. ‏- أنت من طرحت الموضوع.

‏أجل، لكن هذا لا يعني ‏أن عليك تسجيل كلام ذلك الشخص.

‏- لا، كيف لي أن أعرف ذلك؟ ‏- يا إلهي، ما الذي يحدث؟

‏- قلت إنك سجّلت كلامي. ‏- لم أفعل ذلك مطلقًا.

‏إنها مذعورة. عزيزتي. أرجوك…

‏ظننّ أنني مجنون أُسجّل المحادثات.

‏- ما هذا؟ ‏- لا، ما كنت لأفعل ذلك مطلقًا.

‏لكنك فعلته!

‏لقد سجّلت كلامها!

‏لن أتّهمك بشيء أبدًا.

‏- إنها ترتجف. ‏- "يوهانا"، أتوسل إليك أن ترحلي.

‏لكن يا عزيزتي. اللعنة…

‏كنت سأقول، "أولًا، لا تناديني بـ(عزيزتي)."

‏أنا واقع في حُبك.

‏لا، اصمت… "أنا أُحبك"؟

‏- أجل. ‏- هل هو واقع في حُبها الآن؟

‏- ألا تشعرين بذلك؟ ‏- أتفهّم هذا تمامًا.

‏"عندما تكونين ضعيفة وأنا قوي، أُحبك."

‏"سيدني"، ارحلي محتفظة بكرامتك

‏وتعالي إلى لقاء لم الشمل بصفتك الأميرة ‏التي أنت عليها.

‏أود حقًا زيارة أمي.

‏جيد!

‏- أجل! ‏- جيد يا "يوهانا"!

‏- أجل، اذهبي إلى والدتك! ‏- أجل!

‏وداعًا!

‏- ستذهب الآن إلى والدتها. ‏- أجل، ستحظى بعناق من والدتها.

‏- هذا أفضل ما يمكنها فعله. ‏- يجب أن تقول والدتها، "لنمض قدمًا الآن".

‏"ستبقين الآن مع والدتك. وسنأكل المثلجات."

‏جيد.

‏يا إلهي، ستعانق أمي. إنها صغيرة جدًا.

‏أريد فقط…

‏- مرحبًا! ‏- مرحبًا!

‏انظر كم هي صغيرة.

‏جميل. إنه عملاق مقارنة بها.

‏- وأبي. ‏- إنهما لطيفان للغاية.

‏الوالدان لطيفان للغاية. ‏أشعر بالإعجاب الشديد.

‏- نخب وجودكما هنا. ‏- سأحتفل معهم أيضًا.

‏وأنا أيضًا.

‏أُحب كيف بدآ يتقاربان ويضحكان فورًا.

‏أجل، ويضحكان من أعماق قلبهما. ‏إنهما يريان أنها سعيدة.

‏أشعر حقًا أنني مستعد لتكوين أسرة…

‏- "آرون" هادئ جدًا. ‏- أجل.

‏يا له من رجل هادئ!

‏مجرد سماعه يتحدث يُشعرك بالسكينة.

‏أجل.

‏يبدو هذا رائعًا حقًا. ‏إنها علامة على أنكما مُقدّران لأحدكما الآخر.

‏إنه سعيد للغاية. "لقد وجدت رجلًا رائعًا!"

‏"هذا يبدو رائعًا."

‏هذا فاخر جدًا. ليس هذا طبق ‏الكرنب واللفت المهروس المعتاد.

‏كم هذا لطيف!

‏لكنة والدها تُضحكني.

‏لا حيلة لي في ذلك.

‏لطيف!

‏- كان هذا ضروريًا لكسب قلوبنا. ‏- كان هذا ضروريًا. هذا لطيف للغاية!

‏يا إلهي، تخيّلي أن يُرزقا بطفل في لم الشمل.

‏الآن أنت مثل والديها.

‏"هذا يبدو رائعًا حقًا."

‏أجل، لكنني أريد فقط أن أشعر ‏بأن لدينا زوجين سعيدين.

‏- لكن يمكنهما أن يكونا سعيدين على أي حال. ‏- لا.

‏"رونيا".

‏ما الذي تشعرين به؟ ‏المهم هنا أنك قد تتزوجين.

‏أنا منزعج فقط ‏لأن "رونيا" ترتدي فستان زفاف.

‏- هل تعرفين بمن ستتزوجين؟ ‏- لا.

‏إنه الرجل الذي تجادلت معه ملايين المرات.

‏هل يمكنك تخيّل نفسك تسيرين ‏نحو المذبح حيث ينتظرك "لارس-إيريك"؟

‏يا إلهي… صمت طويل، صحيح؟

‏الآن أستطيع، وهذا المهم.

‏- حسنًا. ‏- حسنًا.

‏- تبدين متألقة فيه. ‏- حقًا؟

‏- نعم. ‏- نعم.

‏لكن هل تتألق سعادة بحلم الزواج ‏أم بحلم الزواج به؟

‏إنها متألقة لأنها ترتدي فستانًا جميلًا.

‏- بالضبط. إنها تشعر وكأنها أميرة. ‏- أجل.

‏لقد كانت أيامًا صعبة… وعصيبة.

‏تشاجرت مع "دانيال" بعد حفل الخطوبة.

‏أريد أن أعرف موقفه وأخبره بموقفي.

‏عزيزتي، يجب ألّا تكوني متوترة هكذا ‏لمجرد مقابلة أي شخص.

‏لا، بالتأكيد لا.

‏جلسنا هنا وتناولنا الكباب بعد حفل الخطوبة.

‏تفصيل مهم بالنسبة إلى "دانيال".

‏كان ذلك لطيفًا. كان كل شيء رائعًا.

‏لن أقول "رائع"، ‏لكنها وجهة نظر مثيرة للاهتمام.

‏أجل.

‏لا أعرف ما تشعر به، ‏لكنني أشعر بأننا لا نستطيع التواصل.

‏نتصادم ونسيئ فهم أحدنا الآخر.

‏"يوهانا"، أنت لا تسيئين فهمه.

‏لكنني عشت أيضًا أيامًا جميلة كثيرة، ‏وقد استمتعنا بها.

‏ألا ترى أنها شخص مختلف

‏عمّا كانت عليه ‏عندما قابلتها لأول مرّة يا "دانيال"؟

‏لكن اللحظات السيئة تتكرر كثيرًا.

‏لا أستطيع تحمّل المزيد. لم أعد أحتمل. ‏أنت شخص رائع…

‏- إنها لطيفة للغاية. ‏- أنا أُقدّرك كما أنت.

‏لم يكن عليها قول ذلك.

‏أنت لست الشخص المناسب لي.

‏إن لم أكن كافيًا، فهذا… هو الواقع.

‏لا أستطيع… أعني، لا أستطيع ممارسة السحر.

‏أستطيع أداء السحر، لكن ليس بتلك الطريقة.

‏أنا ممتنة للوقت الذي قضيناه معًا.

‏لقد حاولنا على الأقل.

‏إنها لطيفة جدًا!

‏اللعنة، سأشتاق إليك.

‏لقد حسمت أمرها.

‏سأشتاق إليك كثيرًا.

‏لا شيء يضاهي رؤية امرأة حسمت أمرها.

‏أعلم.

‏سأترك هذا هنا.

‏- ثلاثة، اثنان، واحد… ‏- …اثنان، واحد…

‏- …صفر! ‏- أجل!

‏غادري يا عزيزتي!

‏هيا!

‏- أجل! ‏- أجل يا حبيبتي!

‏شكرًا لك يا "يوهانا" ‏على السماح لنا بمتابعتك.

‏ستجد شابًا رائعًا.

‏- بالطبع. ‏- لا مشكلة.

‏حسنًا، بقي عدد قليل من الأزواج، ‏وسنرى إن كانت الإجابة نعم أم لا.

‏هذا برنامج الحُب أعمى: "السويد".

‏ما متطلباتك للشقة، إن انتقلنا للعيش معًا؟

‏ثلاث غرف نوم مناسبة.

‏في حال مبيت أحد ما؟

‏ما الذي يُضحكك؟

‏لا أظن أن هذا ما تقصده.

‏- ليس هذا ما أقصده. ‏- لا.

‏هذا لطيف للغاية.

‏كلاهما مشرقان ومرحان.

‏كنت أنتظر هذه اللحظة طويلًا.

‏هذا لطيف جدًا. ربما ينجح هذان الاثنان.

‏يبدوان صادقين.

‏لقد مررت بعلاقات من قبل ظننت فيها، ‏"ربما هذه العلاقة الصحيحة".

‏لكنها لم تكن كذلك.

‏وسأبدأ الآن حياة جديدة مع من أُحب…

‏هذا يُسعدني جدًا.

‏سأبكي الآن.

‏هذا رائع جدًا!

‏أعني، هل رأيت عيني "إيبي"؟ إنهما…

‏يجعلني هذا الحماس مقتنعًا تمامًا ‏بأن الحُب أعمى.

‏يا لها من أزهار جميلة! هل أنت أحضرتها؟

‏- نعم. ‏- أجل. هذا لطيف!

‏أعني… هذان الاثنان يُذيبان قلبي.

‏أريد حقًا… بناء حياة معك.

‏أُحبك.

‏أُحبك.

‏يا إلهي، هذا رائع.

‏هذا يُذيب قلبي.

‏يا إلهي، عندما بدأت تتحدث، قلت لنفسي، ‏"سينفصل عني الآن".

‏مستحيل.

‏- إنهما صادقان جدًا. ‏- قلوب حُب.

‏حبيبتي.

‏- أُحبك. ‏- أُحبك.

‏يا لها من قُبلة دافئة. ‏الكثير من القبلات. وعناق.

‏حسنًا، سيرزقان بطفل في لم الشمل. بالتأكيد.

‏أتطلع إلى هذا كثيرًا.

‏لديه ميل للتحدث من القلب. أُعجب بهذه الصفة.

‏أجل.

‏حلمي أن أستطيع قول الأشياء بصراحة مثله.

‏يُسعدني جدًا أن لدينا زوجين صريحين مثلهما.

‏- سيكون هناك زوج وزوجة. ‏- أجل، سيكون هناك. نخب لهما.

‏نخب لهما. يا لهما من زوجين رائعين. نخبهما.

‏إن كنا نحاول بناء علاقة، ‏ولغة حُبك هي التلامس الجسدي…

‏لا أعني أن عليك لمسي، ‏لكنني أشعر بأنك تتجنبينني.

‏أتعلمين؟ أُقدّر ثباته على موقفه.

‏بدأت أشعر بأن الأمور انقلبت قليلًا هنا.

‏في السابق، كان يجلس هناك مبتسمًا، ‏وهو يشعر بعدم الثقة بنفسه وما إلى ذلك،

‏لكنني الآن أظن أنه يحاول معرفة سبب بقائها.

‏إن كانت لا تمنحه أي شيء. ‏لأنني أتساءل عن الأمر نفسه.

‏- هما الاثنان… لا أفهم. ‏- أنا أيضًا لا أفهم.

‏لقد أخبرتك منذ البداية. ‏لا أعرف على ماذا بُنيت هذه العلاقة.

‏- أنا أيضًا لا أفهم. ‏- قال، "مرحبًا، اسمي (لارس-إيريك).

‏أُحب لعب ألعاب الفيديو وتناول رقائق الجبن."

‏لم تُطرح أي أسئلة بشأن دينه، ‏أو وظيفته، أو وظيفتها…

More Arabic subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left