Star Detective Precure! (名探偵プリキュア！)

CURETTO DETECTIVE AGENCY

sagashi ni iku yo Heart ni Hint!

rinto hirameku

kitto mitsukeru datte Precure

watashitachi wo yondeiru

shinjitsu wa doko? hakken wa nani?

nazo ga nazo wo yondeiru

Puzzle wo atsume genzai kara kako, mirai e

shouko mitai ni toki wo koe kagayaku mono

nande? nande? Trick kana?

naze? naze? tachimukau

mitsumete kanjite himitsu wo tokiakasu no

yuuki no ippo ga kiseki made michibiku

kotae!? Kizuitenai mono ni kizuita toki

unmei ne tte daisuki yo tte chicchana koe

issho ni aruite ikou!

sagashi ni iku yo Heart ni Hint!

rinto hirameku

Jewel no kagi ga tsunagaru tsugi e no kizuna hiraku yo

nee umareta koto meguri aeta koto no shinpi

susume! Meitantei Precure!

CURETTO DETECTIVE AGENCY

CHAIRWOMAN'S OFFICE

THANK YOU FOR YOUR COOPERATION DURING THE CONSTRUCTION WORK

(NaNaNaNa naze? naze? WHY? NaNaNaNa nazo? nazo! ANSWER?!)

ten to ten musundara ara? ara!

"hanamaru kaiketsu!" kana? kana?

suiri to nazo wa uragaeshi niten santen gyakuten

kotoba ya shigusa sae wana? wana! unomi ni shite wa dame! dame!

yoku mite, kangaete, sorekara fumidasu no yo ippo!

komatteiru hito mitara sugu ni tasuketai

datte nantoka nantoka nantoka shitakute kakedashiteiru

Na Na Na nazo! nazo!

nazo wo toku no ga meitantei

uso ka makoto ka mikiwamete egao no kotae mitsukeru

Na Na Na naze? naze? minna to iru to yuuki 100 bai

chikara awasete norikoeru tomo wa kiseki no katamari

iku yo! Meitantei

Na Na Na naze? naze? minna to iru to yuuki 1,000 bai

tomodachi to te ni te wo totte banjikaiketsu suru made!

DATTE Precure

You're sure you're okay?

I'm fine!

Jett-senpai is here!

Yeah, but...

He's always holed up in his laboratory.

RESEARCH IN PROGRESS NO ENTRY!

And Pochitan's here!

She's been doing that since yesterday.

She's having fun putting things in. The Makoto Jewels are helping her grow.

Anyway, you have to hurry or you'll be late for school!

If anything happens, call me on the Voice Memo.

Okay!

See you later!

Have a good day!

It's so quiet.

Let's look for it The hint is in the heart!

A brilliant inspiration

I'm sure we'll find it We're Precure, after all

It's calling to us

Where's the truth? What will we discover?

One mystery after another

Gather the pieces From now to the past and future

Like evidence Something shining across time

How? How? Is it a trick?

Why? Why? We'll face it

Look and feel Figure out the secret

One brave step will lead to a miracle

The answer?! Found when you notice the unnoticed

It's destiny, it's love Whispered in a tiny voice

Let's walk that road together!

Let's look for it The hint is in the heart!

A brilliant inspiration

The jewel key connects us Opening the link moving forward

Hey, us being born and having met Is a wonderful mystery

Go on! Star Detective Precure!

Star Detectives in Trouble?

What about the Makoto Jewels? Why don't you go steal them?

Yes. I'm carefully devising a meticulous plan to obtain

the Makoto Jewels described in the Tome of Mirages.

You keep failing, Nijee.

If you don't get some, there won't be a next time.

Lie lie, sir!

I hope Mikuru is okay.

She's now a second year junior high student.

I wonder if she's nervous in her new class?

Whoa!

You tried to stuff too much in!

It looks like rain.

Let's bring Mikuru an umbrella!

They're ready!

Legendary Pre-Kit charms from an old book!

Legendary?

I don't know the details, but they'll save Star Detective Precures in a crisis!

Wow!

Going out?

Yeah! I'm bringing Mikuru an umbrella.

Give Mikuru one of these then.

Got it! Thanks!

We'll be matching!

Even a Star Detective like Mikuru can't predict the weather.

I only brought one for Mikuru.

Let's bring it before it starts raining and hurry home!

This is Mikuru's school.

There's Mikuru!

-Miku-- -Mikuru!

Hey, Rie!

We're in the same class again!

I'm so happy!

Let's have a good year!

It looks like rain.

I forgot my umbrella.

I have one. Let's go home together!

Thanks!

You mustn't forget it, Mikuru!

I didn't think it would rain!

Oh!

I'm sorry!

It's okay.

I'm sorry I wasn't paying attention.

Pochi.

Pochi?

Uh, this photo, is so p-peachy!

I want one like it too...

Thank you. It's my little sister.

You seem close.

Keiko is a second year high school student here, on exchange in London.

Did something happen?

Lately, strange things are happening.

People keep telling me they saw Keiko in town.

But she's in London! Must be someone who looks like her.

That's what I thought.

But then I saw her.

This morning, on my way to university, by the station.

I was surprised, and I followed her here.

I asked the school and they said Keiko's not here.

I phoned her in London and she didn't pick up.

I'm just so worried.

Could you let me help?

Open!

Pre-Kit Book!

Huh?

I'm Anna Akechi from the CUREtto Detective Agency!

I-I'm Mariko Kitamura.

UNIVERSITY STUDENT MARIKO KITAMURA

Mariko, leave it to this Star Detective!

I'll make sure this case is gold-star case closed!

When you put it that way!

Could I borrow that photograph?

Yes!

Thank you very much!

It looks like rain, so here!

Take this!

Mariko needed help, so I impulsively took the case.

I have to tell Mikuru.

I shouldn't bother her.

Mikuru?

The student council president!

The Chairwoman wants you.

Sorry.

Sorry for calling you over.

I heard you left your dorm to start a detective agency.

You're one step closer to your dream.

Yes, thank you.

Speaking of which, I have a favor to ask.

There's a case I need you to solve.

The ghost issue.

Huh?

G-Ghost?!

The junior high and high school are on the same grounds.

I feel like I stick out.

I know!

Open!

Pre-Kit Gloss!

What do you think of high schooler Anna Akechi?

Alright! Time to investigate!

Excuse me!