Monsters

Cu ºase ani în urmã... NASA a descoperit posibilitatea

existenþei vieþii extraterestre în sistemul nostru solar.

Se lanseazã o sondã spaþialã ca sã colecteze mostre...

... dar s-a prãbuºit la reîntoarcerea în atmosferã în Mexic.

La scurt timp au început sã aparã noi forme de viaþã...

...jumãtate din þarã este în carantinã ºi catalogatã ca fiind ZONA infectatã

Astãzi, guvernele din Mexic ºi Statele Unite...

se luptã sã þinã în frâu "Creaturile".

Am localizat un bãrbat ºi o femeie. Haide, haide, miºcã!.

Acest lucru nu este sigur. Zonã interzisã.

Acesta este melodia mea.

Toatã lumea ar trebui sã aibã propriul sãu ritm.

Cât de departe suntem de baza de date?

Nu ºtiu...

Mã auzi?

Cineva sã mã ajute... Ajutaþi-mã!

Cer permisiunea de a ataca.

Romeo, ai permisiunea de a ataca. Terminat.

Va fi mai sigur, va suferi mai multe daune daca va fi atacat cu napalm.

Ai permisiunea de a ataca!... Sã mergem. S-o facem.

M O N ª T R I I (2010)

Scuzaþi-mã...

Cât de mulþi rãniþi? Vorbeºti englezã?

Vorbeºti englezã? Vorbeºte cineva? - Vorbesc. Este un numãr mare de rãniþi.

Care sunt daunele? Unde? Nu? În spital? Ce spital?

SAN JOSE AMERICA CENTRALÃ

Aºteptaþi aici. Cinci minute.

Alþii în hotel. În aceastã ultimã noapte sau în aceastã dimineaþã.

Sam, Samantha...

Este aici jos...?

Sam?

Da?

Sunt Kaulder Andrés, lucrez ca editor al tatãlui sãu.

El m-a rugat sã vin aici ºi sã mã asigur cã totul este bine.

Este rupt?

Nu ºtiu.

Eºti bine?

Da.

Bine, bine.

Este un ultimátum?

Nu, dar exagerezi! - Eu exagerez?

Am aºteptat asta timp de trei ani.

Kaulderu, este fiica Gazdina INC vreau sã pleci.

Ce mare lucru, fã asta pentru mine?

Aceasta este sansa mea cea mare.

Despre care am vorbit despre, aºa cã am mari speranþe.

Du-te înapoi, astãzi, asta e tot ce þi cer.

Pierce, rãspunsul este NU. - Nu, nu, nu-mi poþi spune nu...

Este în siguranþã sã trãieºti aici?

Unde sã plecãm? Munca ºi familia mea sunt aici.

Asta se întâmplã în fiecare an.

Doar ne încercãm ºansele.

Sunt bine tata, nu este aºa de rãu.

La TV pare teribil. - Atunci nu te uita la TV, tatã.

Cãlãtori... douã bilete la doi nord-americani.

Mã bucur cã eºti bine. Hei, dar te-a cãutat Juan?

Sam?

Sam? El este prietenul tãu. Trebuie sã-l chemi.

Tatã, trenul a sosit, trebuie sã plec. - Chiar acum?

Dacã nu plecãm acum nu vom reuºi. - Sam, trenu e aici, sp mergem...

Tatã, trebuie sã plec. - Sam este tipul.

Trebuie sã mergem, haide.

Vrea sã vorbeascã tata cu tine.

Nu, nu vreau sã vorbesc cu el.

Acum vine, tatã.

Ce faci? - Este pentru tine.

Sir Vajnden. Bunã ziua. - Cum te cheamã? - Andrew Kaulder.

Sunt un fotograf, lucrez pentru...

Kaulderu, ascultã-mã, cred cã înþelegi ce responsabilitãþi ai.

Da, domnule.

E fetiþa mea. - Da, înþeleg, este pe mâini bune.

Adu-o acasã în siguranþã. Promite-mi.

Da, domnule.

Trebuie sã mergem.

Domnule trenul se miºcã. - Fii atent cu ea.

OK, mulþumesc. - Nu, eu îþi mulþumesc.

Doamne, haidem.

ªi... ai fotografiat unul din acele lucruri?

Fotografiile diferã... Cele mai multe sunt cu trupurile lor.

Am încercat sã fac o fotografie pentru revista tatãlui tãu.

Este mai bine.

ªi de ce ai venit aici... la lucru, în vacanþã?

Lucrezi?

Arãt cumva cã am nevoie sã lucrez, cumva? - Scuze, n-am vrut sã te supãr.

Doar mã aflu în poziþie de dãdacã ºi am întrebat ºi eu.

Scuze. - E în regulã.

De asemenea, mã bucur cã te pot ajuta.

Þin de cald acestea...

Kaulderu...

... spun cã existã o problemã undeva în faþã ºi în spate..

Sã rãmânem în tren? - Nu.

Kaulderu, eºti sigur cã suntem în siguranþã aici?

Da, sigur. Ne aflãm la kilometri distanþã de zonã.

E foarte frig. - Mergem jos, coboarã.

Eºti sigur de asta? trenul va pleca... - Nu conteazã, trebuie sã ne miºcãm.

Kaulderu, unde mergem, nu este nimic aici...

Scuzã-mã... - Kaulderu, lasã-mã sã vorbesc eu cu ea.

Scuzã-ne, dar ne-am pierdut.

Ea zice cã suntem încã la 100 de km de coastã.

Nu se mai poate merge cu trenul.

Putem sã luãm autobuzul sau altceva?

Aici nimeni nu cãlãtoreºte noapte datoritã creaturilor,

vom pleca mâine dimineaþa.

Ea zice cã nu existã niciun trafic deoarece armata

a închis totul de douã zile.

Stai aºa, sã vãd dacã am înþeles.

Dacã nu ajung la coastã în urmãtoarele 2 zile