Ella McCay

Ciao, sono il narratore.

Sono qui per fornire fatti su Ella.

Ma prima, lascia che te lo dica come avrebbe chiamato

"piena trasparenza."

Lavoro per lei da allora ha finito la facoltà di giurisprudenza,

quindi non sono esattamente neutrale.

Sono pazzo di lei.

Sono.

2008. Il centro della Grande Recessione.

Ma sai, in un certo senso, un momento migliore.

Ci piacevamo ancora tutti.

A soli 34 quattro anni,

Ella lo è la terza donna più giovane

ricoprire mai il suo incarico.

Sembra fantastico, vero?

Il fatto è che tutti nascondiamo il nostro... il nostro...

Oh, perdonami, "merda"... finché non vince o lo facciamo noi.

Con Ella, la merda è iniziata all'età di 16 anni.

Andiamo, ragazze.

Per non essere un aspetto negativo,

ma tu sei uno dei fortunati

se non hai mai sperimentato

gli altri sono del tutto normali, famiglie felici

come una piccola pugnalata al cuore.

Penso che dovremo farlo tutti parta presto, signor McCay

Il destino può essere una cosa subdola.

Il mio discorso.

La tasca del tuo soprabito.

Le nostre vite possono cambiare in un attimo.

O una sola parola.

Aspettare.

Nessuno dirà niente?

Cosa ne pensi c'è da dire, ragazzino?

Ehi, Case, potresti venire a prendermi? un bicchiere d'acqua, per favore?

Va bene.

Vai avanti, Ella, dì quello che vuoi.

Grazie, zia Helen.

Non voglio comportarmi come se

eri proprio andato in pensione oggi in qualità di direttore dell'ospedale,

quando davvero sei costretto partire a causa di molteplici...

...rapporti sessuali con le donne che ci lavorano.

Questo è uno punto di vista legittimo.

Cosa intendi? Ce n'è un altro?

Uhm, potresti andare a mettere del ghiaccio? in quello, per favore?

No.

Ehm...

Ok. Abbastanza giusto. Ehm...

Sai cosa? Lo prometto

per leggerti mentre dormi per le prossime sei settimane.

I libri senza immagini

e tante parole che richiedono molto tempo per finire.

E se non lo fai?

Ho mai detto che l'avrei fatto qualcosa e non l'hai mai fatto?

Un'altra visione, ragazzino,

è che tutte e tre le donne ha scritto lettere di sostegno.

Sei sposato.

Guarda, parte di cosa ci richiedono oggi

è presentarsi come una famiglia, a causa del...

Non puoi proprio...

Oh, non lo so.

Mamma?

Non farci andare, per favore.

Voglio andare.

No. Beh, no, non puoi andare.

Sai cosa? un'esperienza traumatica è?

Sicuro.

Case, non fingere mai sai qualcosa che non sai.

Perché scoprirlo è facile e divertente.

E l'unico modo al mondo non puoi imparare qualcosa

è fingere lo sai già.

Va bene.

"T." Va bene. "Traumi:

una lesione psichica causato da shock emotivo,

il cui ricordo è rimosso e rimane non guarito.

Una lesione al cervello."

Questo è ciò che potrebbe accaderci se andiamo.

Vuoi ancora andare?

No, grazie.

Va bene.

Signor McCay, siamo davvero in ritardo!

Non ti perdonerò mai.

Ti amo. Chiamami per qualsiasi cosa.

Sei settimane dopo, l'altra scarpa cade.

-Hai alcune opzioni. -Veramente?

Non vedo che ho una scelta.

-Io non. -Va bene.

Ma semplicemente non credo di poterlo fare sii qui quando lo dirai a Ella.

Dimmi cosa?

Beh, tesoro, è...

Tuo padre ha un...

davvero un ottimo affare opportunità in... in California.

E tua zia Helen visiteremo regolarmente.

No, mamma, io... non posso.

Perderò di più più di un anno di credito

su tutti e quattro i miei corsi AP.

E questo creerà un pasticcio le mie domande per il college,

e perderei quel tirocinio

ci sono volute tutte quelle interviste e saggi.

E ci sono stati queste cose davvero...

Immagino... non lo so,

spero che mi succedano cose belle ultimamente a scuola.

Come quel saggio di sociologia Ho... ho lavorato per sempre.

L'ho appena ripreso. E l'insegnante ha detto che io...

Ha detto che...

E' proprio qui. Posso mostrartelo.

Ma tuo padre vuole un nuovo inizio per tutti noi.

Un altro nuovo inizio.

Mamma?

Puoi provare, per favore? per spiegarmi...

...perché continui così tornare indietro per saperne di più?

Voglio davvero capire.

Lo amo ancora.

Bene, allora per favore, Dio, risparmiami amore.

Non lo pensa sul serio, Dio.

-Dammi solo un secondo, ok? -Mamma.

-Rifarà quella roba. -Forse. Forse.

Probabilmente.

Tua zia Helen dice che...

forse dovresti, uh, rimani con lei per un po'.

Fino a quando io e tuo padre sono più solidi...

At least until la fine dell'anno scolastico.

E poi te ne andrai comunque al college, giusto?

Che cosa?

Non posso permettertelo entrare nel mio errore.

EHI. EHI.

Non osare incolpare te stesso per tutto questo, mamma, ok?

Non osare.

Ehm, zia Helen,

sei sicuro di stare bene? con la mia vita con te?

SÌ. Ridicolmente.

Sei ancora sveglio?

La mamma sta piangendo?

-Sì. -Perché?

Perché si è fatta male.

Starò con te finché non ti addormenti, ok?

Ti amo mai, ragazzino.

Ripetilo.

Ti amo mai, ragazzino.

È così che è iniziato.

Quei tre giorni questo ha cambiato tutto.

L'ho capito nel momento in cui l'ho letto.

E il mio stomaco lo sapeva prima di farlo.

-Buongiorno, Estelle. -Mattina.

Questo giornalista non sta andando via.

-Cosa ha detto oggi? -Molti ultimi avvertimenti.

Questa volta ha messo "Dico davvero" in maiuscolo.

Ella, dovresti parlare con qualcuno riguardo a questo.

Solo per ascoltare te stesso pensa ad alta voce.

Sì. sì, Lo so, hai ragione.

Grazie.

Mattina. Quello di Elena.

Buongiorno, zia Helen.

-Ella, ciao. -CIAO.

Mi stavo solo chiedendo se Potrei passare tra un po'.

Sicuro. Ovviamente. Tutto bene?

Uh, sì, va bene. Solo, ehm...

Ho solo bisogno di una prospettiva su qualcosa, tutto qui.

Uh... Una storia piuttosto lunga. Te lo dirò quando ti vedrò.

Sto arrivando.

Va bene, ti amo.

Anch'io ti amo. Ciao.

Signora, il governatore vuole vederti.

E' dall'altra parte della strada nella stanza del telefono.

Ok, grazie.

Ah, la stanza del telefono.

Queste stanze rumorose esistono perché funzionari eletti

non è consentito l'uso

uffici governativi per la raccolta fondi.

Buongiorno.

Mi spiace di chiamarti così Presto. Questo è il senatore dello Stato...

Quindi la loro festa affitta sale telefoniche,

dove sono attesi metterne almeno sette

ore solide al giorno chiedendo soldi.

Hai contribuito 2.000 dollari nell'ultimo ciclo.

E sì...

Ti metterò giù per cinque dollari.

-...è pazzesco. -Grazie.

-...per 50 dollari. -Non è mai stato così cruciale.

Chiedere il tuo continuo supporto.

...35 dollari.

Salve, sono il governatore Bill Moore.

Il governatore Bill Moore,

known affectionately come governatore Bill.

Lui ed Ella si conoscono da molto tempo.

Era il suo capo dello staff

quando era conosciuto affettuosamente come sindaco Bill.

Ti chiamo solo per ringraziarti per il...

...donazione di 500 dollari.

Sì, signora.

Come va...

Chi è il marito?

...Jerry, stai facendo? Tu ancora... va ancora bene laggiù?

Eccellente.

E hai quei due figli robusti? Hai...

Figlia? Colleen.

Ovviamente. Chi potrebbe dimenticare Colleen?

Deve avere, quanto, quattro anni?

Scuola di medicina.

Va bene, ti lascerò andare.

Grazie.