Hell's Paradise (地獄楽)

Как интересно…

нечасто у нас бывают такие гости.

Это ты убил Му Даня, чужак?

Ты ещё кто?

Ого!

Скотина!..

Знаешь, ты меня даже немножко заинтриговал.

Hell's Paradise

Hell's Paradise

Постоянство и перемены

Постоянство и перемены

Уходи.

Если честно, я собирался провести вивисекцию…

но сейчас не хочу обрубать чужую жизнь.

Фути, ты вернулся?

Что-то случилось?

Кажется, Мэй стало хуже.

Я думала, что она просто устала…

Но ей совсем не становится лучше!

Это фигня… Она ж на вид помладше была! Кто такая эта девчонка?

Как я понял, одна из небожителей.

Я видел, как она пользуется чудной силой.

То есть она тоже чудовище?..

К сожалению, у меня маловато ингредиентов, но я попробую сделать жаропонижающее.

Только взамен, Мэй,

пожалуйста, расскажи нам о себе и о других небожителях.

На моих глазах погиб товарищ… Теперь я понимаю, как здесь опасно.

Объясни, кто вы такие и что у вас за цели?

Только, пожалуйста, учти,

что в итоге я могу возненавидеть тебя.

В-вообще…

Не гони коней.

Она же почти немая, как мы её поймём?

И правда.

А помягче сказать нельзя?!

Впрочем, ничего страшного. У меня есть опыт переводчика.

Саги, будь добра, помоги приготовить лекарство.

Ну и зачем ты нас сюда вызвал?

Чего тебе надо, Мелкомару?

Память ко мне вернулась, а вот боевое чутьё что-то не спешит…

Ну и вот!

Нужно немного размяться.

Вы уж помогите.

Погоди, мы все разом нападать должны?

Ну да, а как ещё?

Я тебе что, болванчик для отработки приёмов?

Я и к тебе обращаюсь…

Ты ведь буквально горишь от ненависти ко мне?

Хочешь убить — попробуй.

Не так быстро.

Знай, что если решил обмануть нас под шумок,

я лично тебя зарублю.

Раз наставник готов, значит, и я!

Слышь, мужебаба, можешь взять мой меч.

Я этого гада кулаком угощу!

Бой с даосом и Тёбэем Адзой…

Они оба преподали мне полезный урок.

Отдаваться во власть тао — смертельно опасно.

Но без него мне не то что небожителей, но и простых людей не победить.

Значит, надо разобраться, когда его использовать.

Ой!

Спасибо, что согласились помочь.

Ты об этом пожалеешь!

А он быстр.

Не надо следить глазами…

Почувствуй противника за счёт тао.

Ничего себе гора мышц…

Пожалуй, простыми ударами мне его не одолеть.

Ну и ладно…

Я лучше ударю по болевым точкам тао.

Так даже слабый удар обернётся большой болью.

Постой, Нуругай!

При этом… я в очередной раз осознаю,

что победить небожителей во владении этой силой невозможно.

Они чудовища, тысячу лет оттачивавшие своё мастерство.

Ни одному человеку с ними не сравниться.

Ну а раз так…

нужно использовать источаемое ими тао.

Чем больше силы обращает против меня враг,

тем больнее я могу ему ответить.

Пожалуй, я справлюсь с небожителем, если использую его же тао.

Обалдеть!

Ты ж теперь и небожителя зарезать сможешь!

Нет, погибну. Мне ещё многому нужно научиться.

А слухи-то его скорее принижали…

Габимару может дотянуться до небожителей.

Но стоит ли мне полагаться на преступника?

Габимару, я заметил одну интересную особенность тао.

Скорее всего, оно бывает разных типов.

Ой-ой-ой-ой-ой…

И каждый по-своему слаб и силён.

Разновидности?..

Да, и если мы ими воспользуемся, может, даже и победим.

А? Чего тебе надо?

Тоже подраться хочешь?

Это как понимать, мужебаба?

Я понимаю, что это унизительно… и всё же прошу!

Пожалуйста, научи меня своему мечу.

Чего?

Поверь, я не ищу мести, мне просто хочется выжить.

Я похож на дурака, который бы поверил разбойнику?

Больше я не знаю, как показать свою решимость…

Пожалуйста, прими меня!

Ты мне не нравишься, но как боец точно силён.

Укажи мне путь!

Научи сражаться мечом.

Поступай, как знаешь.

А вот я пока потренируюсь…

Прихвати мой меч.

Я готов жрать землю, лишь бы стать сильнее.

Мне нужно научиться сражаться одному…

Я должен стать равным брату и биться вместе с ним!

Изменение — вот основа любой силы.

А этих червей можно убить и потом…

Держись, я обязательно тебя вытащу, брат!

А он силён…

Даосы и рядом не стояли!

Наверное, такой же, как тот урод?

Поразительно.

Твоё извращённое тао… проявилось ведь здесь, на острове?

Вайданьхуа — особый цветок, что обращает людей в тан.

И он вовсю разъедает твоё тао, однако ты до сих пор сохраняешь рассудок!

Это невероятная редкость.

Мне следует изучить тебя поближе…

Зараза! Так я его точно не вынесу.

Твою ж… использовать силу опасно. Я не уверен, что удержу её.

Хотя…

к чёрту уверенность!

Тут либо я его, либо он меня!

Такое чувство, будто по телу расходятся корни.

Нужно сосредоточиться… Нельзя, чтобы они лишили меня разума!

И по скорости, и по силе он явно превосходит людей.

Я всё ещё… не утратил рассудок…

Нужно угробить его побыстрее!

Знаю я вашу слабость! В пупке она спрятана!

Невероятно.

Ну вот, он не восстанавливается.

Всё же эти твари дохнут, если порвать пупок.

Вот только я сам на пределе…

Нужно обращаться назад…

Бывают же чудеса!

Ты не только высвободил тао ваданьхуа, но и умудрился его подчинить.

Никогда ничего подобного не видел!

Так это был всего лишь твой двойник?

Да, ведь я хотел провести разведку, но теперь решил увидеть тебя сам.

Ты прекрасен!

Нужно забрать тебя во дворец и хорошенько исследовать.

Больше не могу…

Ещё чуть-чуть… и сойду с ума!..

Не утруждайся, а не то помрёшь.

Дорожи собой, мальчик.

И поспи.

Я всё понимаю, Тома. И я не такой, как отец.

Клянусь, я вернусь!

Разваливаюсь…

Я ломаюсь…

Где это я?

Пробудился,

человек?

Это ещё что за фокусы?

Твоё тело представляет собой большую ценность.

В часы, когда ты обращался в тан, твоё тао смешалось с цветочным и победило.

Это настоящее чудо!

Такого не было ни разу за тысячу лет.

Вполне возможно, что ты последний штрих, который закончит мои изыскания.

Тьфу ты! Кровь в голову ударила?

Нет, ошибаешься. Мы займёмся фан чжун шу.

Сейчас я смешаю своё тао с твоим…

и ещё глубже познаю тебя.

А заодно напитаю твоё ослабшее начало…

В смысле смешаешь?

Всё тао делится по элементам —

дерево, огонь, земля, металл и вода.

Они тесно переплетены друг с другом.

Один, словно путы, ограничивает чужое тао,

другой, наоборот, дарует великую силу.

Погоди-ка! Ты что, серьёзно?

Фан чжун шу почти бесполезен, если между практиками нет взаимопонимания.

У тебя есть предпочтения?