It Was Just an Accident (یک تصادف ساده)

고 녀석 재주 잘 넘네

체조 선수 되겠어

춤춰요, 엄마 배 속 내 동생도 춤추게

아빠 얼른 춤춰요

아빠

왜 소리 줄여요?

다른 사람들 시끄럽잖아

어떤 사람?

너무해요

여기 누구 다른 사람들 보여요?

집에선 이웃 때문에 안 된다면서

하지만 이웃도 없잖아요

놀러 오는 사람도 없고

엄마, 아빠한테 소리 크게 해 달라고 해요

소리 좀 키워 줘

됐지, 춤춰

뭐지?

모르겠어

휴지 좀 줘

닐루파르 창문에서 떨어져

신이 도우셔서 아무도 안 다쳤네

꺼요

아빠가 죽였어

난 보지도 못했어 그게 뛰어들었다고

도로에 불빛이 없으니까

불쌍한 동물들이 차에 치이는 거야

그저 사고였을 뿐

일어날 일은 일어나게 돼 있어

그걸 우리 앞에 보낸 것도 다 신의 뜻이고

개를 죽인 건 아빠잖아 그게 무슨 신의 뜻이야

아빠 잘못이 아니야 일부러 그런 게 아니잖아

이것도 신의 뜻이고

그저 사고였을 뿐

벨트가 문제야?

몰라 시동 걸어 봐

얼른

다시

그만해 소용없네

실례합니다

근처에 정비소 있나요?

2km 가면 있어요

더 가까운 데는 없나요? 가족들도 있어서

거기가 제일 가까운데

출장 나오나요?

전화번호를 몰라요

네, 감사합니다

선생님 제가 한번 고쳐 볼까요?

그럼 감사하죠

왜 이래, 라힘 우리 친구잖아

무슨 일 있으면 나한테 말해

그래

오미드

왜?

끊지 말고 잠깐 기다려

무슨 일인데?

어떤 가족인데 차가 퍼졌대

내가 고쳐 보려고

안 끊었지?

듣고 있어?

밴 언제 가져올 거야?

한 시간 후엔 가야 해

맨날 그 소리!

손님 없으면 빨리 물건 가져와

그래 예단 배달해야 해

급하니까 좀 봐줘

잠깐만, 전화 온다 또 통화해

엄마 별일 없죠?

누가 불 켰어?

오미드! 네가 불 켰어?

오미드?

죄송해요 화장실 불을 찾다가

잘못 눌렀나 봐요

끄세요 다른 스위치예요

네, 죄송해요

미안해요, 엄마 손님이 와서요

저녁 드셨어요?

왜요?

드세요 곧 끝날 거예요

엄마 그 밴 내 거 아니에요

알았어요

지금 못 가요 엄마

알았어요

네, 알았어요

딱 엄마가 말한 그거예요 외국 브랜드요

걱정 마세요 다 갖췄을 거예요

다른 건요?

사랑해요 이따 봐요

이름이 뭐라고요?

바히드요

바히드?

바히드?

바히드?

네?

오미드가 공구함 달래요

문 나가서

오른쪽 벽장 보면 공구함 있어요

저쪽이요?

네

고마워요

시동 걸어 보세요

대충 손은 봤는데 임시방편이에요

정말 고마워요

아니에요

- 왜? - 열쇠

- 왜? - 급해

네 여동생 예단은?

밴 가지고 따라와 내 옷 잊지 말고

오토바이 조심해

알았어

나와

뭐 하는 거야?

닥쳐, 새끼야

닥치라고 꼼지락대지 마

묻어 버릴 거야

안 돼!

더러운 새끼

뭐 하는 거야?

안 돼!

그만해! 숨 막혀!

이러지 말아요

난 가족이 있어요 이러지 마세요

이게 본명이야? 라시드 샤흐사바리?

네, 맞아요

저기요 거기 현금 카드 있어요

비밀번호는 1329 돈 다 빼 가요

에크발이란 이름이 성에 안 찼어?

더 짧고 산뜻하고 좋잖아

그만해요!

에크발이 누군데요?

입 닥쳐 이 개새끼야!

네가 나불거렸잖아 기억나?

'네 엄마가 걸레가 아니었다면'

'너 같은 새끼를 낳았겠냐?'

그래 놓고 에크발을 잊었어?

'외다리 에크발' 기억나?

곧 날걸

처음 듣는 이름이에요 그게 누군데요?

까불지 마

비참하게 살았다고 기억까지 지워져서

널 못 알아볼까 봐?

우리 눈 가리고

벽 보고 앉아 있게 하면 널 못 알아볼 줄 알았어?

눈을 아무리 막아도 귀는 다 들리거든

네 발소리

어딜 가도 네 삐걱대는 의족 소리는 알아듣지

그 끔찍한 소리가 아직도 내 귀에 들린다고

누굴 바보로 알아?

몇 년간 그 기억에 시달렸어

넌 내 인생을 망쳤다고 나쁜 놈아!

몇 년?

난 작년에 사고로 다리를 잃었어요!

그만해요!

혼 좀 나 봐

정말이에요, 직접 봐요 상처를 직접 보면

최근 상처인 거 알 거예요

오늘도 병원에 갈 거예요

직접 보세요

제발 그만해요

숨을 못 쉬겠어요

잡아당기지 말아요 의족이에요!

바짓가랑이를 올리면 보일 거예요

당기지 말아요

그게 오래된 상처 같아요?

어디 갔어요?

나 좀 꺼내 줘요

살려 줘요, 숨 막혀요 나 좀 꺼내 줘요

제발 이리 와요 부탁이에요

빨리요 질식할 것 같아

내가 뭘 어쨌다고 나한테 이러는 거야?

빨리 꺼내 줘!

- 안녕, 잘 지냈어? - 응, 너는?

- 살라르 여기 있어요? - 응, 위층에

살라르

바히드

- 잘 지내? - 잘 지내죠?

난 잘 지내죠

어디 갔었어?

신장은 어때?

그만저만해요

앉아

바쁜데 미안해요

무슨 일로 왔어?

화요일에는 여기 계시니까 전화 안 하고 왔어요

중요한 일이 있어요

그보다 먼저 병원은 갔다 왔어?

약속 잡아 준 게 몇 번인데 너무하네

신장 잘 관리해

다들 널 바보라고 했는데

허리 붙잡고 다니니까 이제 진짜 바보 같잖아

바빠서 못 갔어요 갈게요

그리고...

여기요

누구야?

그 외다리 새끼 거예요

이게 어디서 났는데?

놈을 찾았어요

내가 차로 쳤어요 지금 내 트렁크에 있어요

미쳤어, 바히드?

걱정 마세요 살아 있어요

도움이 필요해요 확신이 안 서요