Leibniz – Chronicle of a Lost Painting (Leibniz - Chronik eines verschollenen Bildes)

"Querida Maman,

Pode parecer parecer-vos estranho,

que eu sou tanto

um retrato de Leibniz.

As recordações do meu tempo feliz em Hanover

estão a afastar-se cada vez mais cada vez mais longe.

E eu anseio por esses dias,

uma vez que eu ainda era para ele como seu aluno,

meu Conselheiro Privado Leibniz, poderia apressar-se

e respostas

a todas as minhas incertezas recebido.

Hoje é mais um dia em que

não têm coragem de enfrentar a vida

e desejo-o muito, Eu tinha o nosso filósofo

pelo menos como um quadro no meu armário de porcelana.

Isso dar-me-ia a oportunidade de o importunar com as minhas perguntas

e pensar nas suas respostas para pensar nas suas respostas.

Já encomendou o retrato ao Monsieur Delalandre já?

Ele concordou?

É mesmo

concluído?

Querida mamã, perdoa-me a tristeza.

A empresa em Lietzenburg

e...

la vie superficielle no tribunal local são muito aborrecidos.

Por vezes não me convém,

os hostis prussianos para ser a sua rainha.

Sempre fiel

e obediente

filha amorosa

Charlotte".

Não é exatamente um estúdio.

O cavalete da academia para a luz,

a mesa de pintura,

Peito espanhol aqui.

O contexto

ali na parede.

Malas milanesas aqui e ali.

Pigmentos e tinturas à direita.

Disco de fricção, Corrediça manual na lateral,

a pintura cola-se a mim.

Pincel, lápis de carvão,

palete ao lado do

Pigmentos.

O banco...

lá.

Aqui mesmo.

Pierre-Albert Delalandre!

Que gratificante, que tenhas respondido ao meu apelo.

Bem, uma chamada de Sua Alteza Sereníssima, quem não poderia?

Mas eu fui para o jardim.

Estamos no centro do jardim do nosso homenageado Leibniz.

A casa do jardineiro.

Como filósofo, eu não pretendia como um jardineiro na foto.

Mais non. Não, não, não!

São pela sua própria mão.

O canal de Leine, a grande fonte,

Aqui estão os desenhos para o parterre en broderie.

A Charlotte e eu desejo,

isto no seu retrato para encontrar.

Aqui trabalhou durante sete anos como mestre dos nossos jardins

a arte da horticultura a um novo prestígio.

Visitávamo-lo frequentemente no seu trabalho,

a minha filha e eu.

O seu espírito vive aqui em tudo.

O fundo já foi preparado há muito tempo. - Assim?

Queria mostrar-nos mostrar-nos a sua seleção.

A apresentação.

O brilho sedoso é a minha própria receita.

Eu uso incarnate, que outros pintores só usam para a pele humana.

O vermelho no dupleto:

cinábrio natural de Espanha.

Deves saber, Maître Delalandre,

se algo não é certamente adequado para o nosso Leibniz não é certamente adequado,

é vermelho.

Raiva, excitação, ilusões de amor...

Impensável.

A peruca era

Cabelo por cabelo e lustre pintado por lustre.

Isto fá-lo parecer como um cortesão francês.

É isso que queremos? - Não.

E então?

Não é ele.

Mas ele merece-o.

O conselheiro do tribunal aprecia a última moda parisiense?

Mais oui.

O que é que acha?

Não o é, mas merece-o.

Renda de ouro e seda: uma especialidade do meu atelier.

Isso requer trabalho, diligência e pigmentos caros.

O verde é feito da mais fina malaquite. - Está entendido.

Isto leva-nos a.

"A cada hora desperdiçada

uma parte da vida perece".

"A amada Charlotte.

Eles vêem-me como a pessoa mais feliz do mundo,

porque fui escolhido por ti,

para aparecer num retrato,

que possam ter a graça de estar constantemente junto de Vós.

Como eu gostaria de realizar com prazer realizar este desejo sem demora

e a pintura de todos os meus pensamentos acabados e inacabados pensamentos no caminho para ti,

para dialogar diariamente convosco

sobre o porquê do porquê de todas as coisas na criação.

Por favor, perdoem o vosso antigo professor os arautos da dúvida,

se a própria arte da pintura pode ser capaz de todo,

a verdade efectiva de uma pessoa,

ou seja, a singularidade que nos caracteriza.

É mais fácil filosofar sobre a linguagem dos anjos,

do que compreender o que é:

uma pessoa e a sua imagem.

Sr. Hofrat.

Se fechares os olhos, não consigo desenhá-los.

Erm.

Pode fazer um esforço apenas parecer neutro?

Expressão facial neutra.

Neutro.

E mais...

mais propriamente, er... interiorizado.

É lindo.

Se possível, não pensar em nada, se possível.

Não tão fixo agradar aos olhos...

Sim, isso é ótimo.

E tem um pouco de cuidado com o...

Isso é ótimo.

Só que não tão sombrio, mas um pouco...

Não, só...

Ou talvez pensar em algo triste.

Isso é bom, sim.

Exatamente, a vista ao longe talvez um pouco mais concreta.

Podes fazer um esforço, apenas...

Mais uma vez, completamente neutro. - Sim.

Isso é bom, sim. É bom.

Não abras os olhos assim.

Ótimo, isso é bom.

Fica assim, por favor.

Talvez não seja tão convencido... Exatamente.

E agora, atenção, queixo duplo.

Estique a cabeça ligeiramente para a frente. Sim.

Bonito, sim.

Orgulhoso, mas não arrogante.

Sublime,

e não arrogante.

Senhor Deputado Hofrat.

Está a sorrir. - Estou a sorrir?

O sorriso destrói a dignidade.

Eu estava a pensar em Sua Majestade Charlotte.

Se sorrires por amor, as pessoas vão perguntar-se no futuro: O que é que ele estava a esconder?

Não te atrevas, pintar especulações.

Mesmo em criança, a Charlotte era apenas pela verdade.

Ela sempre quis saber o porquê do porquê,

e nunca o talvez do talvez.

Mas como artista sente-se... - Não se deve sentir, deve-se retratar.

Afectos, vaidades e amores

conduzem a um rosto sem dignidade masculina. - Dignidade masculina!

Fazes de ti um macaco, num gibão pré-pintado com uma peruca inventada

para ser visualizado. Uma bela dignidade.

Conselheiro. - Tudo o que precisas é do meu nariz.

Também pode ser cabeça nua.

Perdão, Meritíssimo, o homem tem um comportamento diferente, quando usa uma peruca.

Sim, submissus.

Porque o cérebro se esconde por baixo e os pensamentos fazem arranhar os pés.

Não, porque o formulário só é preenchido através disto.

Em perfeita comunhão com as pulgas.

Senhor Deputado Hofrat. Por favor, temos de fazer progressos.

A receita para esta tintura ainda não está ainda não está finalizada, mas estou a trabalhar nela.

Que não tem rosto,

não nasceu

e uma mónada adormecida em Deus.

Maître Delalandre,

acreditas que o branco é a cor de Deus?

Com todo o respeito, O branco não é uma cor.

Sir Isaac Newton diz,

no branco todas as cores estão unidas.

Eu não conheço o cavalheiro, Ele não pode ser um pintor.

Adorna-se com as penas dos outros.

Vamos continuar a comédia: Place à la mascarade!

Despeje Charlotte.

Preciso de encarnar:

Vermelho cochonilha, branco chumbo, castanho Kassler.

Ficará com uma cor de rosto jovem e saudável.

A isto chama-se então "a verdade".

Maître Delalandre, o que é para si o maior grau de semelhança?

Quando um homem que pintei me diz: "Acerta. Esse sou eu!"

Bem, ele vê-se a si próprio na imagem.

Mas será que ele se reconhece a si próprio?

Acabará por com um aspeto confusamente semelhante.

Aquele que se confunde, não é ele próprio.

O seu retrato chama por ele: "Olha, sou eu."

Sim, sim,

pode chamar.

Mas será que é a sua imagem?

Ou, dito de outra forma: A fotografia conhece-o?

Será que chama: "pele saudável" ou

ele chama: "ser vertical"?

Chama-lhe: "belo doublet" ou

chama-lhe: "vida preenchida"?

Toda a gente continua satisfeita em todas as cortes da Europa.

Pinta-se um eu exterior, que se disfarça para ti,

portanto, ficção, mentira também.

Por favor: I é I.