Episode #1.2

死瘋子!

幹,真他媽的

你他媽就是做不到,對吧?

碰碰運氣,機會來了,你就...

搞死他,你好樣的

該死的

我花了好長一段時間

才明白事情為什麼會出問題

這一切都指向這裡

這個地方

還有那些做了不該做的事情的人

保持優雅,柔伊

靠

嗨,傑克

傑克

傑克?

沒什麼事吧?

安娜!

- 怎樣啦? - 你很誇張

都過了那麼久 你還是樂於傷害我,是吧?

- 你就是樂在其中 - 別小題大作

不放過任何在背後捅我的機會?

考量到這件案子的性質 你這樣有點誇張

「相信我,傑克 我向你保證,傑克」

- 我從沒要你相信我 - 你不必講,意思就是這樣

我要待在鎮上一陣子 所以我們想辦法共存,好嗎?

共存是吧?他在這嗎?

- 誰? - 你男友?

我的攝影師

隨便啦,攝影師

他今天拍的片段相當鼓舞人心

我不確定他拍的是什麼 但肯定不是新聞

好笑嗎?這樣好笑嗎?

抱歉,我可不覺得你一直守身如玉

我該怎麼做?不然你想要我怎樣?

你要我隨時待命?難道我該枯等?

沒錯,你他媽就該這樣做

好,假設我這麼做,情況會不同嗎?

我不知道

對

聽著,或許你是對的,或許我們該...

對,我們想辦法共存吧,好嗎?

你走你的陽關道,我過我的獨木橋

我們各走各的

- 好啊 - 好

好

所以目前有嫌犯嗎?

天啊,你就是忍不住,對吧?

什麼啦?我在做我的工作

至少告訴我達菲不是嫌犯

我不知道,安娜...

- 天啊... - 怎樣?

怎樣啦?

你連死者的先生都還沒問過話?

我去了他家,他不在 我們會找到他,行嗎?怎樣?

- 好,有消息就通知我 - 對啦,通知你

這個鎮上有人死了,你認識的人

一個活生生的人死了,你知道嗎?

別礙事,只要你違規,我就會逮捕你

- 依哪條罪名? - 不講道義

有夠扯

《他和她的,謊》

- 這是什麼? - 手環

這是友情手環

- 怎麼了? - 你怎麼知道?

我妹有一條,那是青少女的玩意

我也當過青少女 還是不曾戴過這種東西

你覺得自己有很多朋友嗎,警探?

我們會拿去化驗DNA 目前還少兩位的樣本

好,我們就先拿走了

這只需要五秒鐘,趕快做完吧

- 我要去找死者的先生 - 你昨天也這麼說

煩死了...

節哀順變,先生

達菲先生,你知道你太太 為何深夜把車停在樹林嗎?

應該是偷情吧

我有糖尿病和充血性心臟衰竭

我勃起的能力是可遇不可求

你不介意太太給你戴綠帽?

我不會想那麼多

心臟有毛病不是我願意的

但我不怪瑞秋

年輕女性有健康的性需求

先生,你知道...

她那天晚上可能跟誰在一起?

我們有默契

別在家裡搞 不在達洛尼加、不過問姓名

男人、女人...

瑞秋更喜歡 在不投入感情時發生性關係

越疏離越好

她喜歡汽車

熱愛卡車

汽車和卡車,達菲先生?

搞車震

她覺得這樣很刺激、很下流

好像見不得光或還在高中

所以才會在樹林裡

不好意思,聽起來好像 你對太太的評價不高

我說的對嗎?

哈珀警探,你結婚了嗎?

是的,我結婚了

我愛我太太

她讓我很開心

瑞秋給人一種唯利是圖的能量

充滿活力的特質,讓我陶醉

如果你聽起來像我對她的評價很低

那是你的偏見,不是我的

- 好 - 她喜歡的是我的錢,因為我有錢?

你不會嗎?

這點在這裡很重要,到哪都很重要

好,錢是怎麼用的?

她有聯名帳戶嗎?

是這樣的,瑞秋有點揮霍無度

我賺錢,她花錢

有時候有點超過 我給她很優渥的零用錢

但是...

我們本來是一個團隊

聽起來很俗氣

不好意思

達菲先生,我不想這麼問,但...

你太太遇害那晚,你人在哪?

大部分的時間都待在家

應該有人能證實你的說法

瑪麗安

瑞秋出門

我帶瑪麗安出去

然後回家

先生,這是你的習慣嗎? 在雨中遛狗?

該上廁所就得上

即使是大雷雨也一樣,對吧?

牠重達一百公斤 你會想替牠善後嗎?

不想,先生

先生,可以倒帶 再看一次瑞秋離開的畫面嗎?

好

就是這邊,謝謝

她出門時正在講電話

你太太沒有習慣跟你分享位置吧?

基於我們的協議 我們認為最好不這麼做

對,我們已請她的電信業者 追蹤她的手機

希望她的手機還有電,還開著

手機開著

我昨天打過,今天早上又再打一次

聽她的語音信箱

我好想她

達菲先生,我明白

真的,但你得停手,先生

你每次打電話都會消耗電力

降低我們找到手機的機會,你懂嗎?

我懂

希望你們找到手機

找出她跟誰通話 就知道她跟誰發生性關係

那很可能就是你們要找的凶手

謝謝你,達菲先生

但最好還是不要直接下定論

遇害或失蹤的女性

第一個懷疑先生,再來就是男友

我知道不是我幹的

我們需要那段影片,先生

還需要你的指紋、DNA採樣

還有你遛狗時穿的衣服

就在這裡,警探

那些衣服?

這些衣服很乾淨

我那晚把衣服洗好烘乾了

- 你連鞋子都洗了? - 鞋子滿是泥濘

你順便拿出來要給我們,還真剛好

我原本不知道她被殺了,對吧?

先生,容我問一句

為什麼你覺得瑞秋更喜歡 在不投入感情時發生性關係?

你用了「疏離」兩個字

她說過自己最強烈的高潮 是對方在她下方時

字面上和比喻上都是

她很有可能 讓當時跟她在一起的人知道

最有可能是對方還在她體內時

怎麼說?

瑞秋

儘管她有許多優點

但偶爾會對人刻薄

你認為這是她死亡的原因嗎?

被捅了40刀

肯定是惹火了誰

- 先生,你怎麼知道的? - 知道什麼?

你剛說你的太太被捅了40刀 你怎麼知道的?

安娜安德魯斯說的

- 她以前在WSK電視台 - 我知道她是誰

據說她跟你們部門半數的員警講過話

看來她知道的比你們兩個多

- 安娜安德魯斯何時來的? - 今天早上

她在早上六點半狂敲門

她說要採訪你嗎?

她有提,但我拒絕了

- 好 - 可是...

可是什麼,達菲先生?

那女人很堅持

達菲先生,在採訪過程中

她有問些我們沒問到的事情嗎?

瑞秋有可能跟別人說 她在樹林裡跟誰見面嗎?

好

好,你怎麼回答呢?

她最好的朋友,王海倫 聖希禮學校的校長