Tales from the Darkside: The Movie

.نراكِ في الجوقة يوم الأحد

.أهلاً مايك

.مرحباً؟

.أهلاً

.أهلاً

.أكنتِ في المنزل منذ مدة؟

.لا. لقد عدت لتوي من المتجر فحسب

.نحن نتطلع إلى الليلة

.أيمكن أن أجلب معي أي شيء؟

.أعتقد أن لدي كل شيء

... حسناً، إذا كان هناك أي شيء

.انتظري، هناك شيء ما

.هل لديك أي كؤوس للشامبانيا؟

.أعتقد أننا سوف نبدأ بالشامبانيا

.لدينا بعضاً منها

.ألديك ثمانية؟

.لا، لدينا ستة

.أجلبيهم، أنا وميتش سوف نشرب من أكواب الجيلي

.أنتِ تذهبين لمثل هذه المتاعب

أنا دائماً أحصل على الكثير من .المتاعب لحفلات العشاء

.يجب علي الذهاب

.أراك عند الثامنة، باي

.باي

.أنظر إلى هذه الأرضية

.كنت أظنك تحب رقائق الشيكولاتة

.أين ذلك الكتاب الذي أعطيتك إياه؟

.عندما كنت طفلة صغيره

.كان هذا كتابي المفضل

.أي واحده كانت قصتك المفضله؟

.ما الفارق الذي سيصنعه هذا؟

!دعيني أخرج من هنا! النجده

.لقد كان منذ زمن طويل

.أنا لا أستطيع تذكرهم تقريباً

!النجده! أطلقي سراحي

.ماذا تفعلين؟

.أنا فقط أضبطه على الدرجه 350

النجده! النجده! هناك !امرأه مجنونه هنا

!إنها تعمل على طهيي

!إنها تنوي أكلي !النجده

أنا لا أستطيع حل .القسمة المطولة أبداً

..فلنرى

كم عدد المرات .التي نحتاج فيها الرقم 12 لنصل إلى الرقم 75؟

.6مرات... ويتبقى 3

.لماذا؟

.حسناً؛ إن الرطل يحتاج إلى 12 دقيقة

وهذا يعني أنه عليك .أن تكون في الفرن

..في موعد أقصاه

1:30

لكن نزع الأحشاء يستغرق .ساعة على الأقل

.نزع الأحشاء؟

.وما هذا؟

.إنه مثلما تفعل بسمكة

.في البداية يجب أن تصنع شق طويل

وعندها تقوم بإزالة ...كل ماهو ليس لحماً

،القلب، الرئتين ،الأمعاء، وما إلى ذلك

وبعدها يمكنك إرجاعهم ،مع الحشو

ونعيد خياطته مرة أخرى .بواسطة واحده من هذه

.ربما ينبغي أن أبدأ الآن

.انتظري. هناك متسع من الوقت

.قلتِ أن هذا كان كتابك المفضل

.ألا تريدين سماع قصة؟

.قصة حب؟

!نعم .حسناً، ليس تماماً

.لكنها حقاً قصة جيده

.سوف تعجبك كثيراً

.هانحن ذا

.إنها عن أولئك الشباب في الجامعة

.إنهم يعيشون في نفس المبنى

،وأحدهم كان فقير نوعاً ما

.لذلك فهو يشق طريقه من خلال بيع الأدوات المدرسية

!أهلاً

.كن حذراً مع هذا

..(إن اسمه (بيلينجهام

.وهو جامع للتحف

،حسناً، في يوم ما

(حصل (بيلينجهام ،على توصيله خاصة جداً

،في الوقت نفسه، كان بقية الشباب ،(أندي)و(لي)

،كانوا أغنياء حقاً

وقد فعلوا شيئاً .سيئاً جداً في حق بيلينجهام

،لي، إن أغلب العمل الذي أنهيته

،في سنواتي الأربعة بالجامعة

.هو ملء هذا التطبيق من أجل أخوية بينروز

.أهلاً

.(إن العمل الشاق يؤتي ثماره يا (أندي

،خاصةً حين يكون لديك حبيبة

ممن يستطيعون كتابة ،مقالات تحوز على جوائز

حول لماذا أريد أن أقضي .عطلة الصيف في أوروبا

،أنا أفترض أن أختي جميلة وذكيه

.لكنها ليست صادقه جداً فحسب

.أنا لا أفهم لماذا تخاطر بهذا

،إذا علموا أنها كتبت لك الطلب

.سوف يطردونك خارجاً

إن عائلتك ترسلك إلى أوروبا .في كل صيف على كل حال

.إذا أنا لا أفهم

،ولكن بهذه الطريقه؛ سوف يكون لدي مالاً للأخويه

.لاستعادة السيارة ماركة مازيراتي

.مازيراتي

،خمن من كان منافسي الرئيسي

.من أجل أخوية بينروز

أنت تعلم أن (بيلينجهام) يعمل .بدوام جزئي في متحف الجامعه

.حيث تطوعت (سوزان) للعمل، أعرف

.من الأفضل أن تأمل ألا يكتشف ذلك

.أنها تساعدك على الإلقاء به خارج الأخويه

.(بيلينجهام لديه مايثير (سوزان

.لاتقلق، سوف نكون بخير

.(إندي)

.(إدوارد)

.كيف تبلي؟

.هل ستقدمني لصديقك؟

.نعم

...وهذا

.لي مونكتون)، أليس كذلك؟)

.نعم

،نعم. أنا، لقد رأيت صورتك

.ضمن مشاهيرنا في صحيفة الجامعة

.تهانينا

.شكراً لك

،إنها صدفة غريبة أن نلتقي

،منذ كنا في المنافسة

.لأخوية بينروز

.انتظر، انتظر. أنت قلتها

إنها منافسة ...أحدهم

.عليه أن يربح، تعرف

.ليس دائماً الرجل الأفضل

.لا، لا، لا، لا

.اسمح لي

.شكراً لك

.تلك القطعة 249 كانت ثقيله جداً

.سوف تحصل على مالك بحلول الغد

.أنا لست متعجلاً

.(دعني أقول لك يا (إدوارد

،فقط أرينا ما لديك في الداخل

.وصديقي هذا سوف يرحل بعيداً

.حسناً

،لو ارتقت القطعة 249 لتوقعاتي

.فلن يهم لو كنت خُدعت للرحيل عن بينروز

.خُدعت؟

،شيء مؤسف قد حدث لي

،أمام لجنة

.كانت قد اتخذت قرارها

.ماذا؟

،لقد اتُهمت بالسرقة

تمثال زوني من ماقبل .الحضارة الكولومبية، من المتحف

...حسناً

.هل فعلتها؟

.أنا أكره الجماليات الزونية

،لكن تمت تبرئتي مع الوقت

.وحكمت اللجنة لصالحي

.حسناً، من الذي قد اتهمك؟

.كان شخصاً مجهولاً

.أعتقد أنه يجب علي الذهاب

.إن (سوزان) تنتظر في المنزل من أجلي

.بالطبع لا

،أنت لاتكون هنا حقاً

.حتى تشاهد مابداخل القطعة رقم 249

.هذا كان اتفاقنا

.إدوارد، لماذا ترغب في شراء شيء مثل هذا؟

.لأنني لم أولد مع صندوق ائتمان فضي في فمي

.أنت.. أنت في الواقع، يمكنك أن تبيع هذا لأحدهم

.من أجل الربح؟

.ماذا يمكن أن أبيع أيضاً؟

.ساعدني

..يا

،(إلهي، (أندي

.إنه يبدو مثل أبيك

.إن رائحته نتنة كأنه زهورٍ فاسدة

.لنرى إن كان المحنطين عادلين معه

.هل تنوي فض ذلك؟

.لم لا؟

،كل ما تراه أمامك

.عباره عن 3.000 سنة من التعفن الجاف

.سوف أذهب لأنني تأخرت.. سوف أذهب

.أراك في الخارج

.أراك لاحقاً، (أندي)؟

.نعم

.لقد عدت مبكراً

.لقد انصرفنا بعد محاضرتين

.صوتك يقول أننا سنفتقد (إندي) مجدداً

.أتعرفين ماذا يفعل أخاك الآن؟

.حالياً ونحن نتكلم؟

!إنه يزيل تغليف مومياء

!مع (إدوارد بيلينجهام) اللعين

.إلى أي مدى وصلت بحديثك مع (إندي)؟

.أنكِ قمت بكتابة المقال

.حسناً، لا بأس بهذا

.إنه يعلم أنني أقوم بكل واجباتك على كل حال

..ومن ثم

،ذكر (بيلينجهام) بشكل عفوي

،أن أحدهم أشار إلى طرف مجهول بشأن سرقة

.تمثال زوني من الحضارة قبل الكولومبية؟

.إنه يخمن

.حسناً، ربما، لكني أعتقد أن أندي يعلم أنه كان أنتِ

،إن (أندي) أخي

.و هو يريد فعل أي شيء

،و(بيلينجهام) فاشل

.إنه لايستطيع فعل أي شيء

.علي الذهاب حقاً لأستعد للعشاء

.ألا تريد أن ترى وجهه؟

.لا. شكراً لك

.إنه يبدو وكأنه يتبول