Brothers Till We Die (La banda del gobbo)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ننسى ، مونيسا ، لا يمكنك إصلاح هذه القطعة من القمامة!
- أعطني يد. - لماذا لا تبيعها؟
- يمكنك دائمًا الحصول على خمسين ملاحظة لذلك. - تعال وادفع.
سأعطيك دفعة إذا واصلت الركود هكذا ...
هل تعتقد أن هذه مؤسسة خيرية؟
هل تحاول الركض لي في الأرض؟
الناس مثلك ، حتى لو حاول شخص ما مساعدتك ...
ستكون دائمًا في القرف!
لماذا عليك أن تصرخ في وجهي؟
لماذا عليك أن تصرخ في وجهي؟
اتركنا وحدنا!
لذلك نحن محظوظون!
تريد رهانًا أن يصبح القرف اليوم ذهبيًا ، وسوف يأخذ حميرنا بعيدًا!
- يا لها من أعمال شغب! - ما الذي تتحدث عنه؟ ما الرهان؟
اراهن على الخيول!
- اذهب وتنظيف سيارة السيد كورناتشيا. - في طريقي.
لقد كنت تلعب مع مفك البراغي لمدة ثلاث ساعات!
لماذا لا تفعل شيئا؟
تذهب هناك ، وتهدئة.
ماذا بحق الجحيم...
مهلا ، غبية الحمار. ألا تتعرف علي؟
فينس! ألم تكن في كورسيكا؟
- عدت. - هذا رائع.
رفعت القليل من الجحيم ، لذلك كان علي أن أعود.
- القفز ، دعنا نذهب لركوب. - انظر إليك!
أنا سعيد لأنك عدت!
سهل! سوف تكسر نظارتي!
- هم أصلية. - دعنا نحصل عليه!
يمكن أن يذهب الرئيس إلى الجحيم!
هل أنت مستاء؟ هل شيء خاطئ؟
هل تتذكر تلك الوظيفة فعلت في بنك الائتمان؟
- تتذكر ذلك الشرطي؟ - بالتأكيد أنا أفعل ...
سام ... المفوض سام.
- سارتي يريدني ميتاً. - ثم تقتله!
أتمنى.
لدينا جميع طرقنا الخاصة: لن أسمح لألين ديلون بلمسني!
أورسولا ، يجب أن يعطيك أفضل عاهرة أوسكار لذلك!
هذا جيد.
لدينا عميل.
تحقق منه.
- ما اسمك؟ - أورسولا لوبرستي سالفاتور ، لماذا؟
ترى هذا ...
الذهب الصلب ، الكوارتز ... 20 قطعة.
- لقد حصلت بالفعل على واحدة. - ثم شراء واحدة أخرى.
- لماذا علي؟ - لأن لك توقفت في الحادية عشرة.
ومتى توقف لك؟
لا تقلق يا جميلة ، أنا دائما يضرب في منتصف النهار.
محظوظ لك ، إذا كنت تصدق ذلك!
ضع في اعتبارك عملك الخاص!
لا تصرخ في وجهي ، فينس ، أنا لا أحب ذلك...
أنا لا أحب أن يحاول هذا الأبله أن يكون كل شيء متطورًا.
- ضع في اعتبارك عملك اللعين! - اللعنة على زوجك!
حسنًا ، هناك تسعة عشر آخر هنا ، عشرين في المجموع ...
أنت تصنع خمسة قطعة.
عليك أن تبيعها لمدة مائتين لكل منهما ، هل حصلت عليها؟
- لكنهم مزيفون! - إنهم مزيفون؟
ماذا حصلت هناك هو حقيقي؟
اسمع ، وسيم ، هذا واحد يذهب على طول الطريق إلى 2000!
على طول الطريق إلى 2000؟
إذا كنت تريد الوصول إلى 2000 ، من الأفضل بيعها.
افعل الشيء الصحيح.
تمام.
بالتأكيد.
يمكنك الاعتماد علي.
سوف يقتلك ...
سوف يقتلك!
هذا هو نارتي! ماذا تفعل اللعنة؟
أنا آخذ تسرب.
لا أقصد أن أزعجك ولكن سأكون باردًا الليلة.
يمكنني تسخينك.
- هل انت من نابولي؟ - نعم.
أنا حدس ، يمكنني أن أحضر لك حظا سعيدا.
- كم ثمن؟ - 5000 في السيارة ، 10،000 على العشب ...
- و 15000 في مكاني ، حسنا؟ - دعنا نذهب إلى مكانك.
تعال. عجل.
يا لها من سيارة جميلة! أراهن أنك تكسب الكثير.
- انتظر ، فينس! - ماذا تريد؟
انتظر ، أنا قادم معك.
لا أحتاج منك أن تحمل قضيبي!
وداعا ، فينس.
فينس! انها جميلة جدا! لا أعرف كيف أشكرك.
- هيا ، ماري ، أنت تعلم أنها مزيفة. - بالتأكيد ، ولكن الفكر هو المهم.
ما الفكر؟
لم أكن من النوع العاطفي.
لا أعرف... إنه أمر محرج.
لم أحب أبدا كل ذلك.
- هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ - بالتأكيد ، كلما أردت ...
وإذا لم أكن هنا ، أنت تعرف أين تجدني.
ستكون هنا ...
أنت تعرف لماذا ستكون هنا؟ لأنه طالما أنا موجود ...
سيكون لديك كل ما تحتاجه.
- تمام؟ - حسنا ، فينس.
- كيف وصلت إلى هنا؟ - أن المتنوعية أعطاني العنوان ...
واحد مع الساعات.
- ماذا تريد؟ - أريد أن أكون معك.
وأريد أن أكون وحدي.
- لا أحتاجك لمشاهدتي. - لهذا السبب أنا هنا ...
- أستطيع مساعدتك. - لا تقلق ، يمكنني الاعتناء بنفسي.
انصرف.
إنه بالفعل عشرة. هل أنت متأكد من أنه قادم؟
بالطبع. قال عشرة.
لا ، شكرا ، أنا لا أشرب. لدي قرحة.
- مرحبا ، فينس. - بونور!
لقد مرت فترة.
- Sogliola. - مرحبا ، فينس.
كذلك ... ألم تكن في ألبانيا؟
- لا أستطيع العودة إلى ألبانيا. - تسمع ذلك؟
نحن مشدودون هنا حتى يأتون من ألبانيا لاتخاذ قطعة من عملنا.
- هل يمكنني تقديم مشروب لك؟ - أبدا ، أبدا ...
إنه علي ...
هل ترى ذلك؟
كارمين. زجاجة من فضلك.
على الفور ، فينس.
لقد قمت بعمل جيد لنفسك في كورسيكا.
- كما يقولون ، ليس سيئا! - كم من الوقت بقيت في كورسيكا؟
16 ، 18 ، أشهر ... طويل بما يكفي لإتقان الفرنسي.
لقد قمت بخدمتك العسكرية.
إنه جيد ، سوليولا ، لا يمكنك ضربه ، وهو مضحك أيضًا.
هذا جيد ، تذكرني بأخي ، مونيسا ...
هل تعرف مونزا؟ غولوا؟
- ًلا شكرا. - gauloises؟
بالفعل حصلت على واحد ، شكرا.
هل يمكنني ذلك؟
بالتأكيد.
اسمع ، فينس ، بصرف النظر عن عدم القبض ، ما هي الخطط الأخرى التي لديك؟
لكسب بعض المال.
بمساعدتك.
أنا ، سوليولا ، والألباني على ما يرام مع ذلك ...
لكن الأوقات قد تغيرت ، تحتاج إلى استخدام عقلك.
بالطبع أنت تفعل ، أو لن أكون هنا.
لدي أزعج يمكن أن يحملنا ما بين ستة إلى سبعمائة مليون ...
- مهتم؟ - بالطبع نحن مهتمون.
هناك بنك من شاحنة روما ...
وكل الاثنين ، في منتصف النهار بالضبط ...
يقومون بتسليم الأجور نقدًا ، إلى الفرع في عبر كاتالاني ...
هناك القليل جدًا من حركة المرور على هذا الطريق ...
كل ما نحتاجه هو سيارتان ، والباقي سهل.
كم عدد الحراس؟
دعونا نرى ، هناك واحد في الظهر ، وواحد بجوار السائق.
سأعتني بهم.
الألبانية... لا تهدف كراتي!
اترك هذا لي ، لا نريد أي أصابع تحريك الحكة ...
فهمتها؟ ليست هناك حاجة لإطلاق النار.
- إذن ماذا نستخدم؟ مسدس الماء؟ - لا ، نحن سوف نستخدم هذه.
ما هذا؟
إنها قنبلة غاز ، ترميها عليهم ...
وبعد أقل من خمس ثوان ...
الحراس نائمون. ليس لديهم حتى وقت للدعوة للمساعدة ...
وهم يبصقون الكثير من الدخان لا يمكنك رؤيته أكثر من متر أمامك.
هذا صحيح.
- هل أنت في؟ - نعم ، أنا في.
أنا كذلك.
الألباني ، ماذا عنك؟
تمام.
ثم أنا أولا
سارتي ، هل أحضرتنا شيئًا لطيفًا من صقلية؟
اللعنة عليك.
- فالنزي. - أنت فقط في الوقت المناسب ...
لا يزال الجو حارًا.
- هل تريد البسكويت؟ - بالتأكيد أنا أفعل!
كان قطارًا بين عشية وضحاها ، لم أنام غمزة.
كيف كان تراباني؟ النساء؟
- فالنزي ، ألا تفكر في أي شيء آخر؟ - إنه عيب صغير ، أحب السيدات.
أخبرني عن حدس ، أليس هذا لماذا أنا هنا؟
هذه مشكلتك.
سمعت أنك الشخص الذي اشتعلت شركائه.
- لكنه هرب. - يمكنك تعويض ذلك ...
يخبرنا مخبرونا أنه عاد إلى روما.
نحن بحاجة إلى تحديد المنازل الآمنة التي ربما لا يزال في المنطقة.
لن يكون الأمر سهلاً ، فلن يقوموا بتسليم شخص مثله.
سننظر إلى هذه أولاً: Ciacci Carmine: سياج ...
يمتلك قبو النبيذ في توفيلو.
مانشيني ، أوغو: القواد. لا عنوان ثابت ...
دي جينارو ، ماريو ، الاسم المستعار: سوليولا. قيد التحقيق من أجل السرقة ...
يعمل في مستودع الطعام المجمد.
دالمي ، فيديريكو: مقامر ...
Marazzi ، Sergio ، الاسم المستعار: Monezza. شقيق الهانتشباك التوأم ...
لنبدأ من خلال مراقبة Monezza.
تعال.
- مرحبا ، فينس. - العودة مرة أخرى ، مونزا؟
ذهبت لرؤية المتسللين للحصول على المال للساعات ...
أربعة كبرى.
ما الذي تحاول إثباته؟
- ما هي اللعنة التي تحاول إثباتها؟ - لا أحاول إثبات أي شيء ...
ماذا يجب أن أثبت؟
أردت فقط أن أذكرك بما اعتادت أمي أن تقوله ، يجب أن نلتزم معًا.
أخبرتك أمي بذلك ، لم تقل ذلك لي.
أنت تعرف ماذا قصد؟ لمراقبة لي ...
لأنني ولدت مختلفة ، هذا ما كانت أمي تحاول أن تقوله ...
لكنني أردت أن أظهر أمي أنه يمكنني التعامل مع نفسي في هذا العالم النتن.
لا تتحدث هكذا ... أنت تخترع الأشياء!
أنا لا أخترع شيئًا سخيفًا!
قطع لي بعض الركود ...
حتى لو كنا توائم ، أنت تستمع إلي ...
لقد ولدت أولاً ، حسنًا؟ وحيد!
خرجت بعد عشر دقائق.
تلك الدقائق العشر تجعلني أخوك الأكبر ...
وبصفتك أخيك الأكبر عليك أن تستمع إلي ...
وأقول لك أن تتركي يضربني ، مونيسا!
حسنًا ، ليست هناك حاجة إلى الغضب.
Brothers Till We Die subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.