Napoleon

Napoleon (Napoléon)

Download French Subtitle

Release info

[Altron320] Napoléon vu par Abel Gance 1927 WEB-DL [1080p] sub UKR
A Commentary by club706
2024 Cinematheque Francaise Restoration / Grande version 3:51:08 + 3:26:51

Tags

webdl
Published on: 2025-12-04
Downloads: 41
Hearing Impaired: No
FPS: 25

French subtitle preview

The first 140 lines.

PREMIÈRE ÉPOQUE BONAPARTE

"Je voudrais être ma "postérité et assister à "ce qu'un poète me "ferait penser, sentir et "dire." (Napoléon)

Tous les textes, discours, récits, pris littéralement dans l'Histoire sont suivis de la mention: "Hist."

NAPOLÉON Deuxième Partie C.f.

LA TERREUR C.f.

Chez Salicetti, dont la basse jalousie pour son compatriote, Bonaparte, n'eut d'égale dans l'histoire que celle de Pozzo di Borgo. C.f.

"Tu veux accuser Napoléon d'espionnage? Soit! Je fabriquerai des preuves!" (d'Abrantes.)

Salicetti vient mendier à Robespierre la faveur de mettre Bonaparte en jugement. (Historique)

"Qu'on propose au général Bonaparte le commandement de la garnison de Paris à la place de Henriot." (Historique)

"C'est un homme à poigne comme il en manque à Paris, ce Bonaparte." (Historique)

"S'il refuse, alors je te le donne." (Historique)

Cependant, un des Trois Dieux allait être emporté par l'ouragan révolutionnaire. C.f.

CHARLOTTE CORDAY... Mme Marguerite GANCE

"Une jeune femme venue de Rouen insiste pour vous donner personnellement une liste de suspects. Croyez-moi, mon frère, ne la recevez pas." (Historique)

"Je vous apporte une liste de suspects. Mais je ne peux pas parler devant témoins." C.f.

"Qu'on me fiche la paix Ferme ce rideau!"

L'homme le plus redoutable de la Terreur, Saint-Just. M. ABEL GANCE

"de Montfort?"

Accusation contre: De Monfort, 94 ans a mort M.R. Comité du Salut Public

"Lucile Desmoulins?'

Accusation contre: Lucilla Desmoulins A mort M.R. Comite' du Salut Public

Couthon.

"Grâce pour Danton!"

"Infame Robespierre, l'échafaud te réclame. Tu me suis!" (Historique.)

"Quand ma tête sera tombée, tu la montreras au peuple, elle en vaut la peine!" (Historique)

Cromwell

"Bonaparte a refusé le commandement de la garnison de Paris à la place de Henriot Il ne veut pas "soutenir un homme comme vous." (Historique)

ÉGALITÉ, LIBERTÉ. COMITÉ DE SALUT PUBLIC Les représentants du peuple considérant que le général Bonaparte a totalement perdu leur confiance par la conduite suspecte

le suspendent de ses fonctions et décrètent qu'il sera mis en état d'arrestation et traduit au Comité de Salut Public Robespierre

Accusation contre: Napoléon Bonaparte Comité du Salut Public

"Je te dénonce la vicomtesse Joséphine de Beauharnais pour ton comité de sûreté générale. Elle séduirait les plus vertueux." (Historique)

Accusation contre: Joséphine de Beauharna M.R. Comité du Salut Public

Accusation contre: Général Napdéon Bonaparte Accusation contre: Joséphine de Beauharna M.R. Comité du Salut Public

Mystérieux hasard des destinées. C'est ainsi que Napoléon et Joséphine se rencontrèrent sur le seuil de la mort. (Historique)

Accusation contre: Andie Chénier Comité du Salut Public

"Un poète, c'est inutile, à mort!" (Historique.)

Accusation contre: André Chénie A mort M.R. Comité du Salut Public

A la prison du Fort Carré d'Antibes. (Historique)

L'issue de cette étrange procédure était de faire porter la tête de Bonaparte sur l'échafaud. (d'Abrantès)

Joséphine brutalement separée de ses enfants Eugène et Hortense, fut jetée en même temps à la prison des Carmes. (Historique)

JOSÉPHINE DE BEAUHARNAIS

"Mais qui êtes-vous, Monsieur?"

"Général Hoche, Madame." (Historique) (M. Pierre BATCHEFT)

De passage à Antibes Salicetti vint narguer Bonaparte. C.f.

"Tu prépares ta défense?"

"Non, je cherche la route des Indes par le percement d'un canal à Suez." (Hist.)

Tristan Fleuri hérite de la Terreur d'un emploi inattendu.

"... Lucile Desmoulins." (Historique)

"... de Beauharnais." (Historique)

Le Vicomte de Beauharnais, divorcé de Joséphine depuis deux ans, avait aussi à payer sa dette de noblesse. (Masson)

"Je n'ai besoin que d'une tête. Arrangez-vous!"

"Pour une fois, Madame, permettez-moi de ne pas vous céder la place."

"Mes adieux à nos enfants, Madame." (Historique)

"André..."

La jeune captive L'épi naissant murit, de la faux respecté, Sans crainte du pressoir le pampre tout l'été Boit les doux présents de l'aurore, Et moi, comme lui jeune et belle comme lui, Quoique l'heure présente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux pas mourir encore!

LE THERMOMÈTRE DE LA GUILLOTINE

DECAPITÉS, PROCHAINE FOURNÉE, EN JUGEMENT, INNOCENTS

"Me faire exécuter tous ces clients-là sans jugement. Copiez vos listes de suite; il me faut trois cents pièces par jour." (Historique)

"Jamais la France n'a eu une fièvre pareille!"

Accusation contre: Josephine de Beauharnais Comité du Salut Public

Heureusement La Bussière veille, cet étrange personnage qui par humanité s'est fait "mâcheur de dossiers" et qui risque à chaque instant sa vie pour sauver la vie d'inconnus. (Masson) (La Bussière: M. Jean d'YD)

La Bussière mâcha le dossier de Joséphine et c'est au dévouement de ce héros extraordinaire qu'elle dût son salut. En 1803 elle saura d'ailleurs le reconnaître. (Masson)

"Tu en as de la chance de pouvoir les digérer; moi je ne peux pas."

Accusation contre: Napoléon Bonaparte Comité du Salut Public

"Mange aussi celui-là."

Accusation contre: Napoléon Bonaparte Comité du Salut Public

THERMIDOR

"A mort Saint-Just! A mort Robespierre!" (Historique)

"A mort les deux monstres!"

"Pour la dernière fois, me donneras-tu la parole, président d'assassins!" (Madelin)

Barras. (M. MAXUDIAN)

"Je me suis armé d'un poignard pour percer le sein à ce nouveau Cromwell si la Convention n'avait pas le courage de le décrèter d'accusation!" (Historique)

"Le sang de Danton t'étouffe!" (Historique)

"Tu marches sur les Girondins!" (Historique)

"Chacals!"

"Oui, nous avons dû faire des victimes, mais la Révolution n'est-elle pas un grand phare allumé sur des tombeaux?" (Historique)

"Mais oubliez-vous que pendant ce temps-là nous vous avons forgé une France toute neuve et prête à vivre." (Historique)

"... rendu 12.000 décrets dont deux tiers pour des buts humains." (Historique)

"Et nous avons fait tout cela avec, dans les flancs, ce vautour: la Vendée, et sur les épaules, ce tas de tigres: les Rois..." (Historique)

"Vous pouvez maintenant éparpiller nos membres aux quatre vents: il e en surgira des Républiques!" (Historique)

"Je méprise la poussière qui me compose et qui vous parle. Je vous la donne!" (Historique)

"Ils sont trop grands pour nous!"

Accusation contre: Comité du Salut Public

Seront guillotiner demain matin: Robespierre, Couthon, Saint-Just, Henriot et tous les Robespierristes. Préparez les dossiers. A. G. Fouquier

"Quelle salade!"

Deux heures après.

La levée d'écrou du Général Bonaparte. C.f.

L'expiation de Salicetti.

L'année suivante à Paris, Bonaparte, malgré sa pauvreté, refuse à Aubry, ministre de la Guerre, un commandement de Général d'Infanterie en Vendée. C.f.

"Cela vous gêne de faire la guerre sous mes ordres en Vendée?" (Historique)

"Lorsque deux cent mille étrangers violent nos frontières, cela me gêne en effet de faire la guerre à des Français!" (Historique)

CONVENTION NATIONALE Le Général Bonaparte sera rayé de liste des officiers en exercice

attendu son refus De se rendre au poste qui lui a été assigné. Cambacérès

Attaché obscurément au bureau topographique de l'armée, Bonaparte apporte à Pontécoulant les admirables plans de la Campagne d'Italie. (Hist.)

"Les plans de ce jeune homme sont extraordinaires." (Historique)

Au citoyen Schérer, Général en chef de l'Armée d'Italie, Examinez les plans De ce jeune général qui méritent votre plus grande attention et

Ces plans sont l'œuvre d'un fou! Que celui qui les a écrits vienne les exécuter. Schérer

LA TERREUR BLANCHE

La France agonisait, manque de pain- on mourait de faim partout. Une détresse effroyable dépassant toute imagination détachait le peuple de la République (Biographie des Contemporains)

"Si dans huit jours la Révolution n'a pas trouvé son chef, la France est perdue." (Historique.)

"Il me faudrait un homme!" C.f.

"Pense donc à ce drôle de petit Buona... Buona... Parte." C.f.

"Non!" C.f.

"Oui. J'y penserai." (Historique) C.f.

Et le 12 Vendémiaire une nouvelle révolution conduite par les royalistes mettait dans le plus grand danger la Convention. (Hist.)

"Les Royalistes ont envahi le Pont-Neuf, et dans une heure la Réaction sera aux portes même de la Convention." (Hist.) C.f.

"Il me faut un général à l'instant pour balayer l'insurrection royaliste." (Historique) C.f.

"Je propose le vainqueur de Toulon, Bonaparte." C.f.

"Sait-on son adresse?" C.f.

"J'accepte! Je n'aime pas ceux que je vais servir, mais quand le territoire est menacé, le premier devoir est de se rallier à ceux qui détiennent le Gouvernement." C.f.

"Je vous préviens, Barras, que l'épée hors du fourreau, je ne la remettrai qu'après avoir rétabli l'ordre." C.f.

HOSTELLERIE

Ce soir-là Bonaparte entrait définitivement dans l'Histoire pour ne plus la quitter.

Napoléon fit apporter dans la salle de la Convention 800 fusils, des gibernes, et des cartouches pour armer les Conventionnels eux-mêmes et les bureaux comme corps de réserve. Cette mesure alarma plusieurs qui comprirent alors la grandeur du danger. (Hist. Mémoires de Napoleon)

DÉCLARATION DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN

"Α vos places Messieurs." (Hist.)

"Distribuez les armes." (Hist.)

"Nous ne disposons que de 5.000 hommes contre 40.000. Quant aux 40 canons des Sablons, les seuls que nous possédions, ils doivent être à l'heure actuelle aux mains des sectionnaires." (Hist.)

"Et maintenant, fusillez-le." (Hist.)

"Tu es libre!" (Hist.)

"Tu me plais. Tu vas à la tête de 300 cavaliers me ramener les 40 canons des Sablons qui devront être à Paris à une heure du matin." (Hist.)

"Ton nom?"

"Murat, mon général!" (M. Genica MISSIRIO)

Le 14 à midi, Paris était occupé militairement. L'émeute était étouffée. (Historique)

Vendémiaire si important politiquement s'était borné militairement à quelques escarmouches sans intérêt.

Quelques instants après, la foule démasquait Salicetti déguisé en cocher et prêt à fuir. (Hist)

"Qu'on délivre ces deux hommes. Ils sont libres! Je puis bien leur pardonner, mais oublier c'est autre chose." (Hist. -d'Abrantès)

La plus grande partie des Parisiens était restée dans l'ignorance complète de cet évènement. (Historique)

"Quel est ce bruit, Monsieur Fouché?"

"C'est Buonaparte qui rentre dans l'histoire, Madame."

Cette fortune inespérée, cette fortune instantanée pour ainsi dire, fait maintenant d'un jeune homme de 26 ans, tout-à-l'heure révoqué, un des premiers personnages de la France. (Hist. Arthur Lévy)

"Je propose la nomination du sauveur de la Convention au grade de Général en chef de l'armée de l'intérieur." (Hist.)

"Par ma voix, la Révolution vous remercie."

"Depuis ce matin, la Révolution c'est moi!" (Historique.)

LA RÉACTION.

50 bouteilles de vin d'Ay 60 de Falerne 80 de Muscat Cerises bottées à la ci-devant Dragées d'abricots Clarequets de groseilles

Pâtés de Périgueux Les pâtés d'anguille Pâtes d'Amiens Tourte de foie gras

Dans cette réaction fiévreuse de la vie contre la mort, une soif de joie s'était emparée de la France entière. 644 bals s'étaient ouverts en quelques jours sur les tombes des victimes de la Terreur. (Hist.)

Pour être admis au Bal des Victimes, il fallait avoir été emprisonné ou prouver la mort d'un père, d'un frère ou d'un mari. (Hist)

"Le général Vendémiaire."

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left