Dead Rising: Endgame

ترجمة توحه اللمبى

"نهوض الموتى" ' نهاية اللعبة '

ترجمة توحه اللمبى

هناك مرض خطير

لكن لا يمكننا ان نستسلم للهيستريا أو ألخوف

لأن هذا فقط سيصعب حصول الناس على المعلومات الصحيحة التي يحتاجونها

ستكون المكان الثالث الذي يشهد اندلاع الوباء في الولايات المتحدة

مخازن كبيرة تحتوي على ترياق (زومبريكس)

احتواء العملية .. رغم الالاف ما زالوا محاصرين

الرئيس استدعى الجيش

و اوقف كل عمليات الاجلاء و أغلق المدينة

25الف مدني ما زالوا محاصرين داخل المنطقة

الجيش انشىء جدار حجر صحي بدون تصريح

و الكونغرس يعترض بشدة

تم ألانتهاء من الجدار بوقت قياسي

الان اصبحت اكثر منطقة مصابة بالعدوة و خطرة بالعالم

على الرغم من الاعتراض، كل مناطق السيطرة على البلد، سلمت للجيش

لقد عملنا بشكل وثيق مع (فينوترانس) لأثبات كيف نتعامل مع الناس المصابون

سوف نحقنهم بهذه

الرقاقة تحتوي على (زومبريكس) عالي التركيز

الرقاقة الان الزامية على كل مواطني الدولة

أكثر من مليون و نصف امريكي يحملون رقاقة (زومبريكس)

تخوفات من اندلاع الوباء مرة اخرى

الجيش يحصل على نفوذه من خلال الاعتقال و الاحتجاز

سلسلة من حالات الاختفاء الغير موضحة

نظريات مؤامرة تنتشر على الانترنت

بعض مواقع الانترنت تدعي انه اكثر من 300 شخص مفقود

هل تسمعني؟ - .. الصحفي (تشيس كارتر) -

البحث بقلق عن المنتج الخاص به

أختفت خلال اندلاع الوباء

اختفت اثناء تبليغها عن فساد الجيش

الكثير يعتقدون انها كانت الضحية الاولى - بدون دليل على وجود مؤامرة أكبر -

المقاومة الوحيدة، هم الشجعان كفايةً ليصبحوا مراسلين

اين الاشخاص المفقودين؟ - -

أين (جوردن بلير)؟ - أين (جوردن بلير)؟ -

ايست ميشن) منطقة الحجر الصحي)

بعد سنتين من اندلاع الوباء

خارج الخدمة : 5256 : خارج الخدمة

يوم الاثنين الساعة 4:27 مساء

بحقك - ماذا؟ -

هل تمزح معي؟ - الاطفال يسيرون كحقيبة عدوى -

لا يختلفون عن بقية الملاعين

انا فقط لست مرتاحاً عما سيجري

سوف تتعلم، لا تفكر بألامر كثيراً هل فهمت؟

نحن ناقلين، فقط ناقلين

في هذه المدينة اللعينة يوجد ما يكفي من المشاكل

إدارة الإطفاء

يجب ان نخرج من هنا الزومبي في كل مكان يا رجل

لن نذهب الى أي مكان حتى أحصل على ما وعدتني به

لقد قلت ان رفاقك سيكونوا هنا أين هم؟

سوف يكونوا هنا، ثق بي - من الافضل ان يكونوا -

تباً - كيف حال البث؟ -

هل دخلتي؟ - نعم، سهل للغاية -

نحن نسمعك (تشيس) ماذا عن الصورة؟

سيارة حريق

حصلت عليها

ها هم ذا، ها هم ذا لقد اخبرتك أنهم سوف يأتون

لا أستطيع رؤية ما في الداخل - ها هم ذا، هذا جزء من الاتفاق -

نعم، لدينا قطعة مفقودة

اذا كنت لا ارى اي محتجزين فليس لدينا أي قصة

الى أين يأخذونهم؟ - و كيف لي ان اعرف؟ -

كل ما اعرفه هو انهم لن يعودوا

ها هو مالك

لا يمكنك تركي هنا وحيداً

سوف تكون على ما يرام

سوف ادخل - انتظر، ماذا؟ -

لا تدخل لهناك

توقف

يجب ان اصور التبادل - اللعنة، هل يستمع لأحد ما؟ -

انتي تواعدينه - ليس في هذا الاسبوع -

اللعنة

انظري من هو

اخبريني أنكِ تتلقين هذا الجنرال (الان لايونس) اللعين

إيها الجنرال

الى من أدين بهذا الشرف؟

كيف تسير الامور معك يا (سكينر)؟ - هل تحصل على كل شيء تحتاجه؟

نحن بخير - هل تعلم ماذا أحتاج؟ يااللهى

من هم السجناء؟ - اريد قواتي السرية ان تبقى سرية -

ان وجودك هو توفير خط انابيب لـ(ليو راند)

خط انابيب غير مرئي و عندما تكون انت مرئي

فان اسباب وجودك تنتهي - الى ماذا بحق الجحيم ننظر؟ -

هل حقاً تعتقدني أنني بهذا الغباء - حسناً هذا سبب زيارتي -

لأتأكد انك تفهم اهمية عدم كونك غبي

لا أعلم بعد - هل سبق و ان خذلتك؟ -

لا

كما تعلم، انا لا امانع ان منتوجك يدفع مقابل عملياتنا

لقد رأيت الاسوء

الجنرال (لايونس) من المفترض ان يكون في العاصمة (واشنطن) طوال الاسبوع

هل أخترقتي جدول اعماله الشخصية؟ - هل تريدين ان تعرفي ماذا تناول على الفطور؟ -

رجالي اخبروني انك تواجه مشكلة في نقل المزيد من الجثث

تلك الصفقة كانت من المفترض ان تنتهي الاسبوع الماضي

لا احد منا سعيد حول نقل سجنائك

اصبح وشيكاً الان ربما هذه ستكون المجموعة الاخيرة التي تسير في هذه المنطقة

ما الذي يجري هناك بحق الجحيم؟

حسناً

... ما حدث لأتفاقنا ذات مرة

دعني اذهب ! دعني اذهب

لقد وجدت هذا الشخص خارجاً كان يحمل هذا معه

واحد منكم؟ - تباً لي -

هل هناك شخص اخر في الخارج؟ - لا انه بوحده -

هل تحدثت لشخص ما؟

لا لا انا اقسم، لم افعل ذلك انظر، لقد عدت للعمل فقط، حسناً؟

احتاج للمال، فقط اريد العمل فقط اريد العمل

لقد رأى هذا، لقد رأني

انت مهلا مهلا

بدون اسلحة

انت على ما يرام

انت واحد منا

اللعنة

(تشيس) اخرج من هناك اخرج من هناك الان

(سكينر) هناك شيء ما بالأعلى

تعامل معه - سوف اتولى الامر -

اذهب لمكان الالتقاط

اللعنة

إبلغ جميع الحاضرين أيها النقيب

... حالما يتم تنفيذ (ما بعد الحياة)

هذا خط الانابيب سيحتاج للتطهير

حاضر سيدي

اللعنة

يا الهي

اللعنه

هل تراه؟

ماذا؟

لا شيء

لنبحث هنا

هل تعرضت للعض؟ ممنوع استخدام المقطورات التي يبلغ طولها 53 قدمًا أو أكثر من 13000 كجم

هل تعرضت للعض؟ ممنوع استخدام المقطورات التي يبلغ طولها 53 قدمًا أو أكثر من 13000 كجم

انه على الشارع لنذهب

توقف

لا بد انك تمزح معي

اللعنه

اللعنة

لقد كبرت على هذه الاشياء

المستوى

يرجى التوقف

منطقة اختبار الزومبى التابعة للقوات العسكرية بالعاصمة واشنطن " بى " منطقة محظورة

يا الهي

لا تفعل هذا بي، موافق؟

لا تفعل هذا بي

لا تفعل ابداً هذا بي مجدداً

لقد اخفتني

الان إصعد للسيارة

لنذهب - قودي، إذهبي إذهبي -

لا يمكننا تشغيل هذا - تقصد انك خائف جداً من تشغيله -

الدعوى القضائية سوف تغلق هذه الشبكة - الان أصبح المحامون يحددون ما هي الاخبار؟ -

كل شيء يمر خلال مكتبي لا تضيع وقتك الا إذا كانت القصة محكمة

الاخبارية القناة الـ 6 يو بى ان

أفسد الامر و الجيش سوف يمتلكك

انت جبان

شكراً لكم، نحن ندع (لايونس) متورط في قضية تهريب بشر محتملة

و متواطىء في جريمة قتل ما الذي نحتاجه أكثر من هذا

انسى المحامين لوهله، انت تريد اتهام اكثر شخصان مشهوران بتهمة قتل

و تكون بمواجهة الجيش الامريكي ببعض اللقطات المضلمة و صوت سيء

هل تود ان تكون السجين التالي الذي يختفي؟

سوف أخذ فرصتي

نعم لكني لن اعرض هذا و اجعل فريقي في الجيش معرض للخطر

من واجبي حماية الصحفيين لدي حتى من انفسهم

اذاً ماذا نفعل؟ نسكت عن هذا؟

نعمل دعاية منفوخة اخرى عن الجهود الانسانية لـ(فينوترانس)؟

حياة الناس و سمعتهم على المحك و انت حتى ليس لديك قصة

من هم السجناء؟ من هو (ليو راند)؟ ما الذي يعنيه (ما بعد الحياة) بحق الجحيم؟

انهم يخطفون الناس و قد قتلوا شخص ما

مصدري، مصدرنا

لكن على ما يبدو انني الوحيد هنا الذي لديه الشجاعة للقيام بشيء

بلا مؤاخذة يا

انت خارج السيطرة يا (تشيس)

هل انت صحفي ام مقتص؟

لأنك تبدو أكثر اهتماماً بمطاردة اشباح اكثر من الحقائق

او هل نسيت ما حدث لأخر شريك لك؟

اياك و التطرق لهذا الموضوع

قد رحلت يا (تشيس) و لن تعود ابداً

انت لا تعرف هذا حتى

انت لا تعرف ذلك

لعلمك، كنت لأستفيد من بعض المساندة هناك

لا تخبرني بهذا، انت تعلم اني اساندك اكثر من اي شخص أخر

انظر هل نحن فريق أم فقط معك ... في القيادة ؟ أن

هذه حملة الشخص الواحد تبدو حقاً و كأنها مهمة انتحارية

انت تعلم اني استثمر في هذا

انت تعلم انني لا اود شيء سوى رؤية هؤلاء يحترقون على الارض

لكني لا اود رؤيتك تعرض نفسك للقتل

و ان كان هذا ما تود فعله فأفعله لوحدك

هل تود بيرة؟ - نعم -

كوكتيلات

بيرة

من الصنبور

كان محقاً

لقد كنت يائساً للحصول على قصة

لم ارى ان افعالي بأمكانها إيذا أناس أخرين

سوف تتجاوز الامر

ليس (ساندرا)

أخبرتني أن لا ادخل الى الخيمة، و قد فعلت على أي حال

لقد تركتها - انه ليس خطئك

نحن نعلم ان (فينوترانس) مسوؤل عن الوباء في (ايست ميشن)

الذي تستر عليه الجيش الامريكي - لكني فشلت -

لم يتعرض للمسائلة و (فينوترانس) أصبحت أقوى

انا اقصد ان هذا أشبه بالقضية الايرانية تظهر في كل الارجاء مجدداً

الجيش الامريكي يستخدم مروجي المخدرات للقيام بأعمالهم القذرة

و الناس تختفي - نعم -

هذا هو سبب انضمامي للصحافة

لتحطيم قصص مثل هذه