Fate/strange Fake

Operazione annullata! Ritiratevi!

Ripeto!

Operazione annullata! Ritiratevi!

Non ci credo... John...

Operazione annullata! Ritiratevi!

Operazione annullata! Ritiratevi!

Ritiratevi!

Ritirata generale!

Assassino caotico...

Non avrei mai creduto di poter impiegare un tale potere contro un umano.

Mi definisci umano...

nonostante avessi assunto quell'aspetto?

L'aspetto ha poca importanza.

Sebbene io non conosca il tuo nome,

prometto di incidere nella mia mente il ricordo di questa battaglia.

Mi dispiace, Master...

Ti aiuterò a far sbiadire l'immagine di Cappuccetto Rosso

impressa nella tua mente.

Prendi parte alla Guerra del Santo Graal...

Ayaka Sajyou.

Posto che tu non voglia farti divorare da Cappuccetto Rosso.

Saber...

Mettiamoci al riparo, qui è pericoloso.

No.

In quanto Master del Re degli Eroi,

è mio dovere continuare a osservarlo.

Credo ci siano pochi aspetti in cui posso tenerti testa.

Tuttavia...

Sul piano della velocità vinco io!

Excalibur!

Povero illuso!

Excalibur!

Excalibur!

Ex...

calibur!

Dannato...

Ex...

calibur!

Signorina, va tutto bene?

Mah, in effetti mi sento un po' affaticata.

Un po'?

Signorina...

Tu... cosa sei?

La stanza di Tsubaki Kuruoka è quella lassù.

Ultimo piano, in fondo a destra.

Ti ringrazio. Al resto penserò io.

No, aspetta.

Vengo anch'io.

Saggia decisione, moccioso.

Se te la fossi svignata,

abbandonando qui da sola quella adorabile donzella...

ti avrei strappato il cuore, l'avrei completamente sbriciolato,

l'avrei mischiato con della sabbia e infine dato in pasto ai porci!

Tuttavia, hai fatto la scelta peggiore.

Che un ottuso essere umano

cammini fianco a fianco con la mia amata,

è una cosa assolutamente inaccettabile!

Solca le ombre della notte...

Zabani—

Jester Karture.

Quanti "proiettili" ti rimangono

dentro al tamburo?

Bastardo... Come sai queste cose su di me?

Stai bene, Jack?

Master...

Hai teletrasportato uno Spirito Eroico morente?

Sei forse l'unico folle che userebbe un Incantesimo di Comando a questo scopo.

Sconfiggendo quell'uomo,

riacquisteresti il tuo Fulcro Spirituale, Ja— Berserker?

Chiamami pure Jack.

Lo vedi anche tu, vero?

Sì, i vostri Fulcri si sono già fusi completamente.

È come se si fossero mescolati dentro a una specie di melma.

Temo che, anche sconfiggendolo,

non riacquisterò il mio potere.

Credo sia necessario che scompaia

e venga rievocato dal Trono.

Quella però sarebbe una persona diversa dall'attuale, no?

Aspetta!

Fermo lì! Chi sei?!

Per la miseria...

Uno scrittore non dovrebbe fare sforzi fisici.

Il mio nome è Dumas.

Alexandre Dumas.

Mai sentito nominare?

Eh? Perché uno Spirito Eroico rivela il suo vero nome?!

Q-Quale sei dei Dumas?

Il generale al servizio di Napoleone?

L'autore de "I tre moschettieri"?

No, forse quello de "La signora delle camelie"?

Il secondo. Vedo che la sai lunga.

Certo che ti conosco!

Dei Tre moschettieri ho visto film, anime e lo spettacolo di marionette!

Mi fa molto piacere.

Comunque, sei parecchio difficile da inquadrare, giovane.

Hai attaccato subito bottone

e al contempo preparavi un incantesimo nella mia ombra.

Comportamento tipico da mago. Tuttavia...

Una volta pronto l'incantesimo,

hai continuato a parlare infervorato dei Tre moschettieri.

E questo non è da mago.

Beh, l'ho preparato per precauzione, in caso tu fossi stato un nemico.

Ma se fossi stato innocuo e l'avessi attivato, sarebbe stato un spreco di mana.

E tu te la saresti vista brutta.

Ragazzino, so che non è nella natura di voi maghi,

ma saresti pronto a saltare in padella per raggiungere il tuo scopo?

È ben più che temerarietà.

M-Ma quelli...

Puoi ancora muoverti?

Ridicolo.

Dannato mago, hai lasciato la tua caverna?

P-Play Ball!

Master!

Starà a te decidere se farlo o meno.

Jack lo Squartatore.

Può essere chiunque, non c'è materiale migliore.

Mescolando le vostre due essenze,

potrei potenziarvi temporaneamente.

Tuttavia, non ho la minima idea di quali effetti collaterali

potrebbe subire un Master concentrato in un assassino.

Tutto qui?

Musketeers' Masquerade!

Eh?!

Game Select.

In una parte dello Strumento Prezioso di Jack che hai rubato,

ho riversato un incantesimo che interferisce col flusso del mana.

È possibile fare una cosa simile?

Sì, ma solo avvicinandosi così tanto.

P-Potevi trasformarti nel tuo Master e lanciare tu l'incantesimo,

l'effetto sarebbe stato lo stesso.

Perché rischiare direttamente la sua vita sul campo di battaglia?

Perché ha qualcosa che io non posseggo.

Archer, il tuo Master ha già usato tutti gli Incantesimi di Comando, vero?

Se gliene fosse rimasto almeno uno,

il potere di quella connessione avrebbe respinto la mia magia.

Il tuo sguardo vede così lontano?

Tuttavia, non è ancora finita!

Di questo passo...

Dato che gli attori hanno mostrato audacia,

è venuta voglia anche a me di raddrizzare un po' le cose.

Sono proprio i tizi come voi,

che meriterebbero la nomea di eroi!

Ma tu...

John!