TRIGUN STAMPEDE

C'è un bambino che vive rinchiuso

tra una violenza senza scampo e il terrore puro.

Lasciatemi andare…

Bloccato tra un'eterna sofferenza e una disperata tristezza,

riesce infine a crearsi una via di fuga.

Ho paura… Nico…

Dentro di sé

crea un'identità completamente diversa

e si convince che ad affrontare questa terribile realtà non ci sia lui,

ma un altro povero bambino.

L'ho… raggiunto…

Perciò questa sarebbe la sua altra identità?

Oh, che cazzo sarebbe 'sto trattamento?

Pensavo foste molto più amichevoli,

voi dell'Occhio di Michael.

Come ti senti, Livio?

Cosa? Livio? E chi sarebbe?

Io sono… Razlo!

Io sono Razlo!

Razlo the Tri-Punisher of Death!

Chi è che ti ha dato quell'aspetto?

Chapel? O il bastardo coi capelli blu?

Livio…

I traditori devono scomparire!

Wolfwood…

Boom!

Testa a punta!

Wolfwood…

A quanto pare…

tuo fratello è ancora vivo.

Meno male.

Non è davvero mio fratello.

È mio fratello di sangue.

Senti, testa a punta…

È straziante vedere un familiare

che ti punta una pistola contro.

Quel frignone di Livio, che mi stava sempre attaccato al culo…

è davvero

ancora vivo?

Ehi, testa a punta!

Ah, insomma!

Che gentaglia!

Signora Melanie…

Adesso cosa faremo?

Signora…

Che c'è? Va tutto bene!

Anche senza plant

per un po' ce la caveremo, tranquilli.

Ok?

Che stanno facendo quelli della città?

Stanno andando verso Octovern per sfuggire all'attacco

di una certa Arca.

Hanno abbandonato la città.

Si sono portati dietro tutti i plant di Hopeland

per farsi accogliere là.

Capisco…

Ma tu sei…

Che succede?

Cos'è stato?

Perché vi fermate?

Fate in fretta!

Si mette male! Indietro, tornate indietro!

Alla fine mettersi in viaggio è stato inutile…

Senti, tu sei Ni—

O meglio, li hanno inghiottiti comunque.

Mi spiace.

Ho un favore da chiedervi.

Potreste occuparvi di lui?

È piuttosto debole ora.

Va bene.

Sono tutti quelli che ho.

Fate i bravi e divideteveli tra voi.

Grazie.

Se dovessero farmi fuori…

consegnate loro quel tipo con la testa a punta.

Così almeno voi sarete salvi.

Avevo sentito dire che fossi un boia crudele e spietato,

ma non è affatto così.

Ah, capisco.

È colpa di Vash the Stampede?

La sua influenza alla fine ti ha corrotto.

No…

Ti sbagli…

Ti sbagli di grosso!

Lui…

è un vero idiota e non credo proprio

di riuscire a stargli dietro…

Questo l'ho capito, però…

È un vero idiota…

Quello che voglio dire

è che è un moccioso viziato incapace di vedere la realtà.

Ormai mi è chiaro, però…

Però…

lui non ha mai…

accampato scuse, neanche una volta!

Ma dai…

Questo farmaco guarisce qualsiasi tipo di ferita.

Il contrappasso

è che accelera la crescita del corpo

e fa invecchiare le cellule molto precocemente.

In pratica, accorcia la vita.

Ma dai…

Sono sinceramente sorpreso.

Hai ancora voglia di lottare?

Però

a parer mio,

il prossimo a morire sarai tu, sai?

Che poi, non è inutile?

Tra non molto il mondo finirà.

O forse…

pensi davvero che Vash the Stampede riuscirà a uccidere Nai?

Boh, chissà.

Ma se qualcuno può farcela, quello è lui.

In uno così straordinariamente cocciuto

posso crederci pure io…

La gente

che non si arrende mai davanti a nulla fa davvero paura.

Interessante…

Sarà davvero così spaventoso?

Dopo che ti avrò ucciso,

andrò a controllare di persona, minuziosamente e con attenzione!

Boom!

Te lo ficcherò…

in testa per bene!

E adesso muori.

Basta così, fermati!

Scusa, dici a me?

Sì, Livio.

Perché tutti continuano a chiamarmi così?

Perché tu sei Livio.