Images in a Convent (Immagini di un convento) (Immagini di un convento)

صور في الدير

هذا الفيلم مُقتبس من رواية " الراهبة للكاتب دينيس ديدرو

هل قطفت الفاكهة يا سيسكو؟

سوف يكون سماحته هنا قريبا

أنا آسفة أخت مارتا، لكن هذا حدث مرة أخرى

لقد كان هو

كلام فارغ. لا أريد أن أسمعك تتحدث عن هذه الخرافات السخيفة مرة أخرى

نعم

من الأفضل أن تذهب الآن، إنهم قادمون

أنا آسف يا صاحب السمو، لكننا لا نسمع الكثير عن العالم الخارجي هنا

كلمات حكيمة من امرأة حكيمة، الأم الرئيسة

أدرك أنني أقدم طلبًا صعبًا

كان والد الكونتيسة إيزابيلا رجلاً تقياً وصالحاً

قبل رحيله بقليل، طلب مني حمايتها من عمها، دون أسكانيو

يقول الناس أن أسكانيو هو فرد لا يرحم

إنه أسوأ من سمعتي، في الواقع

رجل فاسد ومنحط أخلاقيا

ومع ذلك، فإن إيزابيلا الصغيرة تعشقه

سماحتكم هل تخافون أن يفسدها؟

لا زال لدينا الوقت لإنقاذ روحها

لهذا السبب أحضرتها هنا

سأفعل ما طلبته يا صاحب السمو

أعلم أن كل تصرف تقوم به يهدف إلى مساعدة الآخرين

شكرا لك يا أمنا الرئيسة

إيزابيلا هي امرأة فخورة ومتسلطة

لكني آمل أن تقنعيها بأخذ العهود

ضد إرادتها؟

- بدون مهنة حقيقية؟ - حسنًا

إن هذا من شأنه أن يسيء إلى سيدنا يا صاحب السمو

إنها لن تصبح إلا جزءًا من رهبنة صغيرة، وهي الأخت أنجيلا

لكن هذا من شأنه أن يحميها من محاولات دون أسكانيو لإبعادها عن هنا

سوف نقوم بإلغاء عهودها بمجرد أن تهدأ الأمور

سيتم إطلاق سراحها من حياتها الدينية الجديدة

على افتراض أنها ترغب في ذلك

ومن واجبي أن أحقق رغبات كنيسة الرب

لكن الآن تطلب مني أن أحقق رغبات كنيسة هذا العالم

واحدة من القضايا العديدة التي يتعين على الرجل في موقفي التعامل معها، للأسف

أنا أعلم أن صلاحك وسلام هذا الدير سوف يصنعان المعجزة التي نحتاجها

والآن، إذا سمحتي لي، يجب أن أعود إلى ميلانو على الفور

كما تريد يا سماحة النيافه

ولكن من فضلك أخبر سائقك أن يبتعد عن الغابة

الوضع خطير، وخاصة في الليل

مرحباً بك في سانتا فيورا

أنا الأخت جوليا وهي الأخت كونسولاتا

أنا إيزابيلا، كونتيسة ليجنات

ماذا تريدون؟ هل أنتم خادماتي؟

خادمات؟ لا، نحن هنا فقط لمساعدة الاخت

الأخت أنجيلا، رئيسة ديرنا، تريد منك أن ترتدي هذا

هل تعتقدين حقا أنني سأرتدي هذا؟

سوف يضر بشرتي

تنورتين داخليتين، أربعة قمصان، زوجين من الجوارب، ثلاثة تنانير قصيرة

لدينا أيضًا سترة واحدة، واثنين، وثلاثة

الأم الرئيسة؟

إيزابيلا هنا يا أمي

يمكنك الذهاب الآن، الأخت جوليا

وأنتِ أيضًا، الأخت فيرونيكا

مرحبا بكم في سانتا فيورا، إيزابيلا

مرحباً بكم في هذا المكان الهادئ

غطي نفسك

قلت لك ان تغطي نفسك

لن أحكم على وقاحتك، يا آنسة

واجبي هو أن أسامحك وأفهمك

لقد تم إرسالك إلى هنا للعثور على السلام في هدوء هذا الدير

لهذا السبب تحتجزيني أسيرة إذن؟

أنتي هنا بسبب إرادة والدك، وكذلك إرادة الكنيسة

ألا تعتقدين أن هذين السببين جيدان جدًا للطاعة؟

فقط كوني صادقة وقولي أنني هنا بسبب مؤامرات الكاردينال

يا آنسة! كيف تجرؤين على التحدث هكذا عن رجلٍ قديس؟

من الأفضل أن تكوني حذرة ايتها الأم

عمي يحبني كثيرًا ولا يستطيع أن يتحمل مثل هذه الإساءة

سيفعل كل ما يلزم لإخراجي من هنا

لن أطلب منك اتخاذ أي عهود مقدسة، إيزابيلا

إن مرحلة الابتداء هي صراع ضد الطبيعة البشرية

والتضحيات التي يتعين علينا تقديمها غير إنسانية إلى حد كبير

بالإضافة إلى ذلك، لا يتم تقديرها إلا إذا تم القيام بها بتواضع

بروح تقدر حياة الحب والإحسان

سيكون الأمر كثيرًا عليك.

عليكِ أن تتخلصي من غروركِ أولًا

كبرياءكِ اللامحدود

ماذا تعرفين عن الحب؟

عن قبلات رجل يحبك؟ وذراعيه تحتضنك؟

- إيزابيلا - أعرف كل هذه المشاعر

لن تجعليني أنساهم أبدًا

كيف يمكنك فعل ذلك بعد كل هذا؟ ببعض الصلوات عديمة الفائدة؟

يا آنسة! أنتِ تجدفين

لن أستمع إلى كلمة أخرى

عودي إلى غرفتك

هذا أمر

أسكانيوس

أسكانيوس

أسكانيوس

أسكانيوس

أسكانيوس

أرجوك أن تسامحيني يا أخت مارتا

شهوتك لا تستحق المغفرة

تعالي معي

لقد فعلتي شيئا فظيعا

سأطرد الشيطان من جسدك

أنا أتوب

أتوب من كل قلبي

سامحيني

ليسينيا

ليسينيا

لا

لا

يا أخوات، لا تقلقن ! اهدأن من فضلكن

كل شيء بخير ! اهدئن

أنا متأكدة من أنه لا يوجد ما يدعو للقلق

أخواتي، من فضلكن حاولن الهدوء

- أين الأخت مارتا؟ - ربما في زنزانتها

- ناديها يا أخت فيرونيكا، أسرعي - أجل! سأعود حالاً

أنا أخجل من نفسي يا رب

لكنك تعلم أنني لم أقصد أن أفعل ذلك

لا أستطيع حتى الآن أن أشرح ما حدث لي فجأة

شيء لم أستطع مقاومته

سامحني

- ماذا حدث؟ - ربما اندلعت حرب

- أخيرًا، يا أخت مارتا. أين كنتِ؟ - اصلي في الكنيسة. ماذا حدث؟

لا أعلم حتى الآن ولكنني أخشى أن يكون الأمر خطيرًا

ليرحمنا الرب

يا إلاهي

- هل هو ميت؟ - لا أعلم

لا يزال يتنفس. عودي إلى الآخرين

- اهدا ، كون حذرا - نعم، نعم

إنها قادمة

- هل نحن في خطر يا أختي؟ - لا، لا تقلقي

الحمد للعذراء مريم ! ما هذا الصوت؟

هناك رجلٌ جريحٌ في الحديقة. الأخت أنجيلا تعتني به

- رجل جريح؟ - ليعيننا الرب

ليحفظنا الرب

قواعدنا تمنعنا من استضافة رجل تحت هذا السقف

أنا على علم بذلك، الأخت مارتا

ولكن واجبنا هو مساعدة المحتاجين

وكذلك لإيواء أي شخص يطلب اللجوء

وبالإضافة إلى ذلك، فإن ديرنا بعيد جدًا عن أي قرية

لا أحد يستطيع مساعدة هذا الرجل المسكين

- أنتي على حق، ولكن ألا تجدين هذه الحادثة غريبة بعض الشيء؟ - على الإطلاق

لقد اعتدى قطاع الطرق على المسافرين المتجولين في الغابة عدة مرات

أرى ذلك، ولكنني أتساءل ما الذي قد قاد هذا الشاب إلى هنا

ديرنا هو المبنى الوحيد على هذه التلال

ربما ضاع، من يدري

اذهبي الآن، وتأكدي من أن الآخريات يفعلن كما أمرت

عذراً يا أمي، هل أردتِ رؤيتي؟

نعم الأخت فيرونيكا

أريدك أن تخبري سيسكو أنني بحاجة لرؤيته

علينا أيضًا أن نحضر بعض الطعام لذلك الشاب

- أريدك أن تعتني بهذا الأمر شخصيًا - سأفعل يا أماه

أنا كبيرة السن بما يكفي لعدم الوقوع في أي إغراء

لن أوافق على هذا النوع من الكلام ، الأخت فيرونيكا

أعتذر يا أمي

يقولون أن هذا الشاب وسيم ولطيف للغاية

- لقد قاتل بشجاعة ضد هؤلاء اللصوص - يا اللهي

- قد يكونون يبحثون عنه - توقفي عن تخويفي

لا، أريد فقط أن تكوني مستعدة

ماذا ستفعلين لو جاء هؤلاء الوثنيين إلى هنا؟

سأموت من الخوف، بالطبع

ولكن ماذا لو اغتصبوك؟

- أفضل أن أموت - وأفضل أن أكون شهيدة

من أجل حب مريم ، أنتي تتحدثين بالهراء

- اشربي هذا - شكرا لك

هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين أي شيء، الأخت مارتا؟

أنت من أحضر لي هذه الأشياء سراً، بعد كل شيء

لا، شكرًا لك. لقد أخبرتك أنني تعلمت قمع جميع رغباتي الدنيوية

أوه، أعلم. حتى أنك رفضتي قلادةً تحسدك عليها أي امرأة

اجلسي بجانبي

صداقتك هي الهدية الوحيدة التي أحتاجها

أنتي تستحقين أكثر من ذلك، أخت مارتا

بمجرد خروجي من هنا، سأقنع الكاردينال

أنك الأم الرئيسة الأنسب لهذا الدير

هل تريديني أن أرتكب خطيئة الكبرياء؟

أوه لا

أريد فقط أن نكون أصدقاء

ينبغي عليك أن تخفيه بعيدا

قواعدنا لا تسمح بالأشياء البذيئة في زنزاناتنا

لا أرى مشكلة

إنه دون أسكانيو، عمي العزيز

لن يكون قادرًا على مساعدتي إذا لم يخبره أحد أنني هنا

ماذا عن هذا الشاب؟ ماذا تعرفين عنه؟

لا شيء أكثر مما قاله اسمه غيدو بينسيو. يبدو أنه فنان

الأخت مارتا، من فضلك اسمحي لي أن أتحدث معه

أخشى أن هذا مستحيل

سأفعل أي شيء من أجلك، لكن رئيستنا كانت مصرة

- أنا آسفة - فكري في حجه إذن

ذريعة، حيلة، خدعة

يجب أن أتحدث مع هذا الشاب بأي ثمن

رائع ..احسنتي

- أنتي تستحقين القداسة لمهاراتك في الطبخ - أوه، لا تكن مجدف

على العكس تماما

ربما أكون أكثر إخلاصًا وتقوى منك

لابد أن تكون الجنة مملة إلى حد ما، رغم ذلك

يا يسوع ومريم القديسة

أستطيع دائمًا أن أغير رأيي

ربما هناك سبب لوجودي هنا

ربما يمكنك شفاء روحي بنفس الطريقة التي تشفي بها جسدي

بالطبع يمكننا ذلك

سيتعين علينا أن نكون قريبين جدًا، وهذا قد يكون مشكلة

لو أستطيع الحصول على غرفة هنا في الدير

لا، إنه ضد القواعد

أستطيع أن أحاول إقناع رئيسة الدير

لا بد أن تكون امرأة استثنائية ذات مبادئ ثابتة