Turbulence

Ja ku jeni, z. Claybourne.

Më vjen shumë keq.

Nuk ka dëm për sa kohë që boja nuk njolloset.

Zotëri.

Një.

Doja vetëm të thoja sa mirënjohës jam.

Me të gjitha shkurtimet e vendeve të punës, nuk e prisja të isha këtu.

Je i ri.

E meriton.

Po shkatërroni jetë njerëzish.

Mendova se ai kishte ikur.

Dhe as nuk mund të më përballesh, apo jo?

Na hoqe qafe të gjithëve.

E gjithë garda e vjetër.

Nuk është kështu.

Unë ndihmova në ndërtimin e kësaj kompanie nga hiçi.

Është jeta ime!

Po sikur ta ul pagën time?

Të lutem, po të lutem.

Pse të mos flasim për këtë më vonë, vetëm ne?

Nuk do të ketë më vonë.

Qetësohu. Thjesht qetësohu.

Mund të flasim për këtë, të premtoj.

Të premtoj. - Pra?

Vetëm mos ma drejto atë. - Rri larg, të lutem.

Po gënjen!

Vetëm mos ma drejto atë. - Po gënjen.

Ju lutem.

Ndalo dhe të lutem mendo për atë që po bën.

Këta njerëz, janë miqtë e tu.

Je i martuar.

Je i martuar, apo jo?

Edhe unë. Në rregull.

Ajo do të thotë gjithçka për mua.

Ajo është mësuese kopshti dhe i do fëmijët,

dhe ne vetë jemi të dëshpëruar për një të tillë.

Por ajo sapo pati një abort,

të cilën do ta provojmë përsëri dhe...

Të lutem, të lutem mos, mos ia hiq këtë asaj.

Mirëdita, Los Anxhelos.

Ky është kanali i motit.

Sot, dielli do të zbehet

për pak shi... - Oh.

Siç kemi disa

mot më i freskët gjatë rrugës.

Temperaturat janë në anën e ftohtë

midis 50 dhe 60 gradëve. - Hej, zemër, si je?

Po, mirë.

Thjesht...

Dua të them se më vjen keq që

Nuk telefonova më parë

dhe, e di, thjesht po kontrolloj nëse je mirë.

Dhe ti, makina ende po ecën mirë.

Dhe je i sigurt që nuk do një të re akoma?

Dhe...

Po, prit, prit, prit.

Ngadalëso.

Çfarë ke? Je mirë?

Po.

Po, e di që duhet të kisha qenë më në kontakt

sesa kam qenë.

Më duhet vërtet të të shoh tani.

E di, zemër.

Por do të të shoh nesër.

Do të më marrësh akoma nga aeroporti, apo jo?

Po, sigurisht.

Dëgjo, më duhet të iki.

Por do të të telefonoj më vonë, në rregull?

Të dua.

Të dua.

Çfarë?

Si mund të më harrosh?

Unë gjithmonë vesh të njëjtat rroba.

Është fatlumi im.

Por, shiko, unë vij këtu gjatë gjithë kohës, në rregull?

Më vjen keq.

Nuk të kam parë kurrë më parë.

Ma jep mua.

Vetëm një.

Duhet të blesh një pije.

Thashë se do të blej një pije.

Pse nuk mund të më japësh ullinjtë?

Është politikë e hotelit.

Ku?

Më trego.

Ku thuhet se ullinjtë nuk mund të hahen pa u pirë?

Më vjen keq,

por nëse vazhdon të jesh pengues,

Do të duhet të të kërkoj të largohesh.

Unë nuk jam pengues.

Nuk po të kërcënoj dhe as nuk po e ngre zërin.

Jo, më jep vetëm një ulli. - Duhet të blesh një pije.

Do t'i blej zonjës një pije.

Sigurisht, z. Claybourne.

Zotëri, a mund të marr ndonjë gjë tjetër?

Përshëndetje, unë jam Julia.

Zak.

E di që duket e çuditshme, por mund të vrisja vetëm për një ulli.

Jo tamam puna ime.

Jo?

Shumë mirë, zotëri.

Desiree Dubois.

Është Dubois.

Ai do të shkojë larg.

Le të shpresojmë që ai të qëndrojë këtu.

Pra, a të sjell puna këtu?

Po.

Dhe kjo është?

Asgjë emocionuese.

Oh, jam i sigurt që është.

Më trego.

Le të mos flasim për punën.

Oh, gruaja ime.

Ajo është duke ardhur nga Los Anxhelosi.

Do të kaloj disa ditë në Dolomite.

Është muaji ynë i mjaltit i vonuar.

Kjo është shumë romantike.

Po, na rezervova një paketë të tërë luksoze.

E di, vjen me gjithçka.

Spa, udhëtim me tullumbace me ajër të nxehtë, gjithçka bëhet.

Po.

Dhe a i pëlqejnë asaj ullinjtë?

Jo. Pse?

Ata thonë se të kundërtat tërheqin.

Udhëtimi juaj duket perfekt.

Po. Faleminderit.

Kemi kaluar një kohë të vështirë, kështu që...

Pse?

Oh, më vjen keq.

Pra, çfarë ndodh me ty?

Oh, unë jam ende duke kërkuar personin e duhur.

Dua të them, çfarë të sjell këtu?

Oh, po pres vetëm një mik.

Hëm.

Uau.

Të uroj të kalosh kohë të mrekullueshme me gruan tënde nesër.

Znj.

Oh.

A e dini çfarë?

Duket sikur shoku im nuk po shfaqet.

Dëgjo, nuk e di ku mendon se po çon kjo.

Kjo është shumë arrogante nga ana juaj.

E dua gruan time.

Ajo do të thotë gjithçka për mua.

Faleminderit që e ndave.

Do ta mbaj mend atë.

Pse e bëri ai?

Vërtet mendova se do të më vriste.

Por e vetmja gjë që mund të mendoja ishte për ty.

Dhe unë ia thashë këtë.

Mos e mundo veten.

Nuk është faji yt.

Jam shumë i lumtur që je këtu.

Edhe unë.

E dua gjerdanin tim.

Faleminderit shumë.

Do të jesh në gjendje të shohësh

Tre Cime në të majtën tuaj për një moment.

Dhe në 20 minuta

Ne arrijmë në Cortina.

Nuk mërzitem kurrë nga kjo pamje.

E di?

Epo, mund ta kuptoj pse.

Po të mungojnë të gjitha këto, Zak.

Hë?

Oh po.

Çfarë është ajo?

Oh, jo, asgjë.

Është thjesht, e di,

duke përfunduar marrëveshjen.

Gjëra të mërzitshme kontratash.

Duhet të relaksohesh.

Po. Nuk mund të largohesh nga puna?

për disa ditë? - Jo, jo.

Më lejo ta sqaroj këtë

dhe atëherë do të jem tërësisht i joti.

Është e mahnitshme.

Ja ku je.

U desh pak bindje për ta marrë

Shefi i kuzhinës është dakord, mund t'ju them.

Zotëri?

Po.

Uau. Faleminderit.

Hej, zemër. - Jezu Krisht.

Jezusi.

Më fal, po e fik.

Mirë.

Je shumë i tensionuar. - Ti je i pari tani.

Faleminderit.

Duhet të qetësohesh.

Nuk dua që të pësosh atak në zemër apo diçka të tillë.

Premtim?

Unë premtoj.

Çfarë më kupton mua?

Epo, për neveri të madhe

të popullit italian,

Ne kemi pica me ananas.

Jo. - Po, e di.

Oh. - Po.

I preferuari im.