Dave Chappelle: The Unstoppable...

Dette er beskyttet af det røde,

det sorte og det grønne ved korsvejen med en nøgle.

D. 27. OKTOBER 2019 THE KENNEDY CENTER MARK TWAIN-PRISEN FOR AMERIKANSK HUMOR

Jeg var en blød knægt.

Jeg var følsom, havde let til tårer, og jeg var bange for nævekamp.

Min mor plejede at sige noget til mig, måske kan du huske det,

du sagde det til mig flere gange.

Du sagde: "Søn, nogle gange er du nødt til at være en løve,

så du kan være det lam, du i virkeligheden er."

Jeg siger det her lort som en løve.

LIVE FRA VORES NATIONS HOVEDSTAD

DUKKER HAN OP D. 10. OKT

I

DET USTOPPELIGE N*****-SHOW

Yo, tak skal I have.

Mange tak.

Sæt jer venligst ned, allesammen.

Find jer til rette.

Vi har meget at tale om.

Jeg må fortælle jer, hvordan det her show blev til.

I ved, at jeg bor i Ohio.

I januar, da den her nigga, Trump, og Elon...

lavede den der DOGE-ting og skar alle de offentlige jobs væk,

faldt boligmarkedet i min hjemby med 20 procent

i første kvartal. Og jeg vil ikke lyde som en hvid.

Men hold da op, de gjorde det.

Og da den nigga så indsatte Nationalgarden i min hjemby

og tog politistyrken fra borgmesteren:

"D.C.-niggas, det kan vi ikke lide."

Men så sendte min guvernør i Ohio vores Nationalgarde

for at bevogte min hjemby.

Jeg ringede til de niggas og sagde: "Jeg dukker op."

For de niggas prøver at tage chokoladen ud af Chocolate City.

Jeg sagde: "Jeg må hjem, mens det stadig er den by, jeg husker."

Og så gik jeg på Instagram og så alle protesterne i D.C.

En masse hvide, der sagde: "Ikke i vores gader!"

Jeg sagde: "For sent."

De hvide har bidt sig fast: "Ikke i vores pokkers gader, gør I ej."

Den her nigga Trump talte, som om han tager ud og spiser.

Sådan er det ikke.

Ja, og jeg må fortælle jer sandheden.

Det er ikke den eneste by, hvor det sker.

Det sker i Californien, det sker i Oregon,

det sker i Illinois, og det sker i Memphis.

Og niggas i Memphis har måske brug for det.

Man må være rimelig. Ved ikke, om I har været i Memphis

for nylig, men de har allerede stjålet to tanks fra Nationalgarden,

så I ved det godt.

I ved det godt i forvejen.

Og jeg kom her vred, klar til kamp, men da jeg kørte gennem byen,

så den ren ud, venner. Det må jeg sige, den så ren ud.

Meget bedre end sidste gang, jeg var her.

I dag så jeg kun én mand skide på gaden.

Men ved I hvad? Han havde en pose og samlede det op.

På tide, at nogen gjorde noget ved de hjemløse.

Noget, der er galt med D.C.?

Vi er nationens hovedstad, og ingen giver en fuck for de hjemløse.

Jeg vil sige jer sandheden. Jeg føler, jeg er den eneste, der gør.

I ved det ikke, men i stilhed de sidste to år

har jeg i hemmelighed arbejdet med Washingtons hjemløse

og har allerede brugt to millioner dollars på mit hjemløseprojekt.

Nej, klap ikke af mig.

Jeg gav dem ikke mad eller den slags.

Jeg lærte bare de niggas "Thriller"-dansen.

Der venter jer en stor overraskelse til Halloween.

Og undskyld, jeg ikke kom hjem før, men jeg har haft meget travlt i Ohio.

Mange siger: "Hvad laver du derude?"

Ved ikke, om I ved det, men det passer.

Jeg skal fortælle jer, hvad jeg har lavet. Byen, som jeg

har boet i de sidste 25 år,

har jeg købt det meste af.

Jeg holder af stedet.

Ohio elsker Trump, men den by, jeg bor i, er som en lillebitte

Bernie Sanders-ø i Trump-havet.

Alle de hvide er fattige derude, men de er ligesom de

beskidte hippie-hvide, og jeg kan lide dem.

Jeg kan lide disse hvide.

Og de kan også lide mig.

Men jeg har lært noget om liberale hvide.

Liberale hvide lader sorte gøre, hvad fanden

de vil, indtil man køber det meste af deres by.

Det så de skævt til.

De blev meget mistænksomme, men ved I hvad?

Det forstår jeg godt.

For... Nej, helt seriøst, for hør her, hvis jeg var hvid,

og folk i den by var sorte, ved I så, hvad de ville sige?

De ville sige, jeg gentrificerede byen.

Men i den her situation findes der ikke noget ord.

Jeg ejer alt, nigga, alt.

Som ung plejede jeg at være vred på de hvide,

for jeg fandt dem uretfærdige.

Men nu med al den ejendom forstår jeg dem. Det er sjovt.

Det føles godt at gå hen til hvide og spørge: "Er du gået forkert?"

"Ringer til politiet." Det er sjovt.

Jeg ejer så meget ejendom i den by, og det er sandt,

at de her hvide mennesker tror, jeg er ansvarlig for deres velbefindende.

Det er latterligt. Nigga, jeg er ikke nogen tjenestemand.

Jeg er kapitalist.

Jeg går ned ad gaden og passer mig selv,

og de kommer hen med deres bekymringer: "Dave!

Tillykke med købet af hele den forbandede by.

Men du er nødt til at tænke på noget, folk har råd til at bo i her.

Og jeg siger: "Tja, jeg har faktisk råd til mit hus, mester."

Det er vist noget, du bør bekymre dig om.

For jeg har i grunden også råd til dit hus.

Så hvis du vil sælge, så sig til.

Jeg indsamler hele byen.

Jeg indsamler hele den forbandede by."

Gad vide, hvor de fattige hvide har penge fra.

For ikke så længe siden

byggede de røvhuller en helt ny brandstation ud af det blå.

Hvor fanden fik de de penge fra? Jeg tænkte: "Hvad fanden er det?"

Og ved I, hvad de så gjorde? Det er noget rigtig racistisk pis.

De prøvede at sælge den gamle brandstation

på en auktion, da de vidste, jeg var udenbys.

Det er for langt ude.

Men det er alt for sent til det.

Jeg har hele byen fyldt med stikkere.

De sagde det omgående.

De kom løbende: "Min herre, jeg har nyt!"

Jeg sagde: "Hvad sker der?"

"Hvad er det, du siger? En brandstation?"

Nigga, jeg købte brandstationen.

Jeg lavede det lort om til et comedy- og spillested.

Vi fyrede den af derinde. Clipse har været der. Vi gav den gas.

Hver en kendt person, jeg har mødt, har jeg bedt om at spille på den klub.

Jeg mødte Mick Jagger fra Rolling Stones til en fest.

Jeg sagde: "Yo, Mick.

Mick, du skal komme til Ohio og spille på min klub."

Og han var frisk på det. Han sagde: "Okay."

Han sagde: "Okay, jeg kan godt lide at spille på klubber."

Han sagde: "Men fortæl mig om byen."

Jeg sagde: "Hvad vil du vide?"

Og han kiggede på mig med Mick Jagger-blikket.

Han sagde: "Er der damer?"

Jeg løj ham lige op i ansigtet. Jeg sagde: "Ja."

Han vidste, der var noget galt. Han sagde: "Nej, nej.

Kom nu, Dave. Du ved, den slags damer, jeg kan lide."

Jeg sagde: "Mick, jeg ved ikke, hvilken slags damer du kan lide."

Så sagde han: "Det ved du godt.

Du har hørt min musik.

Er der hvide kællinger med beskidte fødder?"

Jeg sagde: "Mick, du vil elske det sted.

De kællinger skaber en ring omkring en swimmingpool."

Beskidt hippie-fisse, det er mit fokusområde.

Jeg er slet ikke til stoffer, okay?

Men jeg er i showbiz, forstår I, hvad jeg mener?

Jeg har været til alle slags fester. Lad mig være ærlig,

jeg ryger pot, men jeg betragter ikke pot som et stof.

Men I ved, hvordan showbizz er.

Jeg har været til kokainfester og til potfester,

til alle festerne. Jeg siger bare sandheden

om, hvad jeg har set.

Kokainkællinger er meget pænere end potkællinger.

Med potkællinger tænker man:

"Hold da kæft, har du sovet i det tøj?

Hvad fanden sker der for dig?"

Ingen energi i ansigtet.

De går ikke med bh hele tiden, så deres patter hænger.

"Få din pik ud af mit åsyn, mand." Sådan lyder en potpige.

"Jeg kommer ikke til at sutte din pik, mand.

Min mund er knastør."

Har I nogensinde fået et potsut? Føles klamt, ikke?

Det føles som en kat, der sutter din pik. Hvad for...

Hvordan kan du ikke have noget væske i munden?

Kælling, skyl munden, og prøv igen, gider du?

Drik noget vand.

Ad.

For nylig i nyhederne...

Jeg har fået en masse røg, igen...

fordi jeg optrådte på en comedyfestival i Saudi-Arabien.

Og I kan høre de klapsalver, det er sorte mennesker.

De hvide i USA, de er rasende.

Mand, jeg må sige,

jeg har aldrig ikke følt mig skyldig i noget.

Altså, jeg har aldrig følt... Jeg føler ikke...

Jeg føler slet ingen skyld.

I ved nok, og Bill Maher, den berømte komiker,

jeg har kendt Bill, siden jeg var 18, 19 år gammel,

og jeg har aldrig sagt det her offentligt, men fuck den mand.

Jeg er så skide træt af hans lille selvfede, blegfis-kommentarspor.

De idioter opfører sig som om, at fordi jeg optrådte i Saudi-Arabien, så har jeg

på en måde forrådt mine principper.

- Det gjorde du ikke! - Nej, nej, det ved jeg, jeg ikke gjorde.

Nej.

Lad mig... Kom nu, allesammen, lad mig klare det her.

- Og jeg er sikker på... Nej. - Kom nu!

Okay, tag det med ro, allesammen.

Jeg er sikker i min sag.

For det første, hvad sagde de?

De sagde: "Tja, Saudi-Arabien dræbte en journalist."

Og hvil i fred, Jamal Khashoggi.

Jeg er ked af, at han blev myrdet på så afskyelig en måde.

Men...

Og ingen "men'er", altså, I ved, punktum.

Og desuden...

Altså, hør her, bror,

Israel har dræbt 240 journalister inden for de sidste tre måneder.

Så jeg vidste ikke, at I stadig talte.

De her typer gjorde grin med mig, fordi jeg gik på scenen i Saudi-Arabien.