ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

¿Sí les llegó un encargo?

¿De verdad?

Sí, el mismo día.

Justo cuando te fuiste.

Una mujer llamativa nos pidió buscar a una chica que se había escapado.

¿Quién era?

Satylus Francoise, de la famosa tienda Francoise el distrito este.

Era la dueña.

Pero si la busca alguien con tanto dinero,

¿por qué huyó de casa con esos harapos?

Solicitud de encargo

Solicitud de encargo Búsqueda de niños

Solicitud de encargo Búsqueda de niños

Solicitud de encargo Búsqueda de niños

Más te vale agradecérmelo

Ya sabes a quién devolverle esa niña.

Gracias, Y'lla.

A todo esto, ¿por qué hay tanto silencio hoy?

No sé, eres la única que ha venido hoy.

¿Sí? Qué raro.

Es que nadie regresó.

¿De dónde?

¿No te enteraste? Dein y Kahnis tuvieron un duelo ayer.

No lo sabía. ¿Quién ganó?

Parece que Dein.

¿"Parece"?

Ni Kahnis ni sus adherentes volvieron después del duelo.

Solo Dein.

Por lo que podría decirse que ganó.

¿Solo quedó Dein y nadie más regresó?

¿Qué habrá pasado?

No se puede pasar por aquí.

Tendrán que cruzar por otro lado.

¿No se puede pasar?

Solo quiero ir a ver a mi hermano.

No, nadie puede pasar por aquí.

¿Por qué no?

¿Qué intentan ocultar?

¿Qué es ese hedor?

Huele a podrido. Tiene que ser un cadáver.

¿Ama?

Milkit.

Me alegra que me quede bien.

Qué bien.

También compré uno para Sara, pero…

¿Tampoco vendrá hoy?

Debe estar ocupada en la Iglesia.

Entiendo…

Me preocupa.

Verdad Realidad

Verdad y realidad

Vengo a ver a una chica llamada Sara.

¿Acaso…?

¿Sabes lo que le pasó?

¿Le pasó algo?

¿Dónde está?

Ayer excomulgaron a Sara.

Por órdenes del Papa.

Dicen que es por adorar a los demonios.

Pero es obvio que todo eso es una farsa.

Sara nunca haría algo como eso.

Pero no sé dónde podría estar.

A este paso, la juzgarán.

Estás bien, ¿verdad, Sara?

Me gustaría hablar con Ed y Johnny.

Ya no están aquí.

Los trasladaron ayer por la mañana.

¿Ayer?

Qué repentino.

Los hicieron desaparecer.

Ed, Johnny…

¡Sara!

¿Dónde están?

¿Expulsaron a Sara y trasladaron a Ed y a Johnny?

¿Qué está pasando?

Ya sé. Seguro que Otillie sabe algo.

Otillie no está aquí.

A mí también me gustaría saber dónde está.

¿Ni siquiera usted lo sabe, general?

El ejército no cuenta con la confianza de su majestad.

De hecho, si consideraran que se opuso a la Iglesia,

no dudarían en eliminar ni a una teniente general.

Otillie dijo que quería exponer los secretos de la Iglesia.

Yo se lo pedí. La responsabilidad es toda mía.

La última vez que la vi, me dijo…

Creo que pronto podré volver con buenas noticias.

Seguro que halló alguna pista.

Es muy imprudente.

Siempre lo ha sido.

Como siempre quería estar a mi lado, aprendió esgrima, aunque no era lo suyo.

Si no fuera la general, habría podido corresponder lo que sentía.

Sara y Otillie sospechaban que la Iglesia hacía cosas indebidas.

Y sé que Ed y Johnny, habrían hecho lo que fuera por proteger a Sara.

No hice más que meterlos en todo eso.

Todo es mi culpa, ¿no?

Ama… Ama…

¡Ama!

¿Está bien?

Milkit…

Ya no están…

Y todo por mi culpa.

No sirvo para nada.

Lo siento, Milkit. Soy un ama poco confiable.

Antes de siquiera pensar en consolarla,

su cuerpo comenzó a moverse solo.

¿Milkit?

¿Milkit?

Milkit…

¿Milkit?

No ha hecho nada malo.

Milkit… Pero…

Otillie, Sara, Ed y Johnny…

Todos me trataban tan bien y la Iglesia los hizo desaparecer.

Y puede que Dein tenga algo que ver.

Todo porque me guarda rencor.

A todos les pasó algo por mi culpa.

Ya no puedo seguir adelante.

Lo siento. Lo siento, Milkit.

Siento no ser un ama confiable.

Ama.

No sabía que cocinar podía hacerme tan feliz.

Ni que lavar los platos, la ropa o salir de compras era divertido.

Veo la vida de otra manera desde el día en que la conocí.

Fue usted quien me dio todo eso.

No me habría librado de la toxina…

No habría llegado a amar esta marca…

Yo no estaría aquí de no ser por usted.

¡Usted es mi heroína, ama!

Así que no siga diciendo que no se puede confiar en usted.

Sí…

Gracias,

Milkit.

¿No solo Sara, Otillie también?

Creo que descubrieron algo que la Iglesia quería ocultar.

Y por eso…

No, no puedo seguir así.

La tal Satylus busca a Ink. Podría tener relación con la Iglesia.

Tengo que protegerla.

Nombre: Paella

Nombre: Paella

Nombre: Ensalada de brócoli y tomate

Nombre: Ensalada de brócoli y tomate

Oye, Flum, ¿Sara tampoco vendrá hoy?

Ink…

Creo que es hora de que cuentes la verdad.

Pero tengo amnesia…

Ya sabemos que es mentira.

No nos mientas más, por favor.

Cuando fui al gremio hoy,

alguien que dice ser tu madre pidió que te buscaran.

¡No puede ser! ¡Madre nunca me buscaría!

¿Madre? ¿Así llamas a Satylus?

¿Estás bien, Milkit?

Mis disculpas.

Estoy bien. Lo siento.

Ink, háblanos de esa tal Madre.

Si hablo, me devolverán allí.

No quiero volver. Me van a castigar.

Porque me fui sin permiso.

No…

¡No!

¡Quiero quedarme!