A Cinderella Story: Once Upon a Song

A Cinderella Story: Once Upon a Song

Download Indonesian Subtitle

Release info

A Cinderella Story 3 720p 60Hz AC3 16bits Indonesian
A Commentary by jakatuak
FYI: Line 1-18 Teks lagu di pelemnya..:D Suwun...!!!

Tags

720p
720
AC3
TS
Published on: 2011-09-13
Downloads: 63
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

A Cinderella Story Once Upon A Song

Hold on 'cause l'm letting go

l'm gonna lasso your heart like a rodeo

l'm gonna give you some Till you want some more

'Cause all l see is an open door

And l see where it's leading me All of this energy

Been bottled up way too long lt's powerful, powerful

You see what l'm getting at l'm ready for all of that

lf l'm not a star, you're blind

l've got rings on my fiingers And glitter in my hair

l've got a one-way ticket And l just got here

l'm gonna run this town Run this town

l'm gonna run this town Run this town

l've got high heel stilettos And l'm kicking in doors

And kissing your ass Ain't what my lipstick's for

l'm gonna run this town Run this town

l'm gonna run this town Run this town

Dimana sarapan? Saya ingin wafel, spaghetti!

Spaghetti wafel! Whoo. Whoo!

Victor. Victor. kumohon di rumah, tolong.

Tubuhku terkejut kelaparan.

Oh, berita buruk. Kucing buang kotoran di ruang baca.

Kabar buruk, aku gunakan selimutmu untuk membersihkannya.

- Kita tidak punya kucing. - Jangan bercanda.

Oh. Aku... Maaf. Tak terpikir olehku kamu sudah bangun

kamu ada janji..

...Dengan Guy Morgan, Tak terpikir olehku kamu ingin terlambat.

Oh, apa yg kau pikirkan. Lucu.

Tapi aku selalu punya waktu untuk gambarku.

Terlihat hidup. Lukis.

Aku merasa jiwaku tertutup.

buatkan aku mandi biji wijen.

Mandi. Sekarang.

Sekarang, buat mama terlihat lebih cantik dan kurus.

Dan buat air yang lebih tenang.

- beth, kamu sudah bangun? - Tentu saja aku bangun.

Jika aku menunggumu, Aku akan terlambat.

Beruntung kamu tidak pernah menunggu saya

Victor, tidak ada.

Eh, jangan kamu ingin gelas?

Hmm. Bersahaja. Bau amis Kerikil yang indah.

Apakah kamu membiarkan Victor menaruh cacing di blender lagi?

Ya. Maksudku, tidak.

Maksudku, itu terjadi begitu saja

kamu tahu tidak ada yang bisa membunuhku.

Tidak ada.

cepat, Katie. Aku tidak boleh terlambat untuk pertemuan ini.

Tabrak saja mereka jika perlu.

Halo? Tidak, anak-anak tidak perlu perpustakaan.

Saya dekan, dan dekan mendapat apa yang dia inginkan, dan saya ingin merombak.

kamu membosankan. jujur saja. Aku tidak tahu apa lagi yg harus ku katakan padamu.

Dan aku ingin kantorku selesai untuk pertemuanku dengan Guy Morgan..

...Sang maestro musik, tapi tidak.

Dan menggunakan Bollywood sebagai tema untuk pesta dansa?

ltu benar-benar tidak Amerika. Saya tidak peduli apakah itu ide saya.

Halo. Oh. Oh.

Aku Dean Van Ravensway, dan kamu pasti..

- Guy Morgan. -Ah, ya. Guy Morgan, menyenangkan.

kamu tampak seperti orang yang tahu semua hal.

Aha, bahkan beberapa hal yang tidak seharusnya aku tahu.

- Dan aku Luke. Bagus.

Jadi, katakan padaku, Guy, apa benar? Apakah kamu juri baru di ldol?

Yah, katakan saja bahwa Randy mungkin di rumahnya.

- Sekarang, mari kita bicara tentang anak saya. - Tentu saja.

-Apakah kamu lihat jadwal kamu, Luke? -Ya,sudah.

Bahkan, um, aku ingin menambahkan kelas musik. Um, teori musik..

Wellesley memiliki program bisnis yang bagus. ltulah kenapa kita di sini.

Ada dua jenis orang di bisnis musik seniman dan pengusaha.

- Luke adalah seorang pengusaha. - Tentu saja.

Katie, masuk ke sini. Terlihat hidup. Buat dirimu berguna.

Luke akan membutuhkan tur kampus.

Jadi sms Bev dan minta dia untuk mengawal Tuan Morgan keliling kampus.

Sekarang, Luke, jika kamu punya setengah saja bakat produser seperti ayah kamu..

Putusan masih keluar. Dia tidak mendapatkannya.

dengar cerita tentang bagaimana saya mulai dalam bisnis musik?

Ya, semua orang mendengarnya, Ayah.

setiap orang harus tahu bagaimana kelanjutannya.

aku bekerja untuk The Rolling Stones..

- ketika Mick sendiri.. -Ayah.

Baik. Seperti yang saya katakan, putusan kuserahkan pada anakku.

Dia baru saja memproduseri album dengan Danger Fruity?

Apakah maksudmu danger fruit?

Rekor yang luar biasa.

Aku lupa mereka disebut apa karena mereka membuat saya benar-benar tidak punya uang.

Terima kasih. jarang saya bertemu seseorang yang mendengar album mereka.

Apa, kamu bercanda? Mereka fenomena kultus.

Maafkan aku. kenapa kamu bicara?

Yang saya butuhkan adalah Luke belajar untuk melihat bintang komersial.

citra diri pada intinya, bukan?

Aku merasa. Apakah kita akan Demam Bieber jika dia itu jelek?

Sebenarnya, dia anak laki-laki seperti hobbit, bukan?

Saya ingin Luke untuk membuat acara Semester kamu..

untuk melihat apakah dia dapat mengidentifikasi bakat yang bisa di jual

Saya yg memproduseri pertunjukan Semester ini.

Aku akan menggandakan anggaran pertunjukan kamu.

Saya akan mengundang setiap pencari bakat yang saya kenal.

lni bisa menjadi awal hubungan..

Antara Wellesley dan Kensington Records.

Sepertinya kita memiliki produser baru.

Oh, dan ini anak saya, Bev.

Bev, ini adalah penghasil platinum, Pemenang Grammy..

Dan produser yg tampan, Guy Morgan.

Bisakah kamu mengantar putranya, Luke, tur?

Tentu. Apakah kamu ingin melihat fasilitas Wellesley?

Um, ya, brilian. Tentu.

- Katie. Aku suka aksen kamu.

Katie. lngin datang malam ini?

kenapa kamu masih di sini? Pergi.

Guy dan aku memiliki hal-hal yang perlu kami bicarakan. Keluar. Sekarang.

Jadi, Guy, kamu harus memberitahu saya, bagaimana rasanya bekerja pada Mick?

hati-hati.

- bola berbahaya. - Ha, ha. Terima kasih.

- Jadi kamu putuskan dan melakukannya? - Hei!

- Oh, aku melakukannya. - Hei!

-Apa yang terjadi? - Dapatkah kami ambil bola kami?

Aku tidak memberikan CD ku pada Luke.

Aku menyelipkannya dalam tas ayahnya.

Tapi Guy Morgan punya demo kamu, ltu hebat. Yang kamu butuhkan adalah seorang juara.

Tidak, apa yang saya butuhkan adalah lulus.

kamu berikan bola kami kembali atau apa?

Oh, kamu mau ini?

Dia menendang, skor. Tidak seperti kamu, anak sepak bola.

Oh, jadi ceritakan. Apakah Luke Morgan sexy seperti yang di ceritakan?

Sangat sexy.

kamu harus mengajaknya ke pesta dansa.

Karena aku sangat dekat dengan orang-orang.

Pertama kali untuk segalanya, bukan?

- Hai, Luke. - Halo.

kamu harus mendengar demo saya.

lni adalah ledakan retro funk-jazz.

Mundur. Aku yg pertama di sini.

Tunggu, tunggu. Silakan tunggu. temanku tidak mau demo kamu

pergi sana, selamat tinggal.

ltu bagus mengobrol atau apa pun itu.

-Ya, hai, aku, eh.. - Luke Morgan, bukan?

yang memproduksi Showcase.

Saya tidak berpikir saya akan melakukan Showcase, jadi saya harus tetap low profiile.

Ya, ya. Dengarkan sekarang. Ada dua macam orang di sekolah ini.

Ada yang ingin seperti dan ada akan menjadi seperti

kamu dan aku, kita akan terkenal, Apa yang kita lakukan?

Kami tinggal jauh dari wannabes, oke?

Dan gadis bernama Yolanda. Ada tiga dari mereka dan mereka bagus

Gila? kamu menarik wanita gila? Mengejutkan.

lni mungkin tampak seperti saya tidak memiliki permainan, namun wanita menyukai pendengar.

Plus, aku beritahu kamu, biarkan saya membantu kamu menemukan bakat

-Ah, jadi kamu seorang pencari bakat? - Nah, garis bawah, aku DJ.

- Oh, kamu seorang DJ juga? - periksa ini

Whoa.

Oke, ya. kamu bisa sangat berguna. Senang bertemu dengan kamu.

kamu ada gadis untuk menari? Karena aku bisa mencarikan untuk kamu.

Eh, tidak. Terima kasih.

Eh, tapi apa kamu tahu tentang Bev Van Ravensway?

- Seharusnya bertemu dia malam ini. - Bev?

-Ya. - Dia sexy..

...Tapi gadis itu gila, drama gila, oke?

Aku berbicara dengan kamu dan kamu bahkan tidak tahu namaku.

-Aku Mickey O'Malley. - Mickey O'Malley.

Sebuah langkah dalam masyarakat lrlandia.

Om.

- Om. - Om.

- Om. - Om!

lni bukan kontes, Nyonya Gail.

Hanya berkonsentrasi pada pernapasan kamu.

Pantatku mati rasa.

Jika bokong kamu menderita maka kamu menderita.

Bahkan, seluruh hidup kamu menderita. kenapa?

Karena kamu menginginkan yang tidak ada artinya.

Apakah kamu memanggil saya dangkal?

Tidak, saya katakan untuk hentikan keinginan kamu dan melepaskan pantat kamu.

Hanya melepaskannya. Melepaskannya, ya. lepas pantat itu.

lepaskan pantat itu Oh, ya, lepaskan pantat itu.

Oh, ya, lepaskan pantat itu

Nyonya Van Ravensway?

Apa bagian jika kamu mengganggu meditasi saya..

Aku akan hancurkan ekor kamu yang kamu tidak mengerti?

kamu bilang untuk memberitahu kamu saat makan malam sudah siap.

Oh, terima kasih Tuhan. Saya ingin bourbon.

Victor.

- Oh. Um, makan malam siap. - Katakan sesuatu yang saya tidak tahu.

Apakah kamu punya ide bagaimana stres itu untuk menjalankan akademi ini?

Ya, saya menghabiskan uang di spa.

Lima ribu dolar semalam tidak sangat mahal..

ketika kamu berpikir tentang alternatif, saya mengalami gangguan saraf.

Aduh.

Apa yang kamu lakukan? Saya di telepon.

-Aku membersihkan Heh, heh.

Mac dan keju.

Aku tidak membutuhkan konseling rohani kamu.

Aku sedang berpikir untuk memecat kamu.

tahan diri anda, Nyonya Gail atau kamu tidak akan menjadi satu dengan segalanya.

Sayang, untuk itulah saya punya kamu. Sekarang, buat saya satu dengan segalanya.

Showcase ini memberikan saya uap.

Bagaimana ini menjadi hidup saya?

Apakah aku pernah menceritakan semua tentang waktu

Aku hampir mendapatkan terobosan besar saya?

-Ya. - Bagus.

maka kamu semua tahu bagaimana kelanjutannya.

Aku tidak akan melompat, aku akan melompat

Temukan cara saya keluar dari tempat kumuh ini

-Aku punya bakat, dan mereka membuat saya.. - bahan tertawaan.

More Indonesian subtitles for A Cinderella Story: Once Upon a Song

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left