Dead Account (デッドアカウント)

Qué tristeza…

Estoy muy triste.

Eliminaron a Akari@EnElHospital, y apenas era una recién nacida.

Es una tristeza.

¡Le juro que se me parte el corazón!

Estos ocho días estuvo muy triste.

Tiene que entrar en razón, se lo suplico.

Si una puerta se cierra, otra se abre.

Así funciona todo en este mundo.

Después de todo, no olvide que al fin logró encontrarlo.

Tienes toda la razón, Garan.

Te ganaste poder abrazarme.

No sabe lo agradecido que estoy, amo K…

Tal vez podría pasar a visitar al usuario del fuego fatuo.

Cuenta muerta

Solitario K

Un momento… ¿Estamos en Pig Camera?

Pig Camera

Sí, será en este lugar.

Aquí exorcizarán cuentas fantasma.

Disculpe… ¿Quién es usted?

Vamos, no seas así. Soy Azaki.

Resaltaría andando por la ciudad con la túnica de monje, ¿no?

Estoy usando un disfraz.

Muy bien, les contaré el plan.

Dentro de este edificio…

Perdona…

Eres un chico muy lindo, ¿sabes?

¡Y eres altísimo!

¿Eh? Este, bueno…

¡Qué hermoso! ¿Te gustaría ir a cenar con nosotras?

Disculpen, pero ahora estoy trabajando…

Además, tengo que decirles que renuncié a los vínculos mundanos.

Juré vivir en pobreza y castidad, ¡solo cosas buenas!

¡Es tan lindo!

¡No entiendo nada!

Te vi mirándome las tetas. ¡Qué atrevido eres!

¡Ven con nosotras!

¡Alto, esperen…!

¿Él para qué vino?

No tiene remedio.

Detectamos señales espirituales en Pig Camera desde hace unas horas.

Kakiko Itabashi

Un cliente resultó herido de gravedad.

Creemos que podría ser una central de cuentas fantasma.

¿Una central? ¿Las cuentas fantasma trabajan en grupo o algo así?

Las cuentas fantasma son seres digitales.

Deben "cargarse" cada cierto tiempo en un dispositivo o se mueren.

La actividad paranormal es inevitable en tiendas de dispositivos electrónicos.

Cambiando de tema…

¡¿Por qué tengo que formar equipo con estos dos?!

Parece un ataque personal.

Quién lo diría, concordamos en algo.

Al profesor Azaki le encanta reírse de nosotros, ya lo sabes.

Oye, pero yo no hice nada.

Entiendo lo de Kasubata, pero yo solo soy un chico normal.

Los "chicos normales" no enloquecen y se carcajean.

Ya me quiero ir… Mi ídolo va a estar en vivo en dos horas.

¡Se va a olvidar de mí si no le envío sus superchats!

¡Oye, ¿de verdad te importa más eso?!

¿Y qué tiene de malo? ¿Quieres acabar pegajoso?

Para empezar, yo nunca quise ser exorcista.

¿Qué le pasa a esta chica?

Su misión es eliminar todas las cuentas fantasma del edificio.

Ya todos fueron evacuados.

La división de inteligencia determinó que solo hay cuentas de bajo rango,

pero no bajen la guardia.

Cerrado

Lamentamos los inconvenientes ocasionados. Gracias por su comprensión.

Equipo de Pig Camera

Por favor, hagan lo posible por mantenerse con vida.

¡Muy bien, hagámoslo!

¿Quién te puso al mando?

Celulares liberados

Celulares liberados

Una tienda de electrónica vacía es nuevo para mí. Da algo de miedo.

Encarguémonos de esto rápido, quiero irme a casa.

¡Oye! ¿No deberíamos ir con más cuidado?

¿Qué pasa, calabaza?

¿Quieres charlar, lindura?

¡Uru…!

Digitalización.

¡Revólver pegajoso!

Revólver pegajoso

¡¿Su arma es pegajosa?!

Kiyomi Urusugawa es una fan pegajosa que acosa a un músico.

¡Qué gen…!

¡¿Qué dijiste?!

Que es una fan pegajosa y acosadora.

YamiKenpicita

YAMI

TE AMO TE AMO TE AMO TE AMO

Esas putas no te merecen

Responder Así que estás en Nerima…

Que ni se te ocurra salir con nadie

teamoteamoteamoteamoteamo

Está como loca por el bajista, guitarrista o algo de una banda.

Es de las que hace zoom en sus fotos de redes

¡Una mujer te tomó esta, ¿verdad?!

para buscar mujeres en el reflejo del ojo

o descubrir dónde vive según los detalles del fondo.

Cada vez que la banean, se crea una cuenta nueva.

Es una loca de mierda y superpegajosa.

Perdón.

¿Cómo que "una banda"?

Se llaman Yami Ichigo Domei.

Su bajista se llama Kureha.

¡Y no soy ninguna acosadora! ¡Mi amor es puro!

En resumen…

La forma en la que usas tu teléfono

afecta en cómo se manifiesta tu poder virtual.

Todos los usuarios de tipo ofensivo tienen una personalidad de mierda.

¡Claro! Ahora entiendo por qué mi poder es incendiario.

¡Kasubata!

¿Cómo es que de repente…?

Estuvieron peleando hasta recién, pero ahora están…

No, no es eso.

Llevan haciendo esto desde siempre.

El exorcismo es un trabajo en equipo.

¡Así se ve un verdadero exorcismo!

Eso pudo ser peligroso, ¿eh?

¡Trabajo en equipo!

¡El único peligro eres tú, imbécil!

¡Casi nos matas con tu fuego fatuo!

Trabajo en equipo…

Pig Camera

¡Qué bien!

-¡Nos sacamos la lotería! -¡Sí!

No sé por qué, pero evacuaron a los clientes y a todo el personal.

En cuanto revendamos todo esto…

Pero qué molestos.

Ya te lo dije, yo nunca quise convertirme en exorcista.

Es ridículo y muy peligroso.

Yo soy una chica amorosa, no una luchadora.

¡Pero no me quedó de otra! ¡Soy buena en esto!

Además, necesito dinero para apoyar a mi ídolo.

YamiKenpicita

YAMI

YAMI ICHIGO DOMEI

¡Para expresarle mi amor como fan!

Imo-kenpi

¡Por eso hago esto!

¡Sanseacabó!

¿Por qué te ves tan decepcionado?

Querías saber por qué estoy en la Academia Miden, ¿no?

¿Tienes algún problema?

¡Cuidado con dónde apuntas!

¡Oigan, vuelvan a trabajar!

¡De verdad! ¡No tengo nada en tu contra!

Es solo que no eres como imaginaba a una exorcista.

Carajo, no tengo nada en común con usuarios ofensivos como ustedes.

La de veces que tuve que abrirme cuentas nuevas porque me denunciaban…

Eso es culpa tuya. Hazte cargo, Urusugawa.

¡¿Eh?! Estoy hablando de ti, maldito rastrero de mierda.

¿"Rastrero de mierda"? Qué vulgar.

¡Mira quién habla de vulgaridad!

¡Perdón!

¡Son increíbles! ¡Y mientras pelean!

No importa que sea una escoria, sus habilidades son extraordinarias.

No necesitamos a más ofensivos en nuestra clase.

Menos a uno con el fuego fatuo.

No debe ser fácil confiar en alguien que te puede matar con solo tocarte.

Pero…

El exorcismo es un trabajo en equipo.

Pig Camera

Bien, este ya es el último piso.

El directo de Yami Ichigo empezará en cualquier momento.

¡Acabemos de una vez!

Siéntate en un rincón, mira y aprende.

Carajo.

¡Te atrapé! Y ahora…

¡Es tu fin!

¿Cómo?

Solo intentaba que mi muñequita fuera más fotogénica.

Cuenta muerta

Kirika

Pero… ¡ahora conseguí unas muñequitas nuevas!

¡Qué fotogénicas!

¿Está sanando su herida?

¡Está maldita!

¡¿No dijeron que solo de rango bajo?!

-¡Atrás, Urusugawa! -No tengo miedo.

La retengo con mi sustancia pegajosa, no puede hacer…

¡Qué fotogénica!

Te pondré unos ojitos más grandes y extremidades más esbeltas.

¡Suéltame ya!

¡Cretina!

Pero qué molestos.

¡No te entrometas!

¡Kasubata!

Últimamente, me están lanzando mucho.

¿Qué es esa cosa? ¿De verdad es un fantasma de bajo rango?

¿Acaso no prestas atención en las clases de poder virtual?

¡Tomémonos una foto!

Las cuentas fantasma pueden tener habilidades especiales: maldiciones.

¡Suéltame! ¡Déjame ir!

Son enemigos poderosos de rango medio a alto.

Lo normal sería elaborar un plan y un equipo de asalto para enfrentarlos.

Si intentáramos enfrentarlo ahora, date por muerto.

¡Suéltame, fea!