Digman!

شب بخیر، ملت باستان شناس مجرد

من کویل ایگان هستم

به لطف ممنوعیت اخیر برگه های اجازه میلیاردها دلار به ثروتم اضافه کردم

...واسه همین تصمیم گرفتم این شبکه رو بخرم

و خودم رو مجری برنامه تلویزیونی مورد علاقم کنم

!باستان شناس مجرد

برای هر کسی که برای اولین بار برنامه رو تماشا میکنه

باستان شناس مجرد برنامه ایه که توی اون یه باستان شناس مجرد به دنبال عشق میگرده

و باور کنین، این نمایشی ترین فصل ما تا به امروزه

پر از لحظات جذاب و پرطرفدار

خب، بیاین با باستان شناس مجرد این فصل آشنا بشیم

ما اخیراً به طور سرزده به دیدنش رفتیم تا این خبر رو بهش بدیم

این دیگه چه کوفتیه؟

ریپ دیگمن، من اینجام تا بهت بگم تو باستان شناس مجرد بعدی هستی

وای خدای من! اون چیه؟

به محض اینکه تیمش فهمید، خیلی خوشحال شدن

!من قراره باستان شناس مجرد بشم - اون چیه؟ -

!این ایده بدیه

من همیشه به ریپ میگفتم که دوباره باید قرار بذاره

ولی اون همیشه درگیر زن مرحومش بود

بعد معلوم شد که داشت سعی میکرد اونو دوباره زنده کنه

بعد یه جورایی این کارو کرد ولی اون توسط دجال تسخیر شده بود

بعد دوباره توی آتشفشان مرد

من از بهونه هاش خسته شدم

ما فکر میکنیم وقتشه که اون دوباره برگرده به صحنه و یکم خوش بگذرونه

!لعنتی

ظاهر شیک ریپ انعکاسی از زیبایی درونه

درست مثل عشق من کورنلیا

!در واقع، اون منو خیلی یاد ریپ میندازه. خیلی

منظورم اینه، من واقعاً میخوام ریپ خوشحال باشه

ولی این برنامه ها سودجو و سمین

عالیه. حالا، میتونی دوباره اونو بگیری

و دقیقاً برعکسش رو بگی؟

من برای ریپ هیجان زدم

!عالیه

آخ! انقد محکم فشار نده

این گِل مزه وحشتناکی میده

مجبور نیستی بخوریش

!من قوانین رو نمیفهمم

این برنامه باستان شناس مجرده

...بعد از بازدید از خونه ریپ... و اینو با احترام میگم

خونه حال بهم زنش، وقتش بود که خانما رو ملاقات کنیم

ریپ، آماده‌ ای با ۲۵ زن، که بیشترشون سفید پوستن، ملاقات کنی؟

چون بولدوزری که شرکت‌ کننده‌ ها رو به قصر عشق میاره، داره میرسه

!حواست باشه

وای، چه محصول خوبی

اوه، اون یکی آسیب دیده

من خیلی توی انتخاب چیزایی که توی موزه‌ ها به نمایش میذارم سخت‌ گیرم، ولی وقتی پای مردها وسط باشه هیچ معیاری ندارم

دارم گوش میدم

من یه متخصص مارهام - یه متخصص سکس‌ برای مارها؟ -

این جالبه چون من سعی کردم بعضی از مارهام رو وادار کنم خلاقانه‌ تر جفت‌ گیری کنن

زندگی عشقی یکم یکنواخت شده. خیلی مذهبی

!اوه، نه، نه! نه متخصص سکس مار

!متخصص مارها

اوه، این ناامیدکنندست - ببین، من یکی آوردم -

این یه گونه کاملاً جدیده که اخیراً کشف کردم

اوه! چه مار باریک و درازی

هنوز براش اسمی انتخاب نکردم

!داشتم فکر میکردم اسمش بشه... آی

اوه، آی اسم قشنگیه

البته این روزا یکم ترندی شده

نه، من درد دارم

...این مار منو گاز گرفت. مادر

من ده ساله که خیلی مجرد بودم

پس شاید اثر باستانی بعدی ای که گرد و خاکش رو میگیری، بتونه واژن من باشه؟

اوه، وای! اون اجازه داره این حرف رو بزنه؟

بعد از ملاقات با شرکت کنندگان، ریپ هنوز تردید داشت

...و برای اولین بار در تاریخ باستان شناس مجرد

قهرمان اصلی ما به فکر زودتر به خونه رفتن بود

سالتین، میتونی منو ببری؟

همه اینجا خیلی رک و از لحاظ جنسی خشنن

به طرز مثبتی جنسیه

ریپ، من بیشتر از هر کسی راجب این برنامه تردید داشتم

ولی فقط چهار ساعته که اونجایی و این نهمین باره که بهم زنگ میزنی

!ولی من ازشون خوشم نمیاد

بهشون یه فرصت بده، ریپ تیتز

اوه، خیلی خب، باشه

میدونی وقتی از این لقب استفاده میکنی نمیتونم بهت نه بگم

من قلبم رو به روی عشق باز میکنم و محافظای احساسیم رو پایین میارم

ها! زمین خوردی

سلام، ریپ، من پریشام

شنیدم به تاریخ گذاری کربن علاقه داری که خیلی عجیبه چون این شغل منه

من توش خیلی خوبم، میتونم فقط چشمی یه چیزی رو ببینم و بهت بگم چند سالشه

مثلاً، کارگردان این برنامه ۷۱ سالشه

!نگاه نکنین

!وای

...به هر حال، فقط برای اینکه پیش‌ دستی کنم

یه بار برای هالووین لباسی پوشیدم که توهین‌ آمیز بود

اوه، نه. چی؟ - قیمت تخم مرغا -

...چی؟

!خیلی خنده‌ داره. یا خدا! چی؟

من همیشه توسط پسرا "دوستیابی" میشم

ولی امیدوارم ریپ منو "دوست دخترش" کنه

اوضاع چطوره؟ - به طرز عجیبی خوبه -

باورم نمیشه دارم اینو میگم، ولی فکر کنم ممکنه برای فراموش کردن بلا آماده باشم

شنیدن این حرف جالبه چون من یه خبرای شوکه کننده ای دارم

ریپ دیگمن، با آخرین شرکت کننده که اینجاست آشنا شو تا دلتو ببره

بلا تورس

سلام ریپ

وای. بیا بریم ببینیم مرده یا نه

...در قسمت بعدی برنامه باستان شناس مجرد

من از این برنامه استعفا میدم

تا حالا فیلم «هنرمند» رو دیدی؟

یه خبرای شوکه کننده ای دارم - سلام، ریپ -

بلا؟ تو زنده ای؟

!چطور؟ من تو رو انداختم توی آتشفشان

...خب - اجازه بده توضیح بدم -

وقتی بلا رو انداختی توی آتشفشان، چیزی که متوجه نشدی اینه که زین و بادی بات با یه تور بزرگ ته آتشفشان منتظر بودن

وایسا، این فیلم رو از کجا آوردی؟

اونجا دوربین گذاشته بودی؟

در واقع این یه بازسازیه که ما با استفاده از آخرین فناوری انیمیشن کامپیوتری فوتورئالیستی ساختیم

!وای! انگار آدمای واقعین

زین اونو به آزمایشگاه من برگردوند، جایی که ما کشف کردیم

که گرچه اون توی کما بود، دیگه توسط دجال تسخیر نشده بود

در طول چند ماه بعد، ما ازش پرستاری کردیم تا سلامتیش رو به دست آورد

و این زمانی بود که یکی از درخشان‌ ترین ایده‌ هام به ذهنم رسید

ما میتونستیم شما رو دوباره به هم برسونیم

به صورت زنده توی تلویزیون توی یه لحظه مهم و به یاد موندنی

خیلی خب، عالیه. من از برنامه استعفا میدم

من فقط میخوام با بلا باشم - آره، منم همینطور -

خب، در واقع، هیچکدوم از شما نمیتونین برین

مگه اینکه بخواین به خاطر نقض قرارداد ازتون شکایت بشه

قرارداد من با کویل میگه که من باید برنامه رو انجام بدم

وگرنه اون هزینه درمان منو ازم میگیره

و اونا حدود ۲۰۰ میلیون دلارن که حتی برای منم یکم... چطور بگم

نه، ممنون

خب، وقتشه که شما دو تا دوباره با هم آشنا بشین

ما بهتون حریم خصوصی کامل میدیم

به جز همه دوربین ها و صدابردارها

باورم نمیشه که این واقعیه

چیزی از اینکه دجال بودی یادت میاد؟

نه، آخرین چیزی که یادمه، سال ۲۰۱۱ بود

فیلم هنرمند رو دیدی؟

معلومه. و، آره، به اون همه تعریف و تمجید می ارزید

حتی بیشتر از اون

میدونستم! خیلی باحاله. دی وی دی شو کرایه میکنم

خب، چی رو از دست دادم؟ چه کاوش هایی داشتی؟

میدونم که قلب سنگ سبز رو پیدا کردی، مگه نه؟

حقیقتش رو بخوای، تقریباً اصلاً حدود ۱۲ سال کار نکردم

همین تازگی دوباره وارد بازی شدم

و اگه بگم خیلی خوب پیش میره، دروغ گفتم

!اوه

یه دستیار جدیدم دارم، البته

یه آدم خرخونه که یه جورایی رو اعصابمه

در واقع، بعضی وقتا آرزو میکنم که کاش میتونستم گردنشو بشکنم، مثل همون مرغ‌ های معروف قدیم

!وای

همه چی خیلی عجیبه

راستشو بخوای، به سختی شناختمت

خیلی... متفاوت به نظر میای

درسته، آره

فکر کنم، وقتی ناراحتی شروع شد، کاملاً خودمو ول کردم، هم از نظر جسمی و هم از نظر عاطفی

ولی هنوزم دقیقاً همون شکلیم

خب، این به خاطر اینه که من برای همه این سال‌ ها جسدتو توی زیرزمینم رو منجمد نگه داشتم

آره، روزا رو صرف خیره شدن به جسد مرده و منجمدت میکردم

و بعضی وقتا حتی یخی رو که توش بودی رو میبوسیدم

با زبون، درست همونطوری که فکر میکردم تو ازم توی اون سناریوی دقیق میخوای

اوه، خدای من. مردم از این موضوع خبر داشتن؟

نه. به همه دروغ گفتم

ما حتی یه مراسم تدفین با تابوت بسته برات گرفتیم

تا بتونم مخفیانه جسدتو با جسد یه خوک پیر بزرگ جایگزین کنم

که تصادفاً وقتی که یه شب با ماشینم مست رانندگی میکردم زدم

!سویی! اوه، آره

مامانت هر هفته سر قبر اون خوک کثیف گل میبرد

اون پیرزن دیوونه

هی بلا، چت شده؟

کسی چیزی گفته که ناراحتت کرده

قبل از اینکه اون داستان خنده‌ دارِ خوک رو برات تعریف کنم؟

فقط... نمیدونم

انگار اون ریپی که من یادمه نیستی

هی، ببین، میفهمم، درگیر ناراحتی و این چیزایی

ولی این اولش قرار بود یکم عجیب باشه

مطمئنم وقتی بریم اونجا و دوباره با هم شروع کنیم به باستان شناسی کردن، شیمی بینمون دوباره شعله‌ ور میشه

ما نیمه گمشده همیم، درسته؟ هیچی نمیتونه اینو تغییر بده

!آره

!آره

ولی قبل از اون، وقت اولین مراسم بیل‌ زنیمونه

فقط سه نفر از این زن‌ ها به مرحله بعد میرن

خب، ریپ، کی رو انتخاب میکنی؟

...بلا

...منو میپسندی؟ - !آره -

بگو که میپسندیش - اوه -

من... تو رو میپسندم

خیلی خب. و، پریشا و، خیمنا، شما هم هستین

این یعنی بقیتون میتونین برین خونه

اینجا یه زندونه

و حالا وقتشه برای اولین رقابتمون : صعود شهوانی

به آلمان خوش اومدین

رمانتیک ترین کشور دنیا

زوجی که بتونه در کوتاه ترین زمان ممکن به قله کوه کارایی اشتاین برسه

به یه شام رمانتیک توی غروب آفتاب با تاکوهای نرم دعوت میشه

بیشتر از یه راه برای رسیدن به اونجا هست

پس این به هر زوج بستگی داره که با توجه به مهارت هاشون، بهترین مسیر رو پیدا کنن

ریپ و پریشا، شما نفر اولین

!سر جای خود، آماده، حرکت

خب، فکر کنم این باید برات ناامیدکننده باشه

از وقتی که زنم الان توی برنامه‌ست و خب، من فقط میخوام با اون باشم

!هی، میفهمم. نگران نباش. بپر

!ممنون که درک میکنی. تاک

امیدوارم وقتی داریم تاب میخوریم ناراحت نشی اگه یکم جاز زمزمه کنم

!آره، لعنتی. من عاشق این آهنگم