Season 1

Release info

Tamons B Side S01E08 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Tamon-kun Ima Docchi! - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-18
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¡Estamos en verano!

¡Época de sandías, helados…

y barbacoas!

Solo te interesa comer, ¿eh?

-¡Pues claro! -¿Os habéis puesto crema solar?

-¡Sí! -¡Claro!

La piel de un idol es vital.

Yo siempre me quemo rápido.

Cuánta paz y diversión, ¿eh?

Rintaro parece que se está divirtiendo.

¡Por cierto, Rintaro, menudos brazacos!

¡Qué pedazos de músculos!

He de confesar que yo también he estado entrenando.

¡Oye, no seas indecente en público!

¡Calma, tíos, que ya hace bastante calor aquí!

Hoy estáis llenos de energía.

En fin, ya hemos empezado. Una, dos y…

¡El emocionante viaje veraniego de F/ACE!

¡Viva!

Desde luego, son la leche. No necesitarán ni guion.

Gracias.

No me puedo creer que los estés dirigiendo, Arimoto.

Director independiente Yu Arimoto

Arimoto.

Al parecer, es un director famoso en este mundillo.

Lo cierto es que Tamon me produce bastante curiosidad.

Cuando la lía, es muy divertido.

Quizás tengamos que editar algunas imágenes.

En este equipo hay quince miembros.

Los únicos que conocen de verdad a Tamon

Estoy de broma. Vamos a intentar rodar todo lo que podamos.

somos Fujita y yo.

Tamon…

¿Guapohara conseguirá aguantar estos tres días y dos noches?

Cuando me gradúe, me sacaré el carné de conducir

y el año que viene conduciré yo.

Qué ganas, la verdad.

Tamon's B side

Tamon's B side

¡A la de tres! ¡Piedra, papel, tijeras!

Switch. 8

Ay, he perdido.

Un viaje de verano con F/ACE

8

Natsuki arbitrará.

Vale.

Venga, hagamos los equipos.

No debo ver el paraíso en la Tierra.

¡Allá voy!

¡Estoy en el Louvre de las caras bonitas!

¡En un museo de cuerpos esculpidos!

Un punto.

¡En una pinacoteca de sonrisas!

¡Aquí empieza mi propia exposición mundial!

¡Corten!

¡Perdón!

¿Te has hecho daño?

Esto… ¿Te encuentras bien?

m 0 0 l 150 0 150 170 0 170

Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito. Un clavito clavó Pablito en la calva de un calvito. ¿Qué clavito clavó Pablito? Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

Pablito clavó un clavito

en la calva de un calvito.

¿Qué clavito clavó Pablito?

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.

El perro de San Roque

no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

Toma.

Gracias.

Tengo que esforzarme

para que Keito no piense que soy una fan loca.

Encárgate de esto, Kinoshita.

Vale.

Esa chica solo tiene ojos para Tamon…

Mejor eso que babear por todos.

Vamos a rodar de nuevo.

Vale.

¡Yo también quiero que alguien me admire así!

¡Tamon!

-Tranqui. -Mierda…

¿Que sienta lo mismo por mí?

Buen trabajo.

Seguiremos a las seis de la tarde.

Descansad bien hasta entonces.

Vale.

Bueno, nos vamos a la habitación.

Buen trabajo.

-Igualmente. -Buen trabajo.

-Kinoshita. -¿Sí?

Los chicos estarán cansados. ¿Te importaría vigilarlos?

Claro.

Soy Kinoshita.

Campanilla

Traigo aperitivos…

¿Vienes a colarte en nuestras camas?

Si quisiera, lo haría con más sigilo.

¡Deja de llorar, so pesado!

¡Lo siento mucho!

Uugh Uugh Uugh

Es que no se me mueve la cara…

¿Qué ha pasado?

Les estaba echando la bronca porque dicen que no quieren salir.

¡Estamos en el primer día, aún queda tela!

¿Qué pensáis hacer?

¡Poneos las pilas!

¡Ay, me ha gritado!

¡Que te calles, lerdo!

¡Parad ya!

¡Los músculos de la cara no se le recuperarán si le gritas!

Yo estoy cansado de mantener siempre la sonrisita.

¿Qué hago entonces, eh?

¡¡Tamon, sonríe, por favor!!

¡¡Tamon, sonríe, por favor!!

¿Un abanico plegable?

¡¡Tamon, sonríe, por favor!!

¡¡Tamon, sonríe, por favor!!

¡Sonríe, Tamon!

¡Sonríe!

¡Sí, sonríe!

Por ti, mi sonrisa de gran valor te saldrá gratis.

Seguiremos esforzándonos un poco más.

¡Seguidme el rollo, bros!

Por supuesto.

No nos lo digas dos veces.

Ya están en su punto.

¡Qué buena pinta!

¿Cuántas brochetas quieres, Rintaro?

¡Vale!

¿Puedo asar esponjitas?

Eso es para el postre. Aún no.

Asaremos verduras, que son buenas para la piel.

Qué crueles sois…

Tú eres mayor que yo, así que no te hagas el crío.

Venga, comamos en paz, ¿vale?

Son todos unos profesionales.

Es increíble que sean los mismos de antes.

Vale.

Esta ya está.

¿Cómo está, Rintaro?

Muy rica.

¡Corten! Con esto ya hemos acabado el primer día.

-¡Gracias! -¡Gracias!

Yo me llevaré esto.

¡Os echaré una mano!

Gracias.

¿Podrías poner esta en el almacén de detrás del gimnasio?

Vale.

Hoy me lo he pasado bomba en el rodaje.

Estoy deseando que llegue mañana.

Yo también…

Qué bien me ha sentado el baño…

¿Diga?

Soy yo.

¿Quién?

¡Yo, joder! ¡Deberías saberlo!

¡Te has dejado aquí el abanico, así que ven a por él!

¡Te doy diez segundos!

Era el gorila egoísta…

Soy yo, Kinoshita.

Adelante.

¿Qué?

¿Qué haces vestida así?

Dijiste que viniera de inmediato.

Siento no estar presentable.

No he dicho que no estés presentable.

¿Y Tristehara?

En el baño, yo qué sé.

Ven.

Lo siento, he traído tantos que no sabía que me faltaba uno.

¿Te has traído más de uno?

Sí. He pensado en todos los problemas que podría tener Tristehara…

Las cámaras no dan miedo

Las cámaras no dan miedo

Las cámaras no dan miedo

No salgas corriendo

No salgas corriendo

No te mueras

No te mueras

No te mueras

No te mueras

No te hagas una bola

No te hagas una bola

No te hagas una bola

No te hagas una bola

He preparado las variantes que se me han ocurrido.

¡Das yuyu, tía!

¿Solo por esto?

¡Mierda, es muy persistente!

¡Nadie se esfuerza tanto!

-¡Eh! -¿Keito?

Campanilla

No se os habrá colado esa mujer, ¿no?

Lárgate.

No la veo… pero tened cuidado.

Las fans son lo peor.

¿Qué ha pasado?

Esto…

Si te pillaba, te ibas a meter en líos.

Gracias…

De verdad…

¿Por qué él y no yo?

More Spanish subtitles for Tamon's B-Side

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left