BlacKkKlansman

미드 박사님 봤어요?

미드 박사님!

미드 박사님 좀 찾아주실래요?

주여 도와주소서

남부를 구원하소서!

안녕하십니까 미국인 여러분

케네브루 보러가드 박사

우린 전투에선 졌을지라도 전쟁에서 패배한 게 아닙니다

맞습니다, 여러분 우린 공격받고 있습니다

지역 신문이나 저녁 뉴스를 통해

소식을 들으셨을 겁니다

그렇습니다

우린 인종 통합과 혼혈이 만연한

시대에 살고 있습니다

브라운 판례

브라운 판례는

미국 대법원의 유대인 꼭두각시들에 의해

강요된 결정으로

백인 아이와 열등한 인종을

같은 학교에 보내는 건

사망 선고와도 같습니다

미국을 잡종 국가로 만들겠다는

사망 선고인 셈이죠

우리에겐 훌륭한 생활 양식이 있었습니다, 우린...

우리에겐 훌륭한 생활 방식이 있었습니다

우리에겐 훌륭한 생활 방식이 있었습니다

우리에겐 훌륭한 생활 방식이 있었습니다

깜둥이 마틴 루서와

"마틴 루서 킹 공산주의 훈련소"

그 공산주의 군단이

우리의 신성한 순백의

개신교 가치에 대항하여 시민권 공격을 하기 전까진

소중한 우리 아이들이 깜둥이랑 공부하길 바라십니까?

"재건 시대 첫 입법 회의 역사적인 사건들"

더러운 원숭이들은 거짓말을 일삼고

백인과 동등해지기 위해선 무슨 짓이든 서슴지 않죠

- 어머나 - 강간범이자

살인자며

백인 처녀를 탐하는...

'숫처녀'인가?

네

강간범이자 살인자며

백인 숫처녀의 살결을 탐합니다

그들은 약탈자입니다!

깜둥이의 전술은 교활하죠 고위직과 피를 빨아먹는

유대인들의 보호 아래서

북부의 야만적인 흑인 군대를 이용하여...

'야만적인 흑인' 뭐더라?

'선동가'요

주여 보십시오!

북부의 야만적인 흑인 선동가 군대를 이용하여

주님의 명령에 따르고 성경에 근거한

백인의 규칙을 짓밟았습니다

전 세계 유대인들의 음모였죠

신의 축복이 있길

신의 축복이 있길

이 영화는 실화와 구라를 바탕으로 함

CSPD에 지원하세요

소수 인종 지원 환영

콜로라도 스프링스 경찰서

왜 베트남전에 징집되지 않았지?

대학에 다녔습니다

베트남을 어떻게 생각하나?

만감이 교차하죠

자네 바람둥이인가?

아닙니다

나이트클럽 죽돌이지?

아닙니다

술은 좀 하나?

특별한 경우에만 마십니다

약은 해봤고?

처방된 약만 먹습니다

자네 같은 요즘 청년이 그러긴 쉽지 않을 텐데

맞습니다

하지만 아버지는 군인이셨고

부모님께서 절 바르게 키우셨습니다

사람들과 잘 지내는 편인가?

상대가 예의를 지키면 똑같이 대합니다

말씀드렸듯이 바르게 자랐기에...

그러니까 부정적인 일을 경험한 적이...

다른 경찰이 깜둥이라고 부르면 어떻게 할 텐가?

더 심한 말일 수도 있고

그런 일이 있을까요?

망할...

이 도시엔 흑인 경찰이 없었네

경찰이 되면 자넨

콜로라도 스프링스 경찰서의 재키 로빈슨이 될 거야

재키 로빈슨을 안다면

그가 수많은 개소리를 감내했다는 것도 알겠지

팀원들과 팬들

다른 팀과 언론으로부터

재키 루스벨트 로빈슨 얘기는 잘 압니다

잘됐군, 누가 자네를 깜둥이라 부르면

다른 쪽 뺨도 내어줄 텐가?

그래야 한다면 어쩔 수 없죠

네, 그럴 겁니다

시장님과 서장님 그리고 내가 생각하기에

자네라면 이곳을 개방적으로 만들 수 있을 거야

브리지스 서장님이 자네의 브랜치 리키인 셈이지

내가 지켜주겠네

하지만 그뿐이지

이 일의 무게는 자네가 감당해야 할 거야

자네 혼자

기회를 주셔서 감사합니다

- 시빌 셰퍼드 - 그래

'마지막 영화관'에서 진짜 좋아했는데

그건 안 봤어

흑백 영화는 별로라

이 여자 어때?

멋진 배우죠

내숭 떨지 마 어떻게 해보고 싶잖아

두꺼비 찾으러 왔어

자네가 나가봐

모리스 스몰스란 두꺼비 놈 기록을 주게

기왕 하는 김에 이 두꺼비 것도 줘

티피 버드송이야

T-I-P-P-Y

무슨 일이지?

잠깐 시간 되세요?

앉게

트랩 경사님 브리지스 서장님

본론만 말할게요

잠복근무 형사로 일하고 싶습니다

마약 단속반 같은 거?

부서는 상관없습니다

자넨 이제 막 들어왔어 신입

잘할 수 있습니다

그래?

전 젊어요

제게 맞는 자리가 있겠죠

적합한 곳에 배치해 주십시오

자신을 잘 아나 보군?

뭐든지 하겠습니다

하지만 기록실은 싫습니다

글쎄...

기록실부터 시작하는 게 좋을 것 같군, 신입

서장님 면도라도 할까요?

머리도 밀 수 있어요

아냐 그냥 둬

마음에 드니까

두꺼비 파일이 필요해

귀먹었나?

두꺼비 파일이 필요하다고

여긴 두꺼비 없습니다

뭐라고?

두꺼비 없다고 말씀드렸습니다

사람들 기록뿐이죠

이름을 말씀하시면 파일을 가져다드릴게요

자신이 대단한 줄 아나 본데

넌 그냥 등신일 뿐이야

그놈 이름은 스티븐 윌슨이야

이 정도면 공손했나?

두꺼비 경관?

여보세요?

브리지스네

자고 있었나?

네, 서장님

야간 근무를 했거든요

마음이 바뀌었네

오늘 일찍 오도록

자네한테 줄 임무가 있어

12시 정각까지 와

마약 부서로

- 알겠습니다 - 평상복 입게

감사합니다

유색 인종 시간인가?

지미 신입이 늦었네요

늦었군 신입

다신 안 늦겠습니다

시간 없으니 빨리 얘기하지

오늘 밤, 흑인 급진파인 스토클리 카마이클이

벨스 나이팅게일에서 연설을 한다

네

카마이클은 예전에

블랙팬서에서 높으신 분이었지

내가 알기로 FBI의 후버 국장은

블랙팬서가 미국의 안보에

가장 큰 위협이 될 거라고 말하자마자 죽었지

카마이클 녀석은

예전에 블랙팬서였는데 설득력이 뛰어나다는군

우린 그 녀석이

콜로라도 스프링스에 있는

착한 흑인들을 선동하지 않았으면 하네

론, 자네의 임무는 오늘 밤 연설 현장에 가서

파괴 분자들 틈에 침투하여

카마이클 연설을 듣는 청중의 반응을 살피는 거다

준비됐나?

늘 준비됐죠

난 준비 안 됐어요

이 일을 망칠 수도 있나요?

당연하지

그럼 어떡하죠?

작전대로 해

어떤 작전요?

즉흥적으로 대처해

재즈처럼

비밥처럼

별일도 아냐

그냥 정보만 얻으면 돼

누가 자네한테 마리화나 담배를 권한다면?