The Roots of Heaven
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
جذور السماء
ماذا يحدث هنا؟
ستعرف!
أريد أن أرى حبيب.
إنه ليس هنا.
- متى سيعود؟ - لا أعرف. لا أعرف.
ماذا يفعل؟ ماذا يفعل؟
لا أعرف. لا أعرف.
أنا فقط أعمل هنا ، هذا كل شيء.
إسمح لي، من فضلك.
العيش بين الأفيال ، لا أعرف كيف أتحدث مع الناس بعد الآن.
- الفيلة؟ - نعم.
هل انت صياد؟
لا! أنا أعيش معهم. أنا أحبهم.
أحب أن أنظر إليهم والاستماع إليهم.
في الواقع ، سأعطي أي شيء لتصبح فيلًا.
أعطني بيرة .....
لو سمحت.
تعال! تعال! لدي هدية لرئيسك.
لا تقلق ، لقد ضربته. في المرة القادمة ، سأقتله.
هل يعمل مع حبيب؟
- نعم. اسمه دي فريس. - إنه قاتل.
حصلت عليه عندما كان سيقتل فيله الرابع.
أخبر حبيب أنه إذا توليت هذا scumbag بالقرب من قطيع ،
سأجعلها مثل هذه الفوضى.
أن الفيلة لن تفعل أي شيء أفضل.
ليس بهذه السرعة! ليس بهذه السرعة!
أنت لم تدفع ثمن البيرة الخاصة بك.
لم تشربه حتى.
هل تعلم أننا نقتل الأفيال بالآلاف كل عام؟
30000 ، العام الماضي.
30000! إذا واصلنا الذهاب ، فلن يكون هناك أي بقايا.
يعرف أي شخص رأى قطعانه على المساحات
المفتوحة الأخيرة أن العالم لا يستطيع أن يفقدها.
لكننا نستمر في تدمير كل شيء!
أي شيء جميل ومجاني.
قريبا سيكون هناك فقط من الرجال لتدمير.
يجب أن يفهم الناس.
علينا أن نصرخ!
من ، "نحن"؟
انا وحيد. لكن سيكون لدي توقيعات ، من أجل التماس.
سوف نتوقف في كل مكان استشهاد الوحوش.
في هذه المرحلة ، نحن بحاجة إلى كل الصداقات.
نحتاج إلى جميع الحيوانات التي يمكن أن نجدها من إفريقيا ، من جميع الأفيال.
من كل الطيور ....
صداقات ....
عندما يلتقط هاس الحيوانات
لحديقة حيوان ، يموت نصف عجوله!
من خلال حرائق الغابات ، ينزل السكان الأصليون الحيوانات.
فيل محاصر مؤلم لعدة أيام
متتالية ، على المسامير! هل تعلم ذلك؟
المعاناة ، أنا أعرف ما هو.
منذ متى وأنت هنا؟
24 سنة.
لا! منذ متى تعمل هنا؟
- ستة أشهر. - سعيد هنا؟
سعيد؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لكني أحبها هنا.
عندما أفتح نافذتي في الصباح ،
وأرى هذه الملايين من الطيور التي تطير ....
هل تدافع عن الطيور أيضًا؟
بالطبع! بالطبع!
سأرحل. سأرحل.
أين؟ أين؟
في منزل الحاكم. أن التوقيع الأول هو له.
سوف يوقع. إنه رجل قلب ، وذكي ، هاه؟
قلت لك أمس ، لن يراك الحاكم.
لديه مؤتمرات:
مشكلة الجفاف ، سياسة...
وقبل كل شيء ، نحن ننتظر وصول Sedgwick.
وأنا انتظر. طوال اليوم إذا لزم الأمر.
لا يمكنني منعك من القيام بذلك.
لكنها عديمة الفائدة.
من هذا Sedgwick؟
السيد سيدجويك هو المتحدث الشهير للتلفزيون الأمريكي.
من الضروري أن يكون راضيا جدا عن رحلات السفاري الخاصة به.
سفاري؟
هل هو هنا لصيد لعبة كبيرة؟
سيكون هذا أفضل Safari منظم A.E.F. وقد عرفت من أي وقت مضى.
والآن ستعذرني.
أرسل لي تقارير إمدادات المياه الخاصة بك بشكل عاجل.
وداعا ، أيها السادة.
دعونا نرى ما الذي تم تنظيمه للسيد سيدجويك.
هل يمكنني الحصول على لحظة؟ هذا مهم.
أنا آسف يا سيدي. أنا مشغول جدًا اليوم.
حدد موعدًا مع مساعدي De Camp.
انتظرت لساعات ، أمس واليوم ....
هذا صحيح ، إنه هنا. لفترة طويلة ، ولكن ....
- تعال. تعال. - شكرًا لك.
أنا أستمع إليك. لكن كن موجزًا.
ها هو التماس.
كنت قد أرسلته لك بالفعل. لكن هل أظهرت ذلك؟
أنا أعرف ذلك عن ظهر قلب.
لقد أرسلتها إلي ، أليس كذلك؟ عشر مرات.
قم بالتوقيع عليه.
سيكون دعمك لا يقدر بثمن.
صديقي العزيز ، أولاً يجب أن تفكر في الرجال.
نحن بالفعل محملين ،
مع الجفاف يلوح في الأفق.
ستكون فظيعة.
إذا لم نتخذ إجراءً بشكل عاجل ، فستكون مذبحة.
أنا أتلقى تقارير مخيفة!
أنا أعرف. أنا أعرف.
ولكن هل من المستحيل مساعدة الحيوانات الأخرى غير أنفسنا؟
أحيي رأيك العالي للإنسانية.
ولكن يجب أن تعذرني.
سأعود. لا أشعر بالإحباط بسهولة.
مع حيواناتك الأليفة ، أنت ترفع قلبي!
فكر في الأشخاص الذين يعانون حقًا!
النائمون!
الجذام! الجذام! غير المصابين بتغذية!
أنا أعرف...
و trachoma! و spirochete! والباقي!
وتأتي يئن من الأفيال الخاصة بك!
حسنًا. أنت مبشر.
أنت تعيش بين المرض ،
الانحلال البشري ، ولكن ....
كل هذا
لا يجعلك تريد أن ترى من أعلى التل
عظمة قوية وحرة؟
للعثور على هذا ، لا ألجأ إلى الأفيال.
أنظر إلى الله.
أنا لا أقدم لك اتفاقًا مع الشيطان.
أنا فقط أريد إنقاذ الفيلة. لم يخطئوا ....
- من هو الذي؟ - الفيلة.
هل أنت عطشان؟
لا ، شكرا لك.
إذا كنت تبحث عن شيء آخر ، انظر أبعد من الفيل.
ابحث عن شيء أكبر ،
وهو مهدد بالانقراض
في قلوب الرجال.
ربما ، لكن هذا لا يعني أنك لا تمنعك من التوقيع.
أنا لا أطلب روحك.
انظر إلى الله.
- ألا ستوقع؟ - لا ، ولهذا السبب:
تريدني أن أوقع
لا "للحيوانات" ، لكن "ضد الرجال".
بالاشمئزاز من الرجال ، أنت تنتقل إلى الحيوانات.
أنا لا أشتريه!
يتذكر.... الرجال لديهم روح.
إذا كان هذا هو الحال ،
يجب أن يظهروا ذلك ، من وقت لآخر.
وداعا ، الأب.
سوف تفكر في الأمر مرة أخرى ....
إنه فنان!
لم أر مثل هذه العين السوداء الجميلة!
كل النغمات المتحركة لغروب الشمس!
هذه ليست مزحة ، أقسم لك.
لا ، بالطبع لا ، طفلي الصغير الفقير!
كم عدد الفيلة التي قتلت؟ قبل أن يمسك بك؟
ثلاثة ذكور كبيرة. 220 كيلوغرام ، على الأقل.
لقد قررت قضاء الليل في المدينة. أحتاج إلى غرفة.
إنه ممتلئ.
رأيت حبيب. يقول إنه من المؤكد أنك ستتمكن من ....
لرعايتي.
أستطع، لكنني لن أفعل أي شيء حيال ذلك.
لماذا؟ لماذا؟
أنا أفضل بكثير. من كل الآخرين.
ربما ، السيد أورسيني ...
لكني لا أحب عينيك.
الطريقة التي تتحدث بها أيضًا.
أنا لا أحب كل شيء عنك.
مينا ، حبيبتي.
تركك هذا موريل لجنة بالنسبة لي.
قال إنه إذا تولى هذه الأفيال المطاردة ،
سوف يقتله.
هذا الرجل مليء بالطاقة.
كان يتحدث على محمل الجد.
بالمناسبة،
إذا كنت تهتم كثيرًا لرعاية السيد أورسيني ،
لماذا لا تعطيه غرفتك؟
هذا شيء. هذا سوف يريحك.
إنه أفضل علاج. لعلاج كل العلل.
وهناك هذا الرجل المجنون القادم يجعلني أوقع عريضة
لحظر صيد الفيل!
جاء إلى منزلي أيضًا.
طائر غريب!
أراد أن يمنعني لتوفير حدائق الحيوان!
يريدني أن أتضور جوعا ، أو ماذا؟
لقد تعهدنا جميعًا.
إلا بالنسبة لي!
لكنني سأرمي
مراسلي من بعده ، سأعطيك تذكرتي.
يمكنك الاعتماد علي حتى يتسنى التماسه الغبي
يجعل الدموع تضحك على الأرض بأكملها.
هناك هو ، هذا الوثيقة لا تقدر بثمن!
يجب أن تكون زوجتك في الجزء العلوي من القائمة السوداء.
كم عددها في المجموع؟
501 الفيلة ،
زائد الأسود ، الجاموس والباقي. لكن استمع:
"لقد وصل الرجل على هذا الكوكب إلى النقطة التي
"حيث يحتاج إلى جميع الصداقات المتاحة.
"في عازفه ، يحتاج إلى كل الأفيال ،
"من الحيوانات والطيور.
انتظر ، هناك أفضل ....
"لقد حان الوقت لإظهار أنه يمكننا حفظ
"هذا الروعة العملاقة التي تنجو بيننا
"وإثبات أنه لا يزال هناك مكان لهذه الحرية.
"حرية"! إنه مستعد لللجوء!
The Roots of Heaven subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.