Beloved

Beloved

Download Dutch Subtitle

Season 1

Release info

Secret Invasion S01E04 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Dutch subtitle preview

The first 145 lines.

Wat voorafging:

Durf ik te vragen welke calamiteit jou naar huis heeft gebracht?

Hoe verklaart u de aanwezigheid van Mr Fury in Moskou?

Hebben ze jou gestuurd om mij te ontslaan?

Ik ben hier vrijwillig.

Door die rotzooi in Moskou...

...werd een van onze beste agenten vermoord.

Dit is je verdiende loon, brother.

Tijdens de vergadering had ik een plan om de aarde in te nemen.

De helden van aarde zullen daarop reageren.

De enige manier om dat tegen te gaan, is om zelf super te worden.

Wij allemaal.

Superskrulls.

G'iah.

Wegwezen.

Vooruit, draai je om. - Nee.

Ben je een leider van de Skrulls, of onze grootste vijand?

St James-kerk, over een uur.

PARIJS

Terwijl ik op het nieuws de heldendaden van die gasten in de VS zag...

...bleef ik vreemd genoeg het gevoel houden...

...dat iemand die ik ken, ze wel eens bijeengebracht zou kunnen hebben.

Wat als het iemand was die je kent?

Het zou me niet verbazen.

Hoezo?

Omdat die man een krachtig rechtvaardigheidsgevoel heeft.

Hij snapt dat het universum een gevaarlijke plek is.

Dat je voor je thuis moet vechten.

En dat de zwakkeren beschermd moeten worden.

Goed boek?

Het is een gedichtenbundel.

Raymond Carver.

Ken je hem? - Nee, ik hou meer van geschiedenis.

Hij staat bekend om zijn bondigheid.

Sommige van zijn gedichten bestaan uit maar drie of vier regels.

Maar ze zijn wel raak.

Heb je een favoriet?

Het heet Late Fragment.

Hoe gaat het?

Het is een conversatie tussen twee mensen.

Jij leest de eerste regel.

Heb je uit dit leven gehaald wat je wilde?

Ondanks alles?

Ja, dat heb ik.

En wat wilde je dan?

Kunnen zeggen dat er van mij gehouden werd.

Mij geliefd voelen op aarde.

Fury is een paar dagen geleden ontslagen. - Ontslagen? Hoe dat zo?

President Ritson moet ontdekt hebben dat hij in Moskou was.

President Ritson ontdekt niks als ik hem niet inlicht.

Ik heb Fury ontslagen.

Herstel, ik heb hem uit de ring gewerkt.

Undertaker-stijl. Het was heel indrukwekkend.

Ik begrijp het niet. Als jij het was...

Als het Gravik was, waarom heeft hij mij dan nodig?

Wat Gravik wel of niet nodig heeft, gaat jou niks aan.

Ik ben degene die je opdraagt om Fury te doden.

Ik zal het makkelijk maken.

Een van de twee bewoners van dat mooie landhuis van je...

...krijgt vandaag de kogel.

Voor mijn part gooi je een muntje op.

Hij is een gebroken man.

Al sinds hij terugkeerde na de Blip.

De oude Fury, die met macht...

...die met talent, die onmisbaar voor ons was...

...die Fury is niet meer.

En de nieuwe...

...zal binnenkort sterven van uitputting en mislukking.

We hoeven hem niet te doden.

Priscilla.

Je blijft me vertellen wat je niet gaat doen.

Ik zal je laten zien wat ik ga doen.

Geniet van het concert.

Er is een probleem.

O ja? Wat dan?

Kijk om je heen. Dat G'iah hier niet is, heeft een reden.

Zij is de mol.

Ik heb al met haar afgerekend.

Ze moeten denken dat het de Russen zijn.

Maak het groots, luidruchtig, zoals de Russen zouden doen.

Ik had jou hier nooit bij moeten betrekken.

Het spijt me heel erg.

Ik hoef jouw medelijden niet voor iets wat ik uit vrije wil heb gedaan.

Waarom ik hier nu bij je ben...

...komt door jou, pap.

Het is het enige antwoord op de vraag waar ik thuishoor.

Het enige wat ik van jou nodig heb...

...is een plan.

Voor eens en altijd, pap...

Wat is jouw plan om voor ons volk een thuis te vinden?

Want Gravik heeft dat van hem al toegepast en het werkt.

Oké.

Eerst slaan we de opstand neer.

Jij, ik, Fury.

Als dat gedaan is, gaan we naar de president.

En we hebben iets om mee te onderhandelen.

We zeggen tegen hem:

We hebben jullie planeet gered. Geef er iets voor terug.

En dan wachten we af wat er gebeurt.

Ik geloof dat ik amnestie kan verkrijgen...

...voor de een miljoen van ons.

Wil je niet in je eigen huid leven?

Natuurlijk wel.

Maar we moeten ook de realiteit onder ogen zien.

G'iah, we zijn een volk zonder planeet.

We zijn afhankelijk van de welwillendheid van onze gastheren.

We moeten ze blijven laten zien wie we zijn.

We blijven meewerken, tonen onze gevoelens.

Ze zullen ons zien.

Je bent in de war.

Zo zijn we niet.

En zo ben ik niet geworden.

G'iah.

G'iah.

Ik had je nog niet thuis verwacht. - Verrassing.

Thee? - Ja, doe maar.

Wat is er? Opgezwollen vingers?

Je hebt je trouwring niet om.

Ik kwam achterom. Vergeten.

Betekent dat dat je komt of gaat? - Ik ga.

Een van die 'Fury, we hebben je nodig'-dingen.

Snap je? - Ik snap het maar al te goed.

Van alle stomme, onverbeterlijke...

...roekeloze dingen die ik in m'n leven gedaan heb...

...ben jij verreweg...

...de grootste fout.

Ik heb geen enkele reden meer om jouw man te zijn.

Ik heb in m'n hoofd, hart en lichaam alle signalen genegeerd...

...die schreeuwden: Stop.

Zelfs nu, terwijl ik hier zit...

...in de wetenschap dat je me gaat doden met je pistool...

...weet ik niet, als ik de kans kreeg om het over te doen...

...of ik het dan anders zou doen.

Wil je me vertellen over hoe je...

...haar uitkoos?

Dr. Priscilla Davis had een aangeboren hartafwijking.

Ze hield het geheim.

Ze wilde niet dat haar dierbaren maandenlang bijeen kwamen...

...om haar te zien sterven.

Ik bezocht haar bijna dagelijks tot het einde nabij was...

...en we werden erg close.

Maar op een zeker moment...

...moest ik de waarheid erkennen...

...over wat ik daar eigenlijk deed. - En dat was?

Ik zocht iemand die langs jouw verdediging zou glippen.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left