Harlan Coben's Lazarus

DETTA AVSNITT BEHANDLAR KÄNSLIGA ÄMNEN INKLUSIVE SJÄLVMORDSTEMAN.

KÄNSLIGA TITTARE VARNAS.

- Lazarus! - Nej, gå till.

Arlo Jones rum meddetsamma

och säg om han är där.

Lever han?

ENBÄRSBUSKEN: OSKULDENS FÖRLUST AV CC ARNOLD

Dr Laz, han är här. Han är i sin cell.

Min far dog dagen för vår sista session.

Dagen du sa du hade pratat med Gud och att Gud sa att jag var en bluff.

Du bad Gud straffa mig.

Gud sa att Han skulle det.

Bara för dig.

Gjorde Han det?

Eller var det nån mer jordisk?

Min far dog av ett skottsår i huvudet på sitt kontor,

och nu upptäcker jag

att du var hans patient.

Du kände till hans jobb.

Lät du mörda min far, din sjuka jävel?

Guds vägar äro outgrundliga.

Hur visste du?

Hur fan visste du?

Du besökte min far innan du blev gripen.

Du sa: "Hämnden är min."

Hur kan du möjligtvis veta det?

Du är nog inte den enda som talar med Gud.

Jag besökte din far, ja.

Hann till och med spilla lite blod innan polisen avbröt mig.

Han var en svag man,

hade förrått mitt förtroende.

Jag berättade om mina drifter och han gick till polisen.

Så, är jag ledsen att han är död?

Nej.

Men om du tror att jag kan arrangera mord härifrån…

"Drifterna" som fick dig att brutalt våldta och mörda fyra kvinnor?

Din pappa förstod mig inte heller.

Sådan far, sådan son.

Tror du inte att jag förstår dig?

Jag förstår dig.

Imogen Carswood.

Doktor.

Hon var i en relation med min far.

Jag dödade inte henne.

Det sa jag redan. Jag sa till alla att jag inte dödade henne.

Men ni lyssnade förstås inte.

Ditt dna fanns på brottsplatsen.

Jag blev ditsatt.

Ja, just det. Visst.

Du vet lika väl som jag, doktorn,

att Imogen inte blev våldtagen.

Och eftersom du känner mig så väl,

måste du erkänna att det är ett hinder i mitt så kallade mönster.

De kunde inte bevisa mina brott, så de fann ett sätt att sätta mig i fängelse.

Maken ljög under ed.

Och hon visste det.

Vem?

När den fällande domen kom,

tittade jag på inspektören som ledde och vet du vad jag såg?

Hon log.

Men inte av ett väl utfört jobb.

Det var leendet från nån som kommit undan.

KEMPBURN, SLUTEN ANSTALT JONES ARLO

DCI ALISON BROWN

UNDERSKRIFT A. BROWN

Jag har följt efter dig.

Jag litade inte på dig. Och gör det fortfarande inte.

Margot Maclntyre.

Jag tittade på såren.

De är ganska speciella, definitivt ett samlarobjekt.

Sällsynt, den typen av vapen.

Har du sett det förut?

Först trodde jag inte det, men jag kom på ett fall

som involverade ett särskilt rått London-gäng.

Skar upp en rival som en Halloween-pumpa.

Jag fick tänka länge för att minnas när.

En gissning, troligtvis när du var i London.

Korrekt. 2016.

Det där är vapnet. Riktigt tufft, eller hur?

Jösses.

Kniven som dödade Margot ser ut som den här.

Olaglig import från Brasilien.

De har en marknad på darkweb, Dragon Apex.

En leverans på 400 beslagtogs för ett halvår sen från en kycklinglastbil.

Den här kom från bevisförrådet.

Bra jobbat, Seth.

Är det inte konstigt

att en man dör genom självmord

och hans assistent mördas så snart efteråt?

Jo.

Har du nån teori?

Jag vet…

Jag vet att dr L

begick självmord, men jag…

Jag tycker vi borde titta på rapporten om krutstänk igen.

Hej. Tack för att du kom.

Till din döda pappas kontor för att se gamla journaler?

Hur kan en tjej motstå en så lockande andra dejt?

Jag tänkte ringa min syster, men jag behöver din objektivitet.

- Det blir bättre och bättre. - Förlåt.

Jag köpte bakelser.

Nu snackar vi.

Så, vad exakt är det vi letar efter i dessa journaler?

Allt ovanligt i inspektör Browns utredningar

om min pappas klienter.

RÄTTVISA FÖR IMOGEN CARSWOOD

Arlo Jones är en grym mördare. Imogen var ett av hans offer.

PATIENT CASSANDRA RHODES

PSYKIATRISK RAPPORT

Jag har haft de där tankarna igen.

CASSANDRA RHODES MÖRDARE TROS HA FLYTT

Inspektör Alison Brown säger

att Neil Croft är efterlyst för mord.

PATIENT HARRY NASH

PSYKIATRISK RAPPORT AV DR JONATHAN LAZARUS

Du sa att det var det rätta!

Du uppmuntrade mig att gå till polisen.

PEDOFILPRÄST ARRESTERAD FÖR MORD

Jag gjorde det inte. Jag mördade inte Harry. Nej.

Förlåt, Harry? Vem är Harry?

Harry Nash.

HARRY NASH POLIS UTLOVAR RÄTTVISA

Hon ljög.

Hon kände Harry, hon jobbade på fallet.

Harry Nash-mordet.

Hon sa att hon aldrig hört talas om offret.

Mannen som blev dömd påstod alltid att han inte… Vänta.

- Laz? - Alfie, hej. Snabb fråga.

Videon med fader Frank och hans självmord.

Kommer du ihåg vem den gavs till? Vilken polis?

Ja, det var DCI Brown.

Är jag galen eller är det misstänkt?

- Varför skulle hon försöka gömma den? - Och hur många fler finns det?

Polis.

Vi har fått rapporter om konstig spiritistisk aktivitet här.

Är det okej om jag kommer in och kollar runt?

Kom in.

Vad gör du här egentligen? Jag har en kund om en kvart.

Inget. Jag ville bara träffa dig.

Jag ville träffa dig.

En kvart, sa du?

- Det är din bror. - Vad vill han?

Jag ignorerar honom.

Bara svara.

Hej, kompis.

Jaha?

Jag ska säga en sak,

och jag vill att du kommer ihåg, baserat på 30 års vänskap,

att jag inte skulle säga detta om jag inte trodde på det.

Jag lyssnar.

Inspektör Brown dödade nog min far.

Precis som Olsen dödade din far?

- Precis som Billy dödade din far? - Lyssna på mig, okej?

Jag tror att hon har satt dit flera personer för mord.

Hon kan ha dödat Margot för att täcka sina spår.

- Sa spöket det här? - Jag skojar inte!

Bara svepte in på en spöklik bris och sa att min chef är en mördare.

En mördare, Laz.

Seriöst? Hon är en högt prisad polis.

Vad fan pratar du om?

Många av pappas klienter dog eller hamnade i fängelse, det kan inte vara en slump.

Din far hade att göra med djupt störda människor.

Han drev inte ett jävla lekland.

Bara läs dem.

Jag överväger inte det här.

Du måste, din chef är korrupt och behöver konfronteras.

- Läs dem. - Jag läser dem inte.

- Bara läs dem! - Det tänker jag inte göra!

- Jag förlorar mitt jobb! - Är det allt du bryr dig om?

- Vart ska du? - Detta har gått för långt.

- Seth. Kom igen. - Nej.

Sen du kom tillbaka hit har du stört folk

och försökt gräva upp skit för att förstå din fars död.

Du ser spöken och nu ser du mörkläggningar!

Du behöver hjälp, Laz!

Jag ska hitta henne och konfrontera henne.

Nej, det ska du inte.

Vi åker hem till dig och talar med Jenna.

Vi ska fixa hjälp till dig, för det här har gått för långt…

Jag behöver hjälp. Okej? Av dig.

Av dig! Min äldsta vän!

Jag vill att du litar på mig, tror mig, följer med och konfronterar henne!

Det kan jag inte göra. Jag…

Jag ringer Brown och varnar henne…

- Varför blev du polis? - Släpp mig!

Varför blev du polis?

Laz, jag svär till Gud…

Jag ska berätta varför, för att rätta till orättvisor.

För att sätta dit mördare. Okej?

Läs rapporterna och säg att jag har fel.

Okej. Okej.

Intressant plats.

För att komma ifrån stationen.

Kan jag bjuda på kaffe?

Det är bra.

Vad handlar detta om?

Seth sa att du hade information angående din pappas död.

Det stämmer.

Du ledde utredningen i Cassandra Rhodes-fallet.

Hur kopplas det till din fars död?