Shock Docs

Ed și Lorraine Warren.

De-a lungul carierelor lor extraordinare -

au documentat unele dintre cele mai faimoase evenimente paranormale.

De 40 de ani, Ed și Lorraine Warren investighează cazuri...

despre case bântuite și posedare.

Au fost chemați să investigheze faimoasa groază de la Amityville.

Confruntarea lor cu forțele demonice-

a apărut într-o serie importantă de filme de la Hollywood.

Dar niciuna dintre investigațiile lor nu se ridică la nivelul ororii...

în „Diavolul m-a pus să fac asta”.

Acesta a fost cel mai diabolic caz la care lucraseră.

Are toate caracteristicile filmului „Exorcistul”.

Și că băiatul ăsta chiar ar pluti.

Este inspirația pentru filmul de groază de la New Line Cinema...

„The Conjuring: Diavolul m-a pus să fac asta”.

Dar adevărata poveste este și mai șocantă.

O familie luptă împotriva unui rău de nedescris.

Lasă o persoană moartă și îl pune pe diavol la încercare.

Esența problemei este posedarea demonică.

Pentru prima dată, vă prezentăm interviuri nedifuzate până acum cu oamenii...

care a supraviețuit acestei atrocități.

Este prima dată în 40 de ani când vorbesc despre asta.

Și înregistrări audio rare din interiorul casei unde demonii făceau ravagii.

Când am auzit vocea unui băiat de 11 ani, m-am îngrozit.

Îl am pe David!

Întreaga familie a fost atacată.

Poți vedea corpul cum se scufundă ca și cum cineva chiar l-ar fi lovit.

Am dansat cu diavolul aici.

Știam că diavolul există.

Nu credeam că o să iasă așa.

Brookfield, Connecticut, este un oraș natal tipic.

Noua Anglie pe scurt.

Este o comunitate liniștită și frumoasă.

Dar fiecare oraș are o latură întunecată.

16 februarie 1981-

O crimă violentă zguduie din temelii acest oraș liniștit.

Johnson l-a înjunghiat pe proprietar.

Arne Cheyenne Johnson, în vârstă de 19 ani, este acuzat de uciderea proprietarului.

Atac cu cuțitul asupra lui Alan Bono.

Poliția a numit-o un caz clar.

Arne Johnson este reținut pe cauțiune, plătind 125.000 de dolari.

El este acuzat de crimă.

Dar apoi vine apărarea lui Arne Johnson.

El va pleda nevinovat pentru că a fost posedat de diavol...

în timpul infracțiunii.

Apărarea fără egal în cazul crimei face titluri în întreaga lume.

Și în centrul tuturor lucrurilor se află Ed și Lorraine Warren.

„Îl vom aduce pe diavol în fața justiției.” Cuvintele lui Ed și Lorraine Warren.

Ei văd asta ca pe o mare oportunitate de a-l aduce pe diavol în fața justiției.

Așa că îl contactează pe avocatul Marty Minnella.

Nu auzisem niciodată de Ed sau Lorraine.

Mi-au povestit despre un caz neobișnuit.

Aranjasem o întâlnire cu Warren în Monroe, Connecticut.

În acest caz, credem că demonul este de vină...

din cauza a ceea ce s-a întâmplat acasă,-

și la ce se expusese Arne Johnson.

Warren a explicat că Arne Johnson participase recent...

într-o serie de exorcizări înfiorătoare-

care l-a implicat pe David Glatzel, fratele mai mic de 11 ani al prietenei,-

care a fost atacat de forțe demonice.

Am fost foarte sceptic, dar foarte interesat.

Și voiam să văd ce dovezi aveau...

înainte să mă gândesc-

Dacă m-aș implica în acest caz.

Pentru a-și demonstra punctul de vedere, Ed îi pune o înregistrare audio lui Marty.

înregistrat la casa familiei din Brookfield.

Isus te respinge. Lasă-l în pace pe acest copil.

Da. Nu ești puternic. Ești slab.

El explică faptul că tânărul David Glatzel este obsedat...

în timp ce mama sa Judy, sora sa Debbie și iubitul lui Debbie, Arne-

a încercat să-l ajute.

În numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh.

Ține-l jos, au spus ei. -Mama e aici.

Ieși din fiul meu! Ridică-te. Ieși din fiul meu.

Stop! -Nu! David.

În numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

Îl am pe David!

Era o voce pe care n-o mai auzisem niciodată.

Și nu era vocea unui băiat de 11 ani.

Eram îngrozit/ă.

Înregistrarea m-a convins că era ceva supranatural.

Pentru a înțelege de ce a avut loc crima, Warren i-a spus avocatului:

Trebuie să te întorci șapte luni în urmă, în iulie 1980.

VARA 1980

Arne Johnson-ul pe care l-am întâlnit și l-am cunoscut,-

era un băiat american tipic.

Un tânăr foarte bun.

Arne Johnson are 18 ani. Este un muncitor harnic.

Lucrează ca arboricultor.

Și Debbie Glatzel este groomer pentru câini. Are 26 de ani.

Se cunosc din copilărie și s-au îndrăgostit.

Planul este să ne căsătorim în toamnă.

Relația era bună. Eram prieteni și ne-am implicat mai mult.

Am vrut să ne mutăm pentru a ne îmbunătăți viața.

Și acesta a fost întregul scop.

Căutau de luni de zile o casă în afara orașului Bridgeport.

2 IULIE 1980

Ne-am hotărât să închiriem o casă în Newtown.

Am ales această casă pentru că era aproape de familia mea...

chiar peste granița cu Brookfield.

Era o casă privată, la țară. Avea o pădure și o grădină.

Ne-am cheltuit toți banii pe casă.

În aceeași zi, mama lui Debbie, Judy, sosește cu cei doi frați mai mici ai lui Debbie,

Alan și David, pentru ajutorul acordat la mutare.

Fratele meu David este cel mai mic. El era mereu fericit.

Nu stătea niciodată prin preajmă cu bârfele. Era o plăcere să fii cu el.

M-am înțeles bine cu David. Era sociabil.

M-am jucat mult cu el. Întotdeauna i-a plăcut să iasă cu noi.

Toată lumea este încântată de noua casă, cu excepția mamei lui Debbie.

Judy a crezut că casa părea întunecată.

Indiferent câte ferestre au deschis.

E praf peste tot. A mai rămas un pat vechi cu apă.

Pur și simplu simțea o greutate în aer.

Se simte foarte negativ și apăsător.

Există un sentiment de a fi urmărit.

A încercat să o convingă pe Debbie.

Dar Debbie era fericită. Era pregătită să trăiască pe cont propriu.

Le-am dat fraților mei îndatoriri în casă.

L-am trimis pe David în dormitor, i-am dat o pătură,

și l-am rugat să măture podeaua pentru mine.

Fiți în gardă!

După o vreme, David a ieșit în fugă și s-a așezat sub copac.

Părea supărat.

Și am spus: „De ce nu mătură acolo?”

La început nu a vrut să o spună.

David vrea doar să spună că vrea să meargă acasă.

Nu era în firea lui David să nu asculte sau să fie lipsit de respect.

M-am gândit: „Trebuie să termin treaba. Nu mă pot gândi la asta acum.”

Așa că am lăsat-o baltă.

Din moment ce lui David îi este prea frică să se întoarcă,-

Debbie îi cere fratelui ei, Alan, să facă treaba.

Alan și David așteaptă cu nerăbdare să plece din casa lor închiriată din Newtown...

și să se întoarcă la casa familiei din apropiere de Brookfield.

Mai târziu în acea seară, ei povestesc ce li s-a întâmplat în casa închiriată.

David și Alan au ieșit din dormitor și s-au dus în bucătărie.

Arne și Debbie locuiesc în Brookfield-

până când se mută în noua lor casă.

Alan a spus că ușa dormitorului matrimonial era închisă.

Nu a putut să-l deschidă.

Apoi David a început să explice cum văzuse un bătrân.

Care a fost transparent și a spus: „Ai grijă.”

Mă gândesc: „De unde vine asta?”

I-am pus o întrebare. I-am spus: „Ai văzut vreo pastilă acolo și le-ai luat?”

Poate vei avea vreun efect?"

Și a jurat nu.

„Pentru că îl pot vedea. Dacă îmi țin mâinile peste ochi.”

Atunci băiatul le spune familiei sale ceva și mai înfricoșător.

David explică faptul că bătrânul este încă în casă.

Și noaptea se transformă în ceea ce el descrie ca fiind o bestie.

David a spus că bătrânul se schimbă de la zi la noapte.

S-a transformat în bestia cu ochi ca niște găuri negre,-

dinți zimțați și urechi ascuțite.

David a spus: „Pot să închid ochii și să-l văd acum...”

la casa închiriată unde se plimbă înainte și înapoi."

Nu e în stilul lui David să vorbească așa.

Citea benzi desenate și se uita la desene animate.

Apoi ne-am gândit și l-am ascultat pe David.

Și nu era un povestitor, așa că a fost greu de acceptat.

A spus că fiara a amenințat că-l va răni...

pentru că ne-a povestit ce s-a întâmplat.

El a spus: „Îmi vorbește acum.”

Am spus: „Îl auzi?” El a spus: „Da. Și îmi spune să fiu atent.”

David spune că fiara îi spune...

ca Arne și Debbie să nu se mute

Altfel, David va trebui să plătească prețul.

M-a implorat să nu mă mut.

Am început să mă sperii.

Dar aveam nevoie de dovezi.

Pentru că era casa mea. Am renunțat la tot. Am pus totul în ea.

Așa că a trebuit să mergem mai departe.

Ne mutăm acolo. E casa noastră.

A doua zi, Arne trece pe la casa închiriată cu încă câteva cutii.

Am simțit două înjunghieri în umăr și nu era nimeni acolo. Eram doar eu.

M-am scuturat de sub control și m-am întors sus.

Mai târziu în acea zi, fostul proprietar vine să ridice salteaua cu apă.

Debbie nu se poate abține și întreabă: „E ceva ciudat în casa asta.”

Karen spune: „Da. Destul de multe lucruri.”

Mai ales în dormitorul ăsta.”

A auzit șoapte, a simțit un corp rece în patul de lângă ea.

Și ea l-a văzut pe acest bătrân.

E prea mult pentru Debbie.

Ea decide să vorbească cu Arne.

I-am spus lui Arne: „Nu mă mut acolo. David spune adevărul.”

Și am fost de acord cu ea.

Am spus: „Poate că e o alegere proastă.”

„Ar trebui să ne recuperăm banii și să ne vedem de viață.”

După ce a renunțat la casa închiriată...

Cuplul se mută la mama lui Debbie, Judy, în Brookfield.

în timp ce își caută o casă proprie.

Dar curând descoperă că nu pot scăpa de forțele întunecate.

Vara ar trebui să înceapă când setăm ceasurile.

Mai sunt trei ore de mers înapoi cu mașina.

David a început să spună: „Fiara e pe drum. Vine încoace.”

L-am văzut pe David, care era foarte speriat, și apoi lucrurile au escaladat de acolo.

Și a început să țipe că a văzut o fiară venind din casa închiriată.

Că aproape ajunsese acasă.

El vine spre ușa din față.

Nu era nimeni acolo.

Mama mea era speriată, dar trebuia să fie puternică.

Așa că a luat singurul lucru pe care îl avea ca să se protejeze.