Public Enemies

Public Enemies

Download English Subtitle

Release info

Public Enemies 2009 Bluray-1080p-WiKi en
A Commentary by Unknown
Uploaded via script

Tags

webdl
Published on: 2025-10-29
Downloads: 129
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

All right, get out of there.

Let's go.

All the way down and take a seat.

Let's go. Stop your dragging. Let's go! Move!

Let's go. Let's go.

- Let's go! Line up! Line up! - Move! Move! Right turn!

- Stay with me! - Keep your head down!

Line up! Line up!

Everybody ready? Come on.

- Line up! - Get off me!

- Come on. - One...

Now march us to the changing rooms... two, three.

- Go. Let's go. - Line up!

l know you.

You just got paroled out of here. You didn't last very long.

When was that?

Eight weeks ago.

Did nine years.

John. John Dillinger.

That's right.

My friends call me John.

But a son-of-a-bitch screw like you better address me as Mr. Dillinger.

Open it! Open it or l'll blow you in half.

Against the wall.

Take your clothes off, now!

Take your clothes off, now!

You did it, kid.

Sure did, Walter.

Give me the goddamn jacket.

Red!

- Come on. Hurry up! - Get undressed. Take your clothes off.

Come on.

You eyeballing me, you son of a bitch?

Cut it out, Shouse!

Shouse! Shouse!

Lockdown!

Bring them in from the yard!

There they are!

Walter! Come on.

Walter Dietrich's dead 'cause of you.

The bastard guard wouldn't do what he was told, Johnny.

Homer?

Just let him have it, Johnny.

Pete?

lt's up to you.

How far is the farm?

3.2 miles.

We're ready!

Okay. Let's go!

Burn these, okay, honey?

Thanks for getting us out, Red.

lt was Johnny's plan.

Yeah, but thanks.

Take me with you, mister.

l can't, darling. l'm sorry.

Welcome back, Pete.

Let's go to Chicago and make some money.

Floyd, halt!

Melvin, look out!

Pretty Boy Floyd, you are under arrest.

lt's Charles. Charles Floyd.

Who are you? Melvin Purvis, Bureau of lnvestigation.

Where is your friend, Harry Campbell?

l believe you've killed me.

So you can go rot in hell.

Sport.

Red, call Oscar. Okay.

Hi, there, doll. Let's switch out the shorts.

We gonna use Berman?

Yeah. Get a Plymouth and an Essex.

Where them other gals?

- You get a hold of Marty? - Sure did.

How you doing, Mr. Johnny?

Doing great, Sport.

The main spring's too tight on this one. Jammed twice.

l cut off one coil.

And it rides up and to the right.

l widen port.

- Hey, Red. - Hi, Harry.

Harry, this is Pete. Pete, this is Harry Berman.

Hi, Pete. How you doing?

So, what do we got? Got a couple of nice straight eights.

Bored them out. Rebuilt the carburetors myself.

These are some really fast cars.

Perfect work cars for a couple of gentlemen.

Johnny, how are you? Good.

Marty,

tell me that me and my boys are okay.

As long as you stay in East Chicago,

you're in safe haven, any time you want.

Extra cake's in here.

Thanks.

Hey, Anna.

l opened up in Chicago on Halsted now. Come by and see the girls.

How are you?

On the floor! Now! Now! Do it! Do it! On the floor, now! Now!

Let's play a game, Mr. President. lt's called Spin the Dial.

You, hands up! Come on. And, you, sit down!

On the floor!

Relax, pops.

Open it up.

Empty it! Move, move! Shut up!

lt's one of these.

You can be a dead hero or a live coward.

- Get it open. - All of it!

You, hands up. Come on!

Empty it! All of it!

Hey, sit down!

Push it to me!

And don't move!

We got company!

Move out of there!

You can put it away. Not here for your money. Here for the bank's money.

l said, move it out of there!

What for?

Come here, sister. Let's take a ride.

Get down!

- Beat it. - You, too, sister.

Come here.

There you go, doll. Something to remember me by.

You know, when l'm not doing this, l'm a scout for the movies.

Really?

Join hands.

We'll freeze here!

No. You'll worm your way out of there in about 10 minutes.

Why do we need this?

Because criminals flee in fast automobiles across state lines,

thereby defeating local jurisdiction

because there is no federal police force to stop them.

By my tally, your Bureau wants to spend

more taxpayers' dollars catching crooks

than what the crooks you catch stole in the first place.

Well, that's ridiculous. The Bureau has apprehended

kidnappers and bank robbers who have

- stolen up to and in excess of... - Really?

How many have you apprehended?

We have arrested and arraigned 213 wanted felons.

No, l mean you, Director Hoover. How many?

Well, as Director, l administer.

How many have you arrested personally?

l have never arrested anybody.

You've never arrested anybody.

Well, of course not. l am an administrator.

With no field experience.

You are shockingly unqualified, aren't you, sir?

You have never personally conducted

a criminal investigation in the field in your life.

l think you're a front.

l think your prowess as a lawman is a myth

created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.

Crimebusters, G-men, you're setting yourself up as a czar?

That's running wild in my estimation.

A crime is what runs wild.

lf this country requires a Bureau such as yours,

l question whether you are the person fit to run it.

Well, l will not be judged by a kangaroo court of venal politicians.

Your appropriation increase is denied.

Feed the following to Walter Winchell.

McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me.

We will not contest him in his committee room.

We will fight him on the front page.

Where is John Dillinger?

Agent Purvis, congratulations.

Thank you, sir.

May l ask why? They're ready for him.

This is Henry Suydam. He is our expert in press relations.

Congratulations for Pretty Boy Floyd,

for which you have my personal gratitude.

Second, you are, as of this moment,

the Special Agent in Charge of the Chicago field office.

Are you up to that task, Agent Purvis?

Absolutely, sir.

Good afternoon, gentlemen.

Today, l am declaring the United States of America's first War on Crime.

And l'd like to introduce one of our finest G-men, Agent Melvin Purvis.

Agent Purvis will be in charge of the field office in Chicago,

the center of the crime wave sweeping America.

His task will be to get Public Enemy Number One, John Dillinger.

- Director? - Mr. Purvis?

Say a few words, would you?

Mr. Purvis, how did you run down Pretty Boy Floyd?

Through an apple orchard.

Mr. Tolson, when he's done, you tell him if he needs anything,

you'll get it for him.

And tell him he may call me J. E.

Yeah, but people say John Dillinger's a lot smarter and a lot tougher.

Well, nevertheless, we will get him.

What makes you so sure?

We have two things Dillinger does not.

What are they?

The Bureau's modern techniques of fighting crime scientifically

and the visionary leadership

of our Director, J. Edgar Hoover.

The broad over there is looking at me.

She likes me.

How you doing, sweetheart?

Alvin. Good to see you.

How you doing?

Homer. Pete.

Me, Freddy and Doc are looking to snatch a fellow.

More English subtitles for Public Enemies

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left