Case of the Disjointed Murder (不連続殺人事件)

（裕仁天皇）然時運之所趨 朕欲忍其所難忍

堪其所難堪 以為萬世開太平

（麥克阿瑟將軍）我現在請 日本天皇

和日本政府 以及日本帝國總指揮部的代表

在所述地點簽署投降書

1947年夏天 東京

我出生在一片焦土之上啊

彩華 脫衣服 我要看看你的身體

不願意

好啊

請你把她 讓給我

就算虛情假意 名義上她還是我老婆

所以說 我會付給你錢

20萬是吧

有了這些錢 你想要什麼就能有什麼

非常好

看來你 需要這個野女人

就像向日葵要在焦土上綻放

而我需要錢

所以 很樂意賣給你

不連續殺人事件

那些住在房子裏的人們

是地表令人沮喪的景象

過去對我來說 只是糟糕的回憶

過去 對於無所事事 自尋煩惱的人來說

是一場不祥的惡夢

我曾經 在一個月光皎潔的夜晚

將自己的陰影釘在了地上

只為了 阻止那些陰影永遠跟隨我

加代子

這恐怕有點困難

要知道 戰爭期間 我被疏散到了你家豪宅

等到戰爭結束 我橫刀奪愛帶你父親的女人跑了

這要求不可能

是什麼啊

一馬來此 邀請我們去他的鄉間宅邸

要夫婦倆一起去

告辭了 彩華還在家裏等我

我真的 不是太想去

我曾經 在那裏生活過多年

深知那地方會發生些什麼

一馬的那個妹妹

好像 是他父親跟家裏女傭生的吧

嗯 加代子小姐怎麼了

嗯 雖說名份上是兄妹

這份兄妹之情顯然 早就不那麼單純了

這傢伙 真是沒救了

加代子女士 她非常想見你知道嘛

畢竟你算得上是 加代子唯一的朋友

而且 她的健康似乎不太好

我拜託旅行社 給您送去8月15日的車票

請搭當日末班列車過來吧

誠心相邀

三張車票 其中一張是給巨勢博士的

請代為說服務必請他同行

三拜九扣

一椿可怖的犯罪行動即將展開

很多人將會流血

您與巨勢博士是我唯一可以信賴的

還有京子夫人 夫人 求你了 恭候你

幽暗血海就在眼前

這不是矢代先生嘛 -天啊 哇

原來京子夫人也在 -你好

是去多門家吧

好久不見 -是

你們也是去歌川先生家

啊 不是也收到了邀請信嘛

喂 -是

不好意思請大家下來推一下

看來沒法子了

對對對 來吧

喲 你要去哪啊

還能去哪呢 當然是去歌川一馬家啦

你不也是嘛 希望我們能一塊好好避暑

說什麼已經準備好美酒佳餚

一馬先生真是把我搞得一頭霧水

那 反正有酒喝不去白不去 是吧

是這樣 也邀請你了

打擾 這是哪位

嗯 土居光一

哦 大名鼎鼎特立獨行的那位畫家

在下神山東洋是名律師

我曾經擔任歌川多門先生的秘書 直到七年前

喲 大富豪的夫人 還親自迎接呢

作為辛苦費 好久沒好好疼惜你啦

喲 下午好 您是哪位啊

我是宇津木 -宇津木

啊 宇津木秋子小姐 那位知名女作家啊

不好意思 沒認出來

找個機會再打招呼

沒辦法 我的舊相好等不耐煩了

喂

惡棍

下流 這不是你該來的地方

滾開

法國文學學者

深受歡迎的一流作家 劇作家與學者齊聚一堂

確實是亮麗風景啊

就像當初從東京疏散到歌川家時一樣

矢代先生 給你拿點什麼嗎

不用

在下名叫神山東洋 -啊 是嘛

先生的作品 我都很愛讀

喂 光一

你不喝幾杯嗎 嗯

晚安 胡蝶小姐

經常有幸 在舞台上領略您的風采

呀 多美的可人兒啊

喝一杯吧

你如人所說 擁有漂亮的臉蛋和身材

如此漂亮 如此嬌嫩

多麼迷人 纖細又富於心機

不過 我就是喜歡這種邪惡的美

跳支舞

不要了

光一敗給你了

居然一開始就追求這個路易王朝時代的三流妓女

可見 你是有多麼膚淺

虧你還受過法國文化熏陶

根本沒有學通西洋之學嘛

怎麼可以在人前追求妓女呢

妓女都希望在別人眼中看來像淑女

這真是 扭曲的傲慢

所以在人前應該 追求像妓女的假貨

換而言之

就像這樣子

可以嗎

來吧

再一次

如何光一先生 -嗯 光一

明晚也能給你這樣的服務喲

到時候可別慌得發抖

我可是最討厭儒弱的男人

丹後先生 來跳支探戈吧

來 內海先生

有時也要露露臉 沐浴在鎂光燈下啊

我只有主演聖母瑪利亞時 才沐浴在鎂光燈下過

那時還是人家拜託我演出呢

真的啊 好厲害哦

今夏也在這演一場吧 人見先生 麻煩寫個劇本哦

好主意

我可以負責舞台設計

不如就來個村落公演 然後讓村民們掏新鈔票吧

光一設計的舞台肯定把村民嚇得落荒而逃

你還是別插手比較好

難得女演員到齊 除了色情舞蹈

還有什麼好安排的

過來吧

這樣

應該是 這個樣子

夠了吧 還要脫嗎

好啊 -珠緒

給我滾回房去 喂 別太過分了

遲早要進去 這樣反倒省事了

來吧 大哥 別生氣嘛

好戲已經演完 接下來 是屬於我們的戀愛戲碼

全部人謝絕參觀

走啦 我們走 我們走啦 -走好

好啊 真好 作風還真豪放啊

歌川家果然是 最佳娼寮啊

對了 說到我今晚的對象嘛

究竟會是誰呢

知名女作家 才氣女詩人如何

嗯 隨便你 不過今夜我已經有約了

啊 是嘛 一對夫婦 哈哈 抱歉得罪

哎呀 得罪得罪

這到底是怎麼回事嘛 啊

宇津木秋子是你的前妻

土居光一是你妻子彩華的前夫

把那幫人叫到這裏來

是不是也太瘋狂了啊

太瘋狂了是吧 說得好啊

有收到我的信吧 -當然看了

所以只好來了啊 至於巨勢博士嘛

雖然沒有同行 不過他今夜動身 明天就會過來

巨勢博士 -嗯

巨勢博士怎麼了

怎麼了 我也不知道啊

因為你的信上寫著要帶巨勢博士一起來呀

我寫的信 -嗯

我才沒那麼寫呢

我只邀請你們兩位來而已

嗯

啊 知道了 這是個詭計

而且這封信不只寫給了你

我只有寫給你們 神山東洋夫婦就算了

我怎麼可能邀請土居光一那傢伙來嘛

可是他卻收到請帖 -請等一下

京子 你帶了那封信吧

嗯

給 -哦

某個傢伙打開了我的信 重寫一遍送出去

為什麼呢 因為我的信是這樣寫的

看清楚了

就是說 增加部分不知誰寫的 還省略了一部分

什麼可怖的犯罪行動 哪裏都有可能發生吧

啊 至於最後一句 幽暗血海就在眼前

那倒確實是我寫的 是因為…

加代子 我今天和她聊過了

她什麼都告訴你了 加代子都說了吧