Patch Adams

DENNE FILM BYGGER PÅ EN VIRKELIG HISTORIE

Hele livet handler om at finde hjem.

Sælgere, sekretærer, biavlere sabelslugere, os alle sammen...

Alle de rastløse hjerter i verden prøver at finde en vej hjem.

Det er svært at beskrive, hvordan jeg havde det.

Forestil dig, at du i dagevis vader i en snestorm. Du er gået i ring.

Dine bens tyngde i snedriverne. Dine råb, der forsvinder i vinden...

Hvor lille du kan føle dig. Hvor langt der kan være hjem.

Hjemme.

Ifølge ordbogen er det der, man stammer fra og der, man skal hen.

Og uvejret? Uvejret var inde i mit hoved.

Dante skrev: "Midt på livets rejse befandt jeg mig i en mørk skov."

"For jeg var faret vild."

"Siden fandt jeg den rette vej på det mest usandsynlige sted."

FAIRFAX HOSPITAL PSYKIATRISK AFDELING, 1969

- Hvor mange fingre kan du se? - Din skøre...

- Lad være at komme snigende. - Hvor mange?

- Fire. - Fire? Endnu en torsk.

Du kommer til at få det skønt her.

Her er en ny. Hunter Adams. Han er her frivilligt. Selvmordstanker.

Rudy! Hva' så, du gamle?

Han har ikke været ude af sengen i tre uger.

Hvis han skal bruge et bækken, er de på toilettet. Vækning kl. 7.

Er det muligt at få eneværelse?

Ja! Bed portieren om en suite med udsigt over springvandet.

Nej, havudsigten er bedre. Se at få noget søvn.

- Dav. - Davs...

Du... Du er mere lodden end min forrige værelseskammerat.

Så kan jeg bedre holde varmen.

- Hvad? - Få dem væk!

- Slap af. - Din forræder!

Du lukkede dem ind, da du åbnede døren!

Hvem?

Vi har brug for hjælp!

Nej, nej, nej...! De får fat i mig! De hopper på mig!

I må ikke lade egernene tage mig!

- Det var et egernbid! - Egern?

Far døde, da jeg var ni.

Han var i hæren. Han var sjældent hjemme.

To uger før han døde...

...fortalte han, at det var, som om han mistede sin sjæl i Koreakrigen.

Jeg havde altid troet, at det var min skyld.

Jeg er flyttet syv gange i løbet af det sidste år.

Jeg har haft adskillige jobs.

Der var ikke rigtig noget, der duede. Jeg duede ikke rigtig.

- Hvordan tog du din fars død? - Det ved jeg ikke. Jeg var ni.

Det var, som om der pludselig var afstand -

- mellem én og resten af verden. Jeg så mig omkring -

- og opdagede, at livet gik sin vante gang...

Men det var ikke, som det havde været.

Min onkel hjalp. Han kom på besøg. Han lyttede i det mindste.

Og jeg tænkte:

Hvis jeg satte ild til mine prutter, fløj jeg nok til Månen eller Ur-anus.

Eller også kunne jeg bruge mit lem som kængurustylte og hoppe rundt.

Hvabehar? Ja, udmærket.

Du gør fremskridt, Hunter. Vi ses i gruppeterapien.

Tak.

Fire! Fire!

Fire!

I er jo vanvittige! Vanvittige! Fire!

Arthur Mendelson.

- Den Arthur Mendelson? - Manden bag Beaton Industries.

Han var en af vor tids mest opfindsomme hoveder.

Nu kan han ikke engang tælle vinduerne.

Hvad skete der? Hvorfor er han her?

"Genisyndrom."

Han gravede hele tiden ned i menneskets kreative potentiale.

Han gravede vist lidt for dybt.

- Hvorfor mødes vi herinde? - Så kan Rudy også være med.

- Her er klaustrofobisk. - Ellers nogen?

Han har vist et spørgsmål.

Kan du lide at gøre grin med folks skavanker?

Måske har han et spørgsmål.

- Han har en katatonisk psykose. - Måske vil han deltage.

- Måske har han et spørgsmål. - Måske ved han, hvorfor vi er her.

Måske ved Beenie mere, end vi tror.

- Du, Beenie? Hvor ligger himlen? - Så er det godt, Hunter!

Hvor meget højere er Wilt Chamberlain end dig? Netop!

- Hvor er loftet? - Hold så op!

- Hvor flyver fuglene, Beenie? - Hvordan siger man dav til Hitler?

Beenie, hvordan siger Hitler dav?

Hvordan undersøger man, om en elefant har brok?

Hvem ville vinde en "stirrekonkurrence"? Beenie!

- Hvem har slået en prut? - Beenie!

Hvem kan lide at onanere?

Hvordan rækker en enarmet mand begge arme i vejret?

Arigato, Beenie! Farvel, Beenie.

Det var virkelig god terapi.

Kan jeg komme ind?

Hvis du sætter det ene fodrodsben foran det andet -

så skal det nok gå.

Hvis det var en avisartikel -

- ville overskriften lyde: "Halvhjerne træder ind på værelse."

Det med fingrene... hvad går det ud på?

Nå, endnu en af de kloge unge fyre, der altid har svar på alt, ikke sandt?

Velkommen til den virkelige verden.

Hvor mange kan du se?

- Der er fire fingre. - Nej, nej! Se på mig.

Du fokuserer på problemet. Derfor kan du ikke se løsningen.

Man må aldrig fokusere på problemet. Se på mig.

Hvor mange kan du se?

Se forbi fingrene. Hvor mange kan du se?

- Otte. - Otte. Ja. Otte er et godt svar.

Se det, ingen andre ser. Se det, andre vælger ikke at se -

- på grund af frygt, konformitet og dovenskab.

Se verden med nye øjne hver eneste dag. Du er godt på vej.

Hvis du ikke kunne se andet her end en bitter gammel tosse -

- ville du slet ikke være kommet herind.

Hvad ser du, når du kigger på mig?

Du reparerede min kop.

Vi ses... Patch.

Hold op, Rudy! Du ødelægger min søvnrytme.

Du bliver blind. Hold nu op.

- Jeg skal på toilettet. - Så gå. Det er lige derovre.

- Ja, men... - Hvad? Egernene? Hvor mange?

Kun et.

Tør du ikke gå på toilettet på grund af ét egern?

Han henter bare de andre.

Det er da fuldstændig lige meget! Det er egern!

Egern, Rudy. Det er nogle af verdens sødeste dyr.

Nej!

På listen over fjendtlige rovdyr står de lige over kyllinger og snegle.

- Er de ude efter dine nødder? - Tror du?

Rudy! Jeg skal nok følge dig derover.

- Stå stille. - Et til?

For enden af din seng på fodgærdet.

Pas på. Det springer.

Der er et! For enden af sengen! Der er et til deroppe!

Bagved døren! Ved døren!

Det kommer ud af toilettet! Toilettet!

Æd bly, skadedyr!

- På din skulder! - Få det væk!

Vi må have forstærkninger. I dækning!

Ned på gulvet!

Ned med dig!

De er væk. Jeg tror godt, du kan gå derud nu.

Det er for farligt.

Ikke, når man har... den her!

En bazooka.

Lad den.

Så er det nu!

- Jeg vil gerne udskrives. - Det taler vi om, når du har en tid.

Jeg rejser.

- Har du overvejet, hvad du så vil? - Jeg vil hjælpe folk.

I går aftes nåede jeg ind til et andet menneske.

Jeg vil studere mennesker og hjælpe dem med deres problemer.

- Det er det, jeg gør. - De er elendig. De ser ikke på folk.

- Jeg vil virkelig lytte til folk. - Jeg mener ikke, du bør udskrives.

Jeg behøver ingen tilladelse. Jeg lod mig indlægge frivilligt.

Hunter... Jeg advarer dig.

Jeg skriver: "MLV" i journalen. Du forlod os "mod lægens vilje".

Og jeg skriver: "DVJSP"... "Det vil jeg skide på."

Og jeg hedder Patch.

2 ÅR SENERE

VIRGINIAS MEDICINSKE FAKULTET

- Davs. Dejligt værelse. - Kan jeg gøre noget for dig?

Ja, lidt fodmassage ville gøre godt.

- Hvad laver du her? - Vi skal dele værelse.

Ikke for at være grov, men er du ikke lidt for gammel til at studere?

Babe Ruth var 39, da han begyndte hos Yankees.

Nej.

Men jeg kunne godt bruge sådan et eksempel. Finder du et, så sig til.

Patch Adams.

Mitch Roman. Universitetet i Georgetown.

Jeg fik Thompsons videnskabelige stipendium.

Emerson grundskole. Jeg tegnede en kanin og fik to hønseringe.

Nu går jeg derover.

"Forvold ikke skade."

Hvad indebærer denne grundregel i medicin?

En ærefrygtindgydende mulighed.

Muligheden for at forvolde skade. Hvem giver Dem denne mulighed?

Patienten.

En patient opsøger Dem, lammet af rædsel -

- giver Dem en kniv og siger: "Skær mig op." Hvorfor?

Fordi han stoler på Dem.

Han viser Dem et barns tillid. Han har tillid til -

at De ikke forvolder skade.

Den sørgelige kendsgerning er, at mennesker ikke fortjener tillid.

Mennesker lyver, springer over, hvor gærdet er lavest, taber modet -

begår fejltagelser.

Ingen rationel patient stoler på et menneske. Og sådan skal det være!

Det er vores mission -

- at piske menneskeligheden ud af Dem og gøre Dem til noget bedre!

Vi vil gøre Dem til læger.

To års studier. Jeg troede, vi kom til at se mere til patienterne.

Hej. Jeg hedder Patch.

Det var en hilsen, hvor den ene røber sit prædikat -

som et tegn på venskab.

Lebbe, møgkælling, dum sild. Vælg det, der frastøder dig mest.

Gider du sige videre, at jeg ikke er her for at flirte? Jeg vil studere.

- Tak. - Jeg troede, jeg havde problemer!

Du har lige mødt din overmand. Patch Adams.

- Truman Schiff. - Rart at møde dig, Truman.

Må jeg invitere dig ud?

Må jeg spørge dig om noget?

- Hoppede du på dekanens ævl? - Hvad mener du?

Alt hans sergentpjat. "Vi gør jer medicinsnothvalpe til læger!"

"Tyve armbøjninger!" Man skulle tro, vi var læderhalse.

Vi ser ikke en patient før tredje år.

- Det er ren udenadslære... - Hamburger?