Lulu, The Flower Angel (花の子ルンルン)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 73 lines.
ترجمة ايفيان
أستخراج الترجمة محمد آيزن
لون لون طفلة الزهرة : مرحباً بكِ في بلاد الساكورا
ياه انظر! انظر! أنه جبل فوجي
وأخيراً وصلنا إلى اليابان
أنه مواسم تفتح أزهار ساكورا
لون لون جاؤت إلى اليابان لترى اصدقائها
مرحباً ، لون لون
ميدوري سان
هذا هو أخي ياشيو
مرحباً
سعيدة بتعرفك عليك
أقدم لك نوبو وكاتو
ابتعد من هنا
تعالي يا سيدتي توجينيشيا ، والقي نظرة
تماماً مثل ما قال يابوكي
تقريباً هي ليست خضراء
السماء قاتمة ، والهواء فاسد جداً والنهر ملوّث
التلوث في طوكيو خطير جدًا
لحسن الحظ جئنا إلى هنا سيدة توجينيشيا
هذا أفضل مكان لخططنا
بكل تأكيد
صحيح
أنت أيها الرجل العجوز
رجل عجوز ؟
هو من كان يلقي نظرة
كم أنتي وقحة
هل أنتي بخير ؟
أين هي الأماكن المشهورة لتفتح أزهار الساكورا في طوكيو ؟
الأماكن الأكثر شهرة هي في أوينو وكودان
أوينو هي اكبر حديقة في طوكيو تبلغ عدد اشجار الكرز التي فيها 1200 شجرة
في طريق قدومي إلى هنا ، تمنيت مشاهدتها
لأن أشجار زهرة الكرز تمثل اليابان
الأخبار العاجلة
أشجار زهور الساكورا في كودان قد تساقطت ومات فجأة
أنها ظاهرة غريبة من نوعها ولغز مُحير جداً
متأثرة بالتلوث ؟
هاه ، هل يمكن
أن يكون توجينيشيا لها علاقة بذلك ؟
توجينيشيا تكره الطبيعة الجميلة
هذا لا يصدق أن ترى الطبيعة في اليابان تتلف فجأة ؟
لذا أعتقد أنها تما استهدفها بواسطتهم
ولكن الجميع يحب الطبيعة
وحاولوا المستحيل لإسترجاعها وجعلها جميلة جداً
طالما لديهم هذه الشغف الكبير فهم سيكونون بخير
لا داعي للخوف من توجينيشيا
لون لون إلى أين ستذهبين ؟
أين يمكن أن تكون توجينيشيا الآن ؟
في أوينو
مؤكد
من كان يتكلم ؟
سيدتي توجينيشيا! لا أحد يعرف بما سنفعله
الجميع سيعتقد أنه بسبب التلوث
حسناً ، سأفعلها
أزهار الساكورا
ماذا يجري ؟
أنهم خائفون
الجهة التالية
لن أدعكم تفعلون ذلك
أنها لون لون
لون لون لن اسامحكِ إذا وقفتي في طريقي
إذهبي من هنا
توجينيشيا ، أزهار الساكورا تمثل رمز لليابان
لماذا تتلفينها ؟
إن أزهار الساكورا تعني الجمال الرائع
وأنا اكره هذه
صحيح صحيح
الجمال الرائع يطلق فقط على سيدتي توجينيشيا
كيف تجرئون على السخرية مني
ليس لديك الحق في تحطيم كل ما هو جميل يا توجينيشيا
كم أنتي وقحة
سيدتي توجينيشيا ، اهدئ! اهدئ
سيدتي استخدمي غبار الرياح
Lulu, The Flower Angel subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.