Flex X Cop (재벌X형사)

Flex x Cop 2

PERSONAGGI, LUOGHI, ORGANIZZAZIONI ED EVENTI SONO FITTIZI

I MINORI SONO STATI RIPRESI IN SICUREZZA

NEGLI EPISODI PRECEDENTI

Detective Jin, pensavi che il gioco fosse finito?

Secondo round.

Detective Jin, hai avuto fortuna.

Per ora è meglio portare il detective Jin in una casa sicura.

Gli mandi la Squadra 1. Può fidarsi di loro.

Non ho mai visto quella scatola.

- Cosa? - È una bomba!

Che succede?

C'è una bomba nell'auto. Raggio di esplosione 50… No, 100 metri.

Guida tu.

Mancano quattro minuti.

Conosco un posto.

Attento. Ci sono persone qui.

Detective Park, fermati!

- Nove secondi. - Apri.

- Cosa? - Apri la portiera!

Tre, due, uno!

Bro!

- Stai bene? - Sì.

C'è mancato davvero poco.

Sta bene?

Sì.

Cambiamo posto. Non so fino a che punto abbiano pianificato tutto.

Portate via il detective Jin prima che arrivino.

Ricevuto.

Stai bene, vero?

Sì.

È esplosa l'auto della Omicidi?

Sì, signore.

Vuoi dire che l'attentatore è venuto in centrale

e ha piazzato una bomba nella nostra auto?

È un incubo.

Cosa facciamo?

La stampa sta aspettando.

E allora?

- Occupatene. - Signore.

Non stare lì a guardarmi. Esci e occupatene!

Non riesco a crederci.

Può dirci cosa è successo?

Un veicolo della polizia è esploso.

- Il detective Jin Isoo era all'interno? - Ci sono vittime?

- Li avete presi? - Chi c'è dietro?

Non ci sono vittime.

Il caso sarà sotto segreto investigativo fino al termine delle indagini.

Segreto investigativo?

Ci sono già state due esplosioni su vasta scala.

Non sappiamo cosa cerchi il colpevole.

Non possiamo provocarlo.

Siate collaborativi.

Dove siamo?

Nel posto più sicuro che abbiamo al momento.

Entriamo.

ESTASI UNA CADUTA MOZZAFIATO

CLIMAX FRAMMENTI DI LUCE NELL'UNIVERSO

DISSOLUZIONE CANNETI CHE SUSSURRANO

Com'è arredato questo posto?

SIG.NA JOO HYERA

- È la casa di Joo Hyera? - Sì.

L'attentatore non se l'aspetterà.

Già.

Neanch'io me l'aspettavo. Vado in un hotel.

Ehi, andiamo. Perché?

Mi ha umiliato in TV

e continua a comandarmi a bacchetta come se fosse la caposquadra.

Ehi, Jin Isoo.

Ha messo a disposizione la sua casa per proteggerti. Non essere infantile.

Ha ragione. Devi riposare.

È stata una giornata stressante.

Dov'è la stanza da letto?

Da questa parte. Dai, bro.

Abbiamo bisogno di un caposquadra.

Di qua, bro.

A quella megera piacciono davvero queste cose?

Perché ti sdrai per terra?

Non dormo nei letti degli altri.

Vai. Io dormo.

Notte, bro.

E Isoo?

È andato a dormire.

Ok. Ottimo lavoro oggi.

Torna in centrale. Io resto qui.

Ricevuto.

CHIAMATA PERSA JIWON

CHIAMATA IN ARRIVO JIWON

Pronto? Jiwon, scusa se…

Cos'è successo? Stai bene? Dove sei?

Jiwon.

Calmati. Una domanda alla volta.

Come posso stare calma? Un'auto è esplosa sul fiume Han.

Isoo è illeso.

- Siamo in una casa sicura, perciò… - E tu?

Cosa?

Tu stai bene?

Ero preoccupatissima.

Sì, sto benissimo.

Sai quant'ero spaventata?

Chi diavolo farebbe una cosa simile?

Già.

È il terzo episodio. Sono certo che troveremo qualche prova.

Voglio che la Squadra 2 ricontrolli i filmati dell'evento di lancio.

Avvisatemi se notate movimenti sospetti.

Ok. Andiamo.

- Ok. - Ok.

Controlliamo le telecamere del parcheggio.

Subito.

Round finale.

ROUND FINALE

Vieni da solo. Altrimenti, lui salterà in aria.

Sai bene dove si trova.

SIG. CHOI

Il numero da lei chiamato…

Hai trovato qualcosa?

No.

Nessuno si è avvicinato al veicolo.

Allora come hanno piazzato la bomba?

Quand'è stato usato l'ultima volta?

Tre giorni fa.

Controlliamo le dashcam vicine quella mattina.

Ok.

A proposito,

e Park Gyeongtae?

Lo stiamo sorvegliando, ma non è mai uscito di casa.

La mia squadra recupererà il veicolo domani.

- Vai a dormire un po'. - Ok.

RIPRESE DEI VEICOLI PARCHEGGIATI IN ZONA

Sì, signore. Scusi se la disturbo così presto.

Ieri non riuscivo a contattarla.

Ha parcheggiato davanti a un'auto della Omicidi.

Devo verificare la dashcam della sua auto.

Sì, mi chiami quando arriva. Scendo a prenderla.

- Contatto le altre persone sull'elenco. - Ok.

Scusate se sono uscito da solo.

Anche se dovessi morire,

voi non ne avreste colpa.

Park Junyoung, Choi Kyungjin…

Grazie di tutto.

- Ecco. - Grazie.

- Buon lavoro. - Sì.

Ehi, ecco a lei.

- Grazie. - Arrivederci.

Arrivederci.

TERZA ESPLOSIONE ATTENTATO A VEICOLO DELLA POLIZIA

IED AL NITRATO DI AMMONIO

100 METRI

Il numero da lei chiamato…

Isoo.

Pronto?

Cosa?

Ricevuto.

- Che succede? - Isoo è scomparso.

- Ha preso l'auto del detective Park? - Credo di sì.

- Io vado. Tu trovalo. - Ricevuto.

Eccolo. Segui la targa 9832.

Sì.

- Signora. - Sì, dov'è il detective Jin?

Vicino alla tenuta di famiglia, 251 Pyeongjin-dong.

Ci vado subito, tienimi aggiornata.

- E aggiorna anche il detective Park. - Sì, signora.

Che ci fa qui?

Ho ricevuto un messaggio.

Mi è stato detto di venire qui e filmare la tua morte.

FILMA LA SUA MORTE ALTRIMENTI PAGHERAI

È mia mamma.

Entrate insieme.

Ci stanno osservando.

Entriamo.

Sig. Choi!

Accendi la videocamera.

Altrimenti tua madre morirà.

Girati.

Detective! Detective Jin!

Guarda qui.

C'è una bomba nell'auto. Raggio di esplosione 50… No, 100 metri.

Mi segua.

Qui c'è un bunker.

Pronto?

È a casa di Jin Myeongchul.

Jin Isoo è stato incastrato.

Avvisi la polizia locale e i soccorsi.

Sì.

- Stai attenta. - Sì, signore.

Dovrebbe essere già esplosa.

Quel bastardo stava bluffando.

Detective!

Detective Jin!

Jin Isoo, dove sei?

Da questa parte.

Stai bene? Cos'è successo?

Che ci fa qui il vicedirettore?

È una storia lunga. Prima usciamo di qui.

Ehi.

Stai bene?

Stronzo!

Tu…

Se ti fosse successo qualcosa…

Non avevo scelta. Usciamo prima di qui.