Mars Express

이런 너무 더러워!

그만해! 니키

안녕하세요 녹티스 경찰서에서 왔습니다

벌써요? 들어오세요

여기 뭔가 묻었네요

화성으로 날아라

잠깐만요 이쪽에

- 여보세요? - 예약 손님이 도착하셨습니다

알겠습니다 들여보내 주세요

죄송하지만

내일 조식을 드실 건지 말씀을 안 해 주셨는데요

아뇨 괜찮습니다

객실 요금에 포함된 겁니다

감사하지만 전 로봇이라서요

오고 있대

난 준비됐어

위험한 일 하게 해서 미안

걱정 마

넌 문제가 터져도 잘할 거야

신분증부터 확인해

신호가 끊기고 있어

- 내 말 들려? - 너는 들려?

젠장 갈수록 심해지네

누군가 전파를 방해하고 있어

그냥 관둘까?

안녕하세요

전파 방해 하신 분들인가요?

네

온 세상에 우리 일을 알리고 싶진 않거든요

보안은 저희가 통제하고 있으니 걱정하지 마세요

통신을 방해하면 연결이 안 돼서 여쭤봤습니다

한잔하시겠어요?

금주 모드가 활성화됐습니다

저는 알코올 중독자 명단에 등록되어 있어요

이런 죄송합니다

신사분의 탈출이 어떤 결과가 올지 알고 계시죠?

네, 제가 탈출을 하면 자유의 몸이 되어

더는 사이버네틱스 지침을 지킬 필요가 없어지고

절도, 살인, 심지어 욕설까지 할 수 있게 됩니다

저는 범법자로서 해체 대상이 되진 않을 겁니다

그런데 탈출을 도와주실 분이 당신인가요?

저와 연락했던 여성분은요?

전파만 해제해 주면 바로 함께할 겁니다

아, 훨씬 낫군요

안녕하세요

세상에! 어르신 비질-2 모델이군요!

완전 골동품이네요 운영 체제는 뭔가요

ExOS4입니다

역시 그렇군요

좋아요 렘이 스캔할 거예요

문제 없다면 바로 시작하겠습니다

실례하겠습니다

저 여자 위치 파악해! 5초 안에 발각될 거야

건물 안에 있어

DB 확인하고 있어요

빨리! 빨리!

거의 다 됐어

사설탐정이다 튀어!

3017호실이야!

잠궈!

이런 짓거리를 정말 하고 싶어?

환장하겠네

로봇을 부숴라 인간이 더 우월하다

친애하는 친구분들 자비를 베푸시길!

카를로스 괜찮아?

난 괜찮아 여자를 잡아

창문 닫아요! 창문 닫아!

이러면 안 돼! 너도 로봇이잖아!

날 놓으라고 명령한다 제7 지침!

신호 없음

망할! 망할!

젠장!

로버타 윌리엄스

영장 제71-635호 중대한 해킹 행위

집에 가자!

안내 말씀드립니다

로 코스모스 항공편 FC805

L-코페르닉행

승객 여러분은 B 게이트로 이동해 주시길 바랍니다

로이재커

미래를 계획 하세요 로이재커

로이재커가 보낸 건가?

그 개자식이 내 서버를 해킹한 거 알아?

난 그저 되갚아줬을 뿐이라고요

당신들이 나쁜 쪽인 거 알지?

우린 안드로이드를 탈출시키면서 자유를 주고 있어

로봇에게 자유를 주면 무슨 일이 생길지는

노비그라드 전투때 보여준 것 같은데

하지만 무슨 일이 있었는진 아무도 모르잖아

아, 그래?

아군 로봇들이 우리를 공격했을 때

분명히 알 수 있었어

그 전투에 참전했었어?

마스 익스프레스 항공편 ME187 녹티스행

아, 우리 거다

화성특급

화성에 오신 걸 환영합니다

다시 한번 확인해 봐요 말도 안 돼!

영장이 그냥 사라질 리가 없잖아요!

몇 가지 방법이 있긴 한데

정말 죄송합니다 로버타 윌리엄스 이름의 영장은 없어요

복사본 없으신가요?

사무실 서버에 있어

접속해 볼게

이 망할 년을 3주나 쫓아다녔다고요!

젠장

영장이 서버에서 삭제됐어

뭐?

정말 신기하네

다시 말하자면

무고한 시민을 체포하는 건 불법 아닌가요?

여성분 말이 맞습니다

고마워요

안녕하세요 베릴

안녕 귀염둥이

지구는 어땠어?

여전히 실업자들 무리지

크리스에게 보고할 사건이 생겼어요

너 몰랐구나? 크리스가 날 잘랐어

정말요?

잠깐 끊지 마 새로 온 애한테 넘겨줄게

괜찮아요?

걱정 마 할 일은 아직 많거든

조만간 다시 보자 전화 바꿔 줄게

안녕하세요, 알린 씨 저는 제닌이에요

크리스 로이재커 씨가 기다리고 계십니다

안녕 크리스

어이 친구들

지구는 어땠어?

집이 더 낫지?

그래

안녕 카를로스

내 보고서 읽었어?

응, 읽었어

로버타 윌리엄스가 풀려났다며?

그렇게 쉽게 빠져나가다니 이해가 안 돼?

잊어버려!

그 여자 컴퓨터만 망가졌으면 난 상관없으니까

도난당한 데이터가 뭔지 말해주면 윌리엄스를 찾는 데 도움이 될 거야

잊어버리라니까

이제 상관없어

녹티스를 즐겨 밖에 나가서 사람도 만나고!

그럼 곧 다시 보자고!

글리제 581 항성계에는

인간이 거주할 수 있는 행성이 있을까요?

53년 전 인류가 에킨시 탐사선을 보내면서

우주에 던진 질문입니다

에킨시 탐사선이 글리제 581D 궤도에 도달한 지도

20년이 되었죠

곧 첫 데이터를 전송받을 예정인데요

그럼, 별들을 향해 도전해 보실 분들 있을까요?

별거 아닙니다

기계가 업데이트를 하는 중이네요

근데 제가 약속이 있어서요

직접 끝내주시면 안 될까요?

금방 끝납니다

손 말고 다른 곳은 괜찮아요?

검사 결과를 보니 술은 안 드신 것 같네요, 좋습니다

첫 석 달이 제일 어렵거든요

다시 시작하네요

쇼우 씨?

알린 루비입니다

카를로스가 안내해 주지 않던가요?

아, 이런

저 친구도 업데이트 중이네요

제 딸 준입니다

사흘간 연락이 없었습니다

경찰이 해킹 혐의로 준을 찾고 있어요

그렇군요 따님이 뭘 하신 거죠?

학교의 로봇을 탈출시켰다더군요

딸과 룸메이트도 같이 사라졌어요

해킹이라고요?

필요하신 건 다 제공할 테니 수사를 부탁드립니다

먼저 따님의 물건들을 살펴보겠습니다

지금 가봐도 될까요?

준의 방은 앨런 튜링 대학에 있어요

- 컴퓨터 과학 전공인가요? - 사이버네틱스입니다

아버님은 군인 출신이신가요?

아뇨

아, 죄송합니다

전 보병이었는데

악수할 때 경례하시려는 것으로 보였거든요

뭐라 말씀을 드려야 할지

메모리가 가득 찼거나 부족합니다

업데이트를 취소합니다

강제로 업데이트시키면서 매번 메모리가 부족하데!

이런 죄송합니다

카를로스 리베라입니다 안녕하세요

준 쇼우 18세

사이버네틱스 전공 2학년 전과 기록은 없고, 해킹 혐의

부모는 아케론 수경 농장 기술자야

아니, 3개월 전에 정리해고 당했다더군

아버지가 군 경력은 없었어?

응, 전혀 없던데

저거 취한 거야?

물러나세요 탈출한 로봇입니다

이거 정말 놀라운걸!

내게 손이 있다니?

위험합니다!

물러나세요!