The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Awak di mana?

Awak di mana?

Saya sudah jumpa!

Saya dapat tangkap awak.

Latihan "menjadi sadis"?

Saya telah cuba mencipta epal beracun.

Saya akan suruh Cik Dou edarkan epal ini di kampung manusia.

Melihat penderitaan manusia yang telah memakannya

akan buat Cik Dou sedar kewujudan naluri jahat dan "hatinya yang sadis".

Beta faham.

Rampasan, sadisme, kemusnahan, pembunuhan.

Semua dorongan dan keinginan jahat adalah naluri bagi syaitan.

Dou juga sepatutnya mempunyai kualiti dan keinginan yang sama.

Idea yang bagus.

Baik, saya akan mulakan secepat mungkin.

Cik Dou, mari pergi berlatih dan bawa ini.

Saya kena keluar pakai baju ini?

Betul, nampak sesuai dengan awak, Dou.

Comelnya.

Awak yang paling comel dalam dunia.

Utusan Tuhan itu sangat menjengkelkan!

Raja Iblis! Ini bukan lawatan sambil belajar?

Kenapa raja suruh dia pakai hud itu?

Beta tahu, ini untuk mempertahankan diri!

Tidak apalah.

Jadi, Cik Dou, tolong bawa ini.

Nampak lazat.

Ya, tapi ini bukan epal biasa.

Cik Dou, saya mahu beritahu yang ini epal beracun!

Epal beracun?

Ia bukan dibuat untuk sedap dimakan, ia dibuat untuk kesengsaraan.

Kesengsaraan?

Cik Dou hanya perlu berikan epal ini pada manusia.

Kalau Dou boleh buat, Dou juga sudah jadi Iblis sejati.

Betul?

Betul.

Kali ini saya pasti akan berjaya.

Cik Dou cuma perlu berikannya pada manusia.

Selepas itu, naluri sadisnya akan terjaga secara semula jadi.

Jika dia seorang iblis, dia pasti teruja

melihat makhluk bertaraf rendah menderita.

Kucing!

Cik Dou!

Kita tidak dibenarkan bantu dia!

Selamat tinggal.

Ini kampung tempat kita akan berlatih.

Untuk meningkatkan kadar kejayaan, saya memilih kampung yang sangat miskin.

Bolehkah?

Cik cuma perlu tipu mereka supaya sangka ini epal biasa.

Ya.

Cik Dou tidak boleh sesekali sebut pasal racun atau Cik adalah Iblis.

Saya faham!

- Mari mulakan. - Tolonglahkasihan.

Tolong kasihanilah kami, Tuan Aeshma!

Apa?

Kampung ini sudah ada ketua?

Jika ini berterusan, anak saya akan mati kelaparan!

Tolong berikan kami sedikit makanan!

Awak...

ambil.

Terima kasih.

Awak ingat awak siapa?

Saya Aeshma, seorang utusan Tuhan,

bertugas melindungi kampung ini dari serangan Iblis.

Sebagai balasannya, awak semua akan berikan

saya semua makanan yang awak semua mampu beri.

Itu adalah perjanjian kita, bukan?

Orang ini adalah utusan Tuhan?

Bukan. Malaikat adalah utusan Tuhan yang tinggal di syurga,

ada sayap di belakang dan lingkaran cahaya di kepala.

Apa ada di kepala dia?

Ada benda berbentuk donat terapung di atas kepala mereka.

Donut?

Jadi dia yang tidak ada sayap atau cahaya di kepala, bukan utusan Tuhan.

Jangan mengarut! Bagaimana awak boleh jadi utusan Tuhan kalau awak boleh

biar anak-anak kelaparan untuk puaskan nafsu sendiri?

Itu betul. Saya sudah tidak boleh sabar.

Ini memang situasi yang pelik,

tapi saya ingin elakkan sebarang masalah masa latihan.

Cik Dou, mari tukar latihan ke kampung lain...

Cik Dou!

Pengkhianat tidak patut dapat belas kasihan, tetapi "penghakiman".

Sekarang, siapa yang kita mahu hakimi dulu?

Awak nak makan epal?

Cuba fikir dulu sebelum buat apa-apa! Tidak kira apa jua,

ini tidak nampak macam suasana yang awak boleh menyampuk begitu sahaja!

Siapa awak?

Dari mana awak datang?

Dari sana.

Tidak, saya bukan tanya dari arah mana,

saya tanya di mana awak tinggal.

Dou tinggal di Istana Iblis.

Istana Iblis?

Jadi awak adalah Iblis?

Kakak Jahi beritahu saya yang saya tidak boleh beritahu orang.

Awak sudah beritahu dia!

Apa yang Iblis buat di sini?

Saya mahu beri epal.

Epal?

Boleh beri saya epal itu?

Dengan kebenaran siapa awak rasa awak boleh bercakap?

Kami tidak akan biarkan awak sentuh dia.

Saya tertanya-tanya apa yang akan jadi,

tapi rupa-rupanya ia berkembang dengan sangat baik.

Sekarang, Cik Dou.

Serahkan epal beracun pada manusia, dan bangkitkan naluri jahat awak!

Awak suka epal yang mendatangkan kesengsaraan?

Kesengsaraan?

Katanya ini adalah epal yang mendatangkan kesengsaraan.

Dou cuma pernah makan epal yang rasa sedap saja jadi awak suka epal sengsara?

Tidak. Saya tidak mahu rasa sengsara.

Begitu.

Sekejap Cik Dou. Cik Dou tidak boleh mengalah.

Saya tidak dapat sabar lagi. Saat apabila pengkhianat dapat diseksa.

Saya terlalu suka sampai tidak dapat tahan lagi.

Awak suka?

Jadi, saya beri ini pada awak.

Eh, pada dia?

Walaupun awak iblis, awak takut pada saya nampaknya.

Saya akan selamatkan nyawa awak sebagai tanda penghargaan atas kepintaran awak.

Sedapnya.

Benda yang lazat begini tidak boleh diberikan kepada pengkhianat.

GRUKKK

Sakitnya!

Epal apa ini?

Ini epal kesengsaraan.

Berani awak tipu saya!

Jangan bergurau!

Apa?

Ini Papa saya!

Saya telah tambah fungsi pemindahan kecemasan pada hud,

dan nampaknya saya berjaya.

Pengembara itu telah bantu kalahkan utusan Tuhan.

Utusan Tuhan?

Dia malaikat kah?

Tidak, dia saja yang gelarkan diri dia begitu.

Betulkah?

Betul.

Dia tidak ada gegelung atas kepala, kepak juga tidak ada.

Begitu rupanya.

Kita sudah dibebaskan!

Berjaya!

Nampaknya latihan juga dapat kejayaan besar, Jahi.

Mana ada!

Kita, iblis, dilayan seperti wira oleh manusia.

Tapi Dou sudah beri orang makan epal itu, bukan?

Jika ya, mungkin naluri sadis Dou sudah mula muncul.

Ambillah, ini lazat.

Betul-betul sedap.

Terima kasih banyak-banyak.

Latihan itu gagal ya.

Tidak apa.

Orang kampung!

Saya Iblis bernama Ahriman.

Beta akan melindungi kampung ini!

Beta akan menghalangnya daripada dimakan raksasa dan berikan makanan!

Sebagai balasan, awak akan bekerja untuk beta.

Dan Beta akan layan awak lebih baik dari utusan Tuhan ini.

- Ahriman! - Ahriman!

- Ahriman! - Ahriman!

- Cik Dou! - Cik Dou!

- Cik Jahi! - Cik Jahi!

Hasil yang bagus!

Bagus!

Ini berbeza!

Utusan Tuhan (yang sebenar) mempunyai terlalu banyak darah!

Kemudian, dia...

Apa itu?

Kami datang untuk selamatkan awak semua.

Kami adalah malaikat.

Atau bahasa lainnya utusan Tuhan.

Kenapa?

Kami sudah berjumpa dengan utusan Tuhan sebelum ini.

Kami adalah yang sebenar.

Awak tidak nampak kami turun dari langit tadi?

Kami dengar kampung ini telah diletakkan di bawah kuasa Iblis.

Jadi kami ingin menyelamatkan awak semua.

Jika awak cakap begitu sekalipun, kami tidak bencikan kehidupan sekarang.

Kehidupan ini lebih baik dari utusan Tuhan sebelum ini.

Ahriman dan Jahi adalah orang yang agak baik.

Dou juga baik dan comel.

Iblis juga tidak terlalu teruk.

Kalau dia iblis, dia mesti jahat!

Awak semua sudah ditipu oleh iblis.

Terlalu menyusahkan!

Kami sudah sediakan tanah dan rumah yang lebih kaya dari ini.

Diam sahaja dan ikut saya!