The Sentinel

بالنسبة لنا دروسنا تعطي لنا بالقطعة

المسئولية و المراقبة الصارمة،

و ذلك لهذا المكانِ السعيدِ

لا توجد اشياء شريّرةِ تدْخلُ

يا إلاهي، انت تعطينا القوّة والتوجيه

لإبْقاء العالمِ .في صورتةِ الحقيقتِه

و لا ندع أي شيءِ شريّرِ

يقتربْ أَو يدخلْ

.هناك خطر

.نحو الشمسِ

.العمل. هلم يا بنات .هزّواْ تلك الرؤوسِ

ٌملئوها إحساس

.شكراً

.غرفة الجلوس

انت قُلتَ ثلاث غرفِ نوم،؟ .و غرفة خادمة و حمّام

.يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ هذة للاطفال .هَلْ لَديكَ أطفالُ؟ لا

اوة، مُتَزَوّج؟

.ليست بعد

!أوه، اللهي أليسن .شقة غير مفروشة أخرى

.فكّريْ بكُلّ الاغراض التي يَجِبُ أَنْ تَشتريها .حَسناً، على الأقل يُمْكِنُني أَنْ احضر مرآة بالطول الطبيعي

ماذا؟ مرة واحدة فقط

اود ان اتامل ملابسِي .بدون الحاجة لمزاحمة مايكل إلى المرآةِ

.سَتَحْبُّ هذه سيدتكَ؟

هل هذة هي الخزانة الوحيدة لهذه الغرفةِ؟

انتي هتبيعي ملابس رجاليةِ بالجملة؟

لا، انها موديل. انتي في هذا المجال؟

العرض؟

.حَسناً، تبدين حسنة الملبس

.أَنا محامي

اوة، المحامون يَجِبُ أَنْ يَصْرفوا كثيرا جداً على الملابسِ , هه؟

بكَمْ سعر هذا ؟

.600 في الشّهر

.وفرْ مالَكَ .تزوّجْ مايكل

انشاء اللة. جيني، أنا كُنْتُ مَعه منذ سنتانِ

.مُنذُ أن خَرجتُ من المستشفى

فقط أَحتاجُ لبَعْض المساحة

.فقط أَحتاجُ لبعضَ من المساحة الآن

1,000 في الشّهر هل هذا اقل شيئ سياخذونة؟ .رص الناسِ

.انظر، أَحتاجُ مجال أكبرَ .اريد ان اتزوّجُ

الزيجات السعيدة تكلف 1,000 دولار للشقة بالشهر

الا يُنفّضونَ في هذا المكانِ؟

.سَأعلمك حول ذلك

.آه، الناس يَقِفونَ طابور لهذا أين؟

لا تكلمنا بل نحن سنكلمك .شكراً

.شكراً. سَأَتّصلُ

.ما زِلتُ أَحبُّه، جيني فقط أَحتاجُ مكان لاقامتي الشخصية

يَجِبُ أَنْ أُثبتَ لنفسي .بأنّنة يُمْكِننيُ أَنْ أَعتني بنفسي

.ربما لمدّة سَنَة أَو إثنان، تَعْرفُ .ربما مجرد لمدّة سَنَة

هَلْ شَعركَ لامع؟ هَلْ شَعركَ سهل التصفيف؟

حاولي إستعمال شامبو البهجةِ

أنت تَتغيّبُتي عن أحدي افضل ادأتي

.نعم، لحقتة ليلة أمس، شكراً

.أخبرْني ماذا سيعمل الرجل ب16 سيارة كابورلية

يحصلْ على الكثير مِنْ الهواء النقي؟

كُلّة اشتري

بالمالِ المختلسَ

مِنْ مصرفِ هديسون في البانيا

هَلْ ستنال منة؟

يَعتمدُ إذا كان القاضي .معجب بالسيارةِ

ماذا تَقُولُ نحن نَحتفلُ بدخولة بالزَواج؟

أوه، مايكل.هل ستسِألني ذلك ثانيةً؟

حَسناً، كنا نعيش سويا لمدة .الله وحدة يَعْرفُ كَمْ

.نعم، لَكنِّي أُريدُ أَنْ احصل علي شُقَّتي الخاصة

.إستمعْ، ليس من الضروري الحُصُول على شُقَّة خاصةِ ما زِلنا يمكن ان نتقابل

.أوه، حَسناً، شكراً جزيلاً

.مرحباً

.نعم. مرحباً .نعم، إنتظر لحظة رجاءاً

.هي بالتيمور. انها أمُّكَ

مرحباً، أمّي؟

ما المسألة؟ - .انة أبّي -

.صداع نصفي حادّ. صدمة

.ربما يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ، ماري

.الأمّ، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب

.خُذْي أحدي من هذه .الأفضل ان اذْهبُ بدونها

.مع السلامة .مع السلامة

.مع السّلامة، أليسن .اراكي في المدرسة غداً

!أَبي - مَنْ بحقّ الجحيم هذا؟ -

!إخرجْ من هنا

أخبرتُ بان لا تَجيءَ الي هذا المكانِ ابدا

!إخرجْ من هنا! إخرجْ !إخرجْ من هذا المكانِ

!أخبرتُك ليس مرة أخرى مطلقاً

!تخلّصْ مِنْ ذلك الشيءِ

!إخرجْ من هنا

اللهي - ! .أوه، اللهي -

أنت ذِهبت لِكي تكُونَ بخيرَ هنا، أمّي؟

.لن يكون أسوأ

حَسناً، لماذا بقيت معة؟

.لم يكن لدي مكان لأَذْهبَ الية

.مرحباً بعودتك آنسة باركر

!آه

.يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ عن التُقَابَلَ مثل هذا كيف كان؟

.سيئ أوه، هيي

الا يوجد وكيل عقارات .في البلدةِ يرجعك ثانيةً أوه، جيد

أنت جاد حول الحصول لك علي مكان خاصِ؟

.لا اريد ان القي في الشارع بدون مكان

ماذا؟ - .مجرد شيء أمّي قالتةْ -

ساذهب لبضعة أيام. مدة كافية لاههزم نزوتي للكابورلية

هيي

.هدية

.فقط لاثبت لك بانني ما زِلتُ أَحبُّك

.وأنا أَحبُّك

.مرحباً مرحباً. هَلْ هذه الآنسةِ لوجان؟

نعم. هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ؟ .نعم، أَستفسرُ حول الإعلان في صحيفة اليومِ

الشُقَّة المُؤَثَّثة بالكامل .في منزل بروكلن القديم

.الذي يطل علي أفقِ مانهاتن .لم يباع لحد الآن، أليس كذلك؟ لا

حسنا ممكن اخذة؟ .نعم، بالطبع

.شكراً

.إستفتائنا

أيضاً، نَحتاجُ توقيعاً آخراً .للجنتِنا

ممكن أَرى الشُقَّةَ؟ .أوه، لا أرى مانعاً لذلك

هل سَتَعِيشُ لوحدك؟ .حَسناً، من حين لاخر زائرُ عرضيُ

أوه الموديل .نعم

هَلْ رَأيتُك في التلفزيونِ؟

هل شَعرُكَ لامعُ وسهل تسريحة؟

.أوه، نعم

تهزي شَعركَ في العرض

.مهنة فاتنة

أَنا متأكّدُ من ان صاحبُ الملك سيوافق

مِنْ بالتيمور؟ .نعم

.كَمْ هو رائعٌ

اري نيويوركَ بدون احساس .لأيّ شيء ما عدا الجنس و المال

حَسناً، أَحْزرُ بان هناك .شيء يجب ان يُقالُ لذلك أيضاً

انه أحد الألطفِ المجمعات المحفوفة بالأشجار في نيويورك

.وفقط 20 دقيقة مِنْ مركزِ البلدةِ

.أوه، و قريب منة سوق مركزي و منظفون

أَنا متأكّدُ بانكي سَتَجِدُيه ملائم

أليس كذلك؟

.يُمْكِنُك أَنْ تَبقي دراجة هنا لو تُريدُي

.الأثاثُ مناسب بشكل جميل .أَنا متأكّدُ بانكي سَتُوافقُي

هَممكن ارى بقيّته؟ .أوه، بالطبع

لاحظْي الخامات و جودة الصناعةَ .آنسة باركر

.أوه، أَحْبُّ هذا المنظر حقاً

أوه، انة مدهشُ، أليس كذلك؟

كَمْ قُلتَ لهذا المكان؟

.500 دولار في الشّهر أوه، أخشى بان ذلك أكثر من اللازمُ

400 لَيسَ بغالي

.إعتقدتُ بأنّك قُلتَ 500

.400

50 دولار مقدم .سَيَكُونُ رفيع

هَلْ معك قلم؟ .، نعم

إختيارك إختيار ممتازاً، .آنسة باركر

آنسة لوجان؟ نعم؟

هناك شخص ما يُحدّقُ في .مِنْ نافذةِ الطابقِ الخامسةِ هناك

أوه، أَنا متأكّدُ بان هناك من .حُدّقَ فيك قبل ذلك

نعم، لكن

.انة الأبُ هاليران القاطن في 5 أية .انة هنا منذ سَنَواتِ

.انة كاهن. و يعاني من الشيخوخة

.انة دائما ما يَجْلسُ عند النافذة

.لكنة أعمى

أعمى؟

حَسناً، ما الذي يَنْظرُ إليه؟

.بسرعة. أعطِيني آلةَ التصوير الأخرى .لَنْ اعملة هكذا ثانيةً

.أليسن، تحركي إلى اليسارِ لأجلِ اللة امسكيهم بثبات

.جاك، ساعدُني - !هنا , بيردي! هنا , بيردي -

!أوه، اللهي

!هاتيهم على الإسمنتِ - ارْجعي! هلم -

أوه، اللهي - !أوه -

دعنا نَجْمعُه سويّا ثانيةً , يا رفاق

هَلْ الآنسة باركر هنا؟

!أليسن - جاك، هَلْ لي أَنْ؟ -

.لم لا؟ السفينةِ تغَرَق

!مرحباً؟ مايكل، مرحباً

.أوه، الامور رائعة

.الأفغانيون يَأْكلونَ ستّة طواويسِ

سَأَراك في الثامنة

.اوكي مع السلامة

لقد كَانتْ في قاع جمجمتِي، و تنميل بذراعي وسيقانِي

.وبعد ذلك كُلّ شيء تَخدّرَ

في أيّ شئ الآن؟ .لا شيء الآن

أَعْني، لقد وَضعوا ثلج على رأسي وخمس دقائقِ لاحقاً كُنْتُ بخير تماما

هَلْ هذة الساعةِ مضبوطة؟ نعم، 8 الا 5 من الافضل ان امشي

الن تنتظري و تقولي مرحباً لمايكل؟

أبداً لا تفسد لحظة حنينة .أوه، نحن لم نري بعض منذ إسبوعين

.حَسناً، هنا

.شكراً جزيلاً علي الزهريةِ .هيي ابقي سعيدة هنا

اوكي .مع السلامة

.شكراً جزيلاً أوه، العفو

.أوه، كامل حبّي لمايكل

.اوكي مع السلامة .مع السلامة

. الاسمُ هو شاذين .تشارلز شاذين

.أَنا جارُكَ في 4 بي .أوه

.وهذا مورتيمير .انة مِنْ البرازيل

وهذا، من الناحية الأخرى، .على سبيل المثال ايزابيل

قول مرحباً .لتلك السيدةِ اللطيفةِ، ايزابيل

.هذا هو عزيز .انة يعاني من عسرِ الهضم

.حَسناً , مرحباً، أَنا أليسن

حقاً؟ همم

ممكن نحن .يا لها من شُقَّة رائعة

!رائع جداً .أنا كُنْتُ أَتسائلُ عندما كنت ساقابل جيراني الجدّد

.وأنتي جميلة جداً

هل رَأيتُك قبل ذلك في التلفزيونِ؟

.الآن، لا تُخبريْني أَعْرفُ. أنتي كُنْتَ في

عَملتُ بَعْض إعلانات التلفزيونِية

أوه، حقاً؟ إعتقدتُ .بانكي ممثلةَ. دعني أرى

هيربيرت هوفر .رئيس نبيل

.أوه، عزيزي، انة مفضّلي اليس هو رائع؟

.انة لا يَبْدو مثله .بالطبع يبدوا عزيزي

.انا إحترمتُه لذا. سَأَذْهبُ إلى كوريا، هو قالَ ذلك

.و إنتخبَ هناك. ذلك كَانَ آيزنهاور

حقاً؟ حَسناً، هوفر يَجِبُ أَنْ يكونَ قالَ شيء، أليس كذلك؟