Ghosts

Pastele alea de primăvară Jay a făcut cu adevărat să lovească

locul, din punct de vedere al mirosului.

Probabil cea mai satisfăcătoare masă pe care am experimentat-o

​​de când mi-am pierdut capacitatea de a consuma alimente.

Jay, ghici cu cine tocmai am vorbit la telefon.

Kenny și Liz, din vechiul Park Slope.

- Iubesc Kenny și Liz. - Cel mai bun.

Așadar, vă amintiți când i-am văzut logodindu-se pe

Instagram și nu am primit niciodată invitația la nuntă?

Mm, pun pariu că am fost ultima tăietură.

Da, îți spui asta.

Bine, locul nunții în

care erau morți a căzut.

Ce spui Cred că spui?

Kenny și Liz vor să se căsătorească la

Woodstone Mansion în două săptămâni.

Ooh.

Slavă Domnului că am murit îmbrăcat până la nouă.

Dragă, asta ar putea fi enorm pentru noi.

Dacă reușim asta, cu toți

prietenii de lux ai lui

Kenny și Liz prezenți, ne-ar

putea ateriza cu adevărat pe hartă.

Știi, este jenant cât de entuziasmați sunteți

că o femeie devine proprietatea unui bărbat.

Apoi, din nou, dacă te îmbraci „Suntem o familie”,

Sunt pe ringul de dans, - fără întrebări. - Nu?

Există un cerc minuscul prin care trebuie să sărim.

Cerc? Ce fel de cerc?

Înainte ca Woodstone Mansion să fie rezervat oficial,

familia lui Liz îl trimite pe Michael Davenport să verifice.

Ar trebui să știu cine este acela?

Cel mai bun planificator de nunți din Manhattan?

Notoriu de greu de mulțumit?

Bine, bine, uh, când vine el?

- Mâine. - Mâine?

Sam, casa asta e un dezastru.

Avem porumbei în pod.

Avem lumini care pâlpâie peste tot.

Dragă, te rog, o vom termina.

Nu greșește, acest loc pare bântuit.

Adică, este bântuit.

Dar nu vrei ca oamenii să creadă asta.

Haide.

De ce?

Jay?

Vești bune, porumbelul e pe drum.

Vești proaste, electricianul prost tocmai a anulat din nou.

Serios? E a treia oară.

A spus că câinele lui nu se simte bine.

Nu.

Fără „aw”. Nu veți avea niciodată succes în

afaceri dacă lăsați ajutorul să vă treacă peste cap.

Hetty, câinele lui nu se simte bine.

Poppycock. Probabil că joacă

zaruri cu ceilalți aspru.

Asta fac ei. Ei mint.

Se iau și mint.

Cred că aș putea remedia asta.

Jay, te rog fii atent.

M-am uitat la HGTV de atâtea ori,

iubito, sunt practic un frate de proprietate.

Și nu cel șchiop, cel care chiar remediază lucrurile.

Bine, bine, ai meniul pregătit

pentru organizatorul de nuntă?

Am de gând să-l orbi.

M-am antrenat toată viața pentru asta, iubito.

Lasă gătitul în seama bărbatului tău.

El gătește, tu lucrezi, dinamica ta este grotescă.

Da! Da, pot face asta.

Atenție, cad.

Aceste aplice sunt făcute din cristal pur cu plumb.

Ele valorează mai mult decât Oklahoma.

Bine, da.

Ușor-până...

Ah...

Jay!

Doamne. Te simți bine?

Ce se întâmplă?

Cred că Jay s-a electrocutat.

Oh, e bine. Ben Franklin obișnuia să

facă același lucru tot timpul pentru atenție.

Mai degrabă a lui Needy Richard Almanack, am dreptate?

Dragă, ești bine? Ooh!

Nu te prospeți cu mine, domnișoară.

Bine.

Uh, poate ar trebui să te întinzi.

Avem ceva timp înainte să sosească Michael.

Un scurt răgaz. Poate ai dreptate.

Îndreptați-vă spatele.

Ești cocoșat ca o spălătorie.

Hei, băieți, ați văzut-o pe Hetty?

Îmi pare rău, nu am văzut-o.

Hmm, asta e ciudat.

Nici ea nu a fost la plimbarea noastră de dimineață.

Ei bine, ea va apărea.

Nu se pare că oricare dintre noi ar putea pleca.

Amintește-mi cum funcționează.

De ce se întâmplă asta?

Nu știm, Sam.

De ce trecem prin pereți,

dar nu cădem prin podea?

Nu este ca și cum am avea un manual.

Ugh, mi-ar plăcea un manual al morții.

Uriaș tip manual. Îmi place să mi se spună ce să facă.

E un bărbat în uniformă aici, Sam.

Voi fi sincer, nu este un om

grozav și nici o uniformă grozavă.

O, frumos, ăsta e tipul de îndepărtare a păsărilor.

El este aici să aibă grijă de porumbei.

Murphy?

Înainte să-l lăsăm pe irlandezul să intre aici, trebuie

să închidem porțelanul bun și să numărăm lingurile!

Mm-mm, nu, nu, nu, nu, nu.

Mm, scuză-mă?

Ce?

De când îi urăște Jay pe irlandezi?

Mă scuzați, domnule?

Da, da, da, tu.

Sunteți membru al unui sindicat?

Există un răspuns greșit.

Scuzați-mă?

- Te avertizez, dacă un singur vas de zahăr dispare înainte de nuntă...

Aoleu. Aoleu.

- Aoleu. - Ce este? Ce se întâmplă?

Motivul pentru care niciunul dintre noi nu

a văzut-o pe Hetty este că ea este acolo.

În dubă?

Ce? Nu.

In unde? Isaac, mă sperii.

E în Jay, Samantha!

Uh, intrebare, ai suficient loc în

duba aia pentru toți cartofii tăi?

A fost unul bun.

Ah, ce? Ce vrei să spui, Sunt în corpul lui Jay?

Cum? Când?

Nu e al meu.

Nu, asta nu se întâmplă. Posesia nu este reală.

Posesia nu poate fi reală.

Nici fantomele nu sunt, totuși aici suntem.

Adună fantomele. Așteptaţi un minut.

Unde sunt toate fantomele?

Oh, nu. Isaac ar ști ce să facă.

Hei, Hetty sau Jay sau oricine, suntem chiar aici.

Sunt chiar aici.

E interesant. Ea nu ne poate vedea.

Oh, nu, nu, nu.

Acest lucru nu se poate întâmpla.

Nu!

J-Jay? Ești acolo?

Jay.

Jay. Oh, asta e atât de ciudat.

- Doamne. esti tu. - Da, da, sunt eu, iubito.

S-a întors.

Oh, asta e bine.

Nu știu ce se întâmplă. Schimbam lumina,

și apoi a fost o scânteie mare, apoi am

căzut la pământ și am ajuns la, doar că nu

eram în control asupra propriului meu corp.

Să-mi spună cineva, ce se întâmplă?

Am încercat să-ți spun.

- Am mai văzut asta să se întâmple. - Nu am.

De aceea avem nevoie de un manual al morții.

Era 1883, iar Woodstone tocmai era

conectat pentru cadou de

electricitate, când un muncitor

sărac s-a electrizat și s-a aruncat spre o fantomă.

eu.

Oh, băiete.

Ce? Ce?

A fost o experiență destul de

interesantă, să fiu în interiorul altui bărbat.

Stai, am stat peste 20 de ani în care Pete

a vorbit la nesfârșit despre cum să leg

orice tip de nod, aș fi putut stăpâni oameni?

Oh, haide, Îmi amintesc că te-ai

însuflețit când am acoperit cârlige de vacă.

Posesia este aproape imposibil de făcut intenționat.

Este nevoie de o confluență de

evenimente care sunt aproape de nereplicat.

Deci, cum o scoatem pe Hetty din corpul soțului meu?

Oh, Doamne, sunt literalmente colonizat din interior spre exterior.

Sh-Ea se întoarce.

Hmm. Oh, Doamne.

De ce este atât de umed aici?

Samantha, spune-i lui Hetty că este exact ca

atunci când l-am posedat pe muncitorul ei și

trebuie să facem același lucru pentru a o repara.

Hetty... Nu pot să cred Îți spun așa.

Ei bine, este numele meu, domnişoară.

Isaac spune că aceasta este ca vremea când a stăpânit pe muncitorul tău.

Oh, Doamne, ar putea exista încă o cale

de ieșire din această gaură a iadului.

Ei bine, ce este?

Un exorcism.

Rece.

O, bine, bine, Ne vedem atunci.

Întrebare, dacă nu reușiți să scoateți fantoma de la

soțul meu, există un fel de politică de rambursare sau...?

Buna ziua?