Project A (A計劃)

홍콩 식민 정부 초기 몇 번의 계획이 모두 실패했소

그래서 이번 출동 신청은 고려해 봐야겠소

알겠습니다

매 총장님 출동 안 하는 게 더 나을 겁니다

성공 여부도 불투명하니

그 경비를 육지 치안 강화에 쓰는 게 훨씬 실질적일 겁니다

해적을 잡는 건 실질적이지 않다는 거요?

난 사실을 말하는 거요

재작년엔

라삼포 섬은 보지도 못하고

강풍에 배가 침몰했죠

그건 기후 문제였어요

그럼 작년에는요?

성공하지 못하면 돌아오지 않겠다고 하지 않았나요?

근데 길을 잃고 방글라데시에 가더니

모두 굶주려 돌아온 건 어떻게 설명할 거요?

지리를 잘 몰라서 그런 거요

당신네 해경들이 해적을 소탕한다고 경비를 다 써서

우리 육경은 2년 동안 월급도 동결되고 보너스도 못 받았어요

부하들이 날 탓하니 내가 난감하오

그건 당신네 문제죠 우리와 무슨 상관이 있소?

당신을 위해 말하는 거요

어쨌든 난 경거망동을 반대하오

나도 경거망동은 안 된다고 생각하오

석 대장, 그렇게 자신 있으면 마음대로 하게

용 형 상부에서 급히 찾아요

용 형

무기 출고증에 사인을 빨리 받아야 해요

고마워

안녕하세요

이렇게 급히 어딜 가나?

안녕하십니까

척 대장님 서명 부탁드립니다

지금 세계 대전 중인가?

무기가 왜 이렇게 많이 필요하지?

해적 소탕하는데 필요한 겁니다

그 말은 홍콩에 해적만 있다는 건가?

그래, 자네들이 무기를 다 가져가면

우리가 아껴서 써야겠지

네

경찰들에게 다리 훈련을 하라고 해라

도둑 잡을 때 총을 쓰지 말고 뛰어가서 잡으라고 해

알겠습니다

그럼 됐나?

사실 조준을 잘하면

총 한 발로 해적 한 명은 죽일 수 있잖나

대포 한 방으로 수십 명을 죽일 수 있고

그런데 무슨 무기를 이리 많이 신청하나?

척 대장님, 안 되시면 말하시면 되잖아요

무슨 말이 그렇게 많으세요?

뭐라고? 감히 상사에게 그렇게 말해?

자네 좀 보게 잘 서 있지도 못하잖아

배를 많이 타서 그런 거겠지

자네 상사는 뭘 가르치는지 모르겠군

우선 돌아가게

서명해서 군계부에 넘겨줄 테니

잠깐

내 부하가 아닌 걸 다행으로 알게

나가봐

알겠습니다

어머니께 편지 쓰는 거야?

걱정 마시라고 해 이틀 후면 돌아갈 거라고

구명조끼 절대 잊지 마

잘 때도 안고 잘게

걱정할 필요 없어 힘내라고

해적을 찾을 수 있을지도 모르는데 뭐가 무서워?

육경들이 우릴 보고 있어

힘내라고 남들에게 흉한 꼴 보이지 마

용 형

모두 도착했어?

용 형 정말 출발하는 거예요?

그래 내일 밤에 출발해

얼굴이 다들 왜 그래?

은저 맥주 한 잔씩 돌려

감사합니다

일손이 모자라서요

아사 여기야

이리 와서 한잔해

왜 이제야 왔어?

앉아

여긴 내 여자 친구 아주야

은저!

은저!

은저!

맥주 좀 줘

누가 최강이지?

해경!

- 누가 가장 용감하지? - 해경!

모두 건배!

술을 파는 거야? 마시는 거야?

나중에 묘지 앞에서 얘기들 하라고

뭐라고?

영어다

됐어 그만둬

빨리 오라고

죄송해요 뭘 드실래요?

- 맥주 줘 - 고마워요

맥주요

나도 껴도 돼요?

- 화녀 - 앉아요

쟤들은 뭘 축배 하는 거야?

내일 해적을 소탕하러 출발한대

술을 마셔두려는 거지

우유 갖다줄게요

나쁜 짓은 가르치지 마 내가 맥주 갖다줄게요

큰 잔으로 줘요

2년 동안 월급도 동결되고 보너스도 없으니...

해적 소탕한다고 경비를 다 쓴 그 멍청이들 탓이지

가장 슬픈 건 그 멍청이들이 두 번이나 출동했는데

라삼포 섬도 못 봤다는 거야

같은 경찰이니 마음에 두지 마

그 멍청이들은 섬이 동쪽에 있는지 서쪽에 있는지도 몰라

뭐라고?

내일 밤 출발해야 하니 소란 피우지 마

태보 계산서 가져와라

계산서 가져오라고

사피고

내일 고향에 간다면서?

그래

집이 어딘데?

광주야

해적이 많으니 절대 배는 타지 마

그럼 어떻게 집에 가?

걸어서 가면 되잖아

육상의 치안은 좋다는 말이에요?

상관 마요

여러분

해양 치안에 대해선 저희도 매우 창피합니다

최근에 우리 삼촌께서 고향에서 오셨지

내가 마중 나가겠다고 했더니 됐다고 하시더군

자네 삼촌은 장님이신데 어떻게 혼자 오셔?

삼촌께선 소리를 들으면 된다고 하시더군

'여보, 과자 사세요'란 소리를 들으면

원량에 도착한 거고

거위 요리 냄새가 나면

심정에 도착한 거지

호루라기 소리를 들으면...

호루라기 소리래

그럼 홍콩에 도착한 거지

맞아

아이들도 이 노래를 할 줄 알지

하나, 둘, 셋, 넷 A, B, C, D

경찰 아저씨, 도둑은 못 잡고 호루라기만 불고

호루라기만 불고

도둑은 잡지 못하고 호루라기만 불고

호루라기...

웃기시네

도둑은 잡지 못하고 호루라기만 불고...

그만해

그만 해 못 들었어?

여러분, 농담이 없으면 재미없잖아요

우리가 잘못했습니다 사과하는 의미로 한잔 마시죠

그만해 모두 한 가족이잖아

왜 이래?

- 상관 말아 - 왜 이래?

우린 가자

난 괜찮아

사과하려고 마신 술이니

사람이 마시든 옷이 마시든 똑같지

내 옷도 마셨어

미안합니다

미안하다는 말은 필요 없어

두 가지 선택권을 주지

첫째는 사과하고 두 번째는...

난 사과는 못 하니까 두 번째 걸 고르지

그만해 한 가족인데 왜 싸워?

감히 내 얼굴에 음식을 날려?

찾으면 너도 그 맛을 알게 될 거다

무슨 일이야?

해경이 육경을 패는 것 같은데

모두 그만해라

모두 꼼짝 마라 경찰이다!

우리도 경찰이다

넌 이제 죽었다

잠시 후에 가마

미안해요 고의로 그런 게 아니에요

나예요

복수 안 하면 사람이 아니지

네 번호를 기억하고 있지

널 찾아 꼭 복수해 주마

211!

누가 날 찾나? 무슨 일이야?

아무 일도 아냐

그만해! 멈춰라!

법을 아는 놈들이 법을 어겨?

모두 체포해라

네

외삼촌

돌아가서 얘기하자

내일 출발하는 거 알면서 내 부하들을 체포하면

어떻게 출발하란 말이오?

십여 명밖에 안 되오

모두 배에 필요한 사람들이오

그러니 그들이 없으면 배가 어떻게 가겠소?

상부에서도 이 일을 알고 있소

당신 외조카도 싸운 걸 아시오?

차렷!

모두 갈 수 있겠군요

척 대장님께 감사 말씀 올려라

됐다