Ghosts

Acesta este un stickup. Toată lumea pe pământ.

Stai doar pe podea, si nimeni nu este ranit.

Grăbește-te înainte - porcii ajung aici. - Fii cool.

De ce faci asta?

Pentru că băncile sunt o prostie, omule.

Această mască este atât de fierbinte.

Ah, parcă îmi transpira părul.

Flower, pune-ți masca înapoi.

Nu folosi numele meu adevărat.

Nu este numele tău adevărat.

Oh, corect, sunt Susan.

Să plecăm de aici.

G-Du-te, du-te, du-te!

la revedere.

Iubito?

Sam?

Hei. Ți-am luat preferata ta.

O, cafeneaua lui Daisy. Iubesc acest loc. Mulțumesc, iubito.

Acesta este un americano pentru booboo-ul meu și o

băutură perfect normală pentru adulți cu cofeină pentru mine.

Acesta nu este un bărbat care este destinat să țină totul bine, Sam.

La ce lucrezi?

Ei bine, încerc să vin cu idei de articole pentru

întâlnirea mea de mâine la The Ulster County Review.

New Yorkerul din Valea Hudson?

Asta e o mare oportunitate.

Da, acesta este genul de jurnalism

serios pe care mi-am dorit mereu să fac,

iar dacă merge bine, s-ar putea transforma într-un concert obișnuit.

O vei ucide, iubito.

În regulă, Te las pe tine.

Mmm. Hum.

Mmm. Mm.

Nu pot să văd un bărbat făcându-și asta.

Sunt de acord cu asta.

Te iubesc, iubito. - Ooh, stai.

Am o idee de articol pentru tine.

Dar un profil al unei celebrități locale?

Ooh, ca cine?

Sunt chiar aici.

Ai spus că vrei o poveste

bună, eu sunt o poveste bună.

Oh, Am o poveste.

V-am spus vreodată despre momentul în care am jefuit o bancă?

Doar o dată pe săptămână în ultimii 50 de ani.

Stai, ai jefuit o bancă?

Cultul hippie al lui Flower a doborât o

bancă, apoi a dat banii oamenilor săraci.

Aceasta era comuna, nu cultul.

Sunt foarte asemănătoare, dar comuna te lăsa să

porți pantofii și poți să vorbești în continuare cu familia ta.

Un jaf de bancă hippie Robin Hood? Asta e uimitor.

Acesta ar trebui să fie articolul pe care îl scriu.

Articol? Despre ce vorbește?

Oh, este pentru o revistă locală.

Acesta este exact genul de lucru pe care le-ar plăcea.

ciudat, interes uman.

Ei bine, nu poți scrie despre asta. Îmi pare rău.

Ce?

Flower, aceasta ar fi cea mai

mare sarcină Am aterizat vreodată.

M-au făcut să depun un jurământ etern de

sânge să nu vorbesc niciodată despre asta.

Oh, total nu este un cult.

Flower, ne-ai spus despre asta de un milion de ori.

Ei bine, asta e diferit de publicarea într-o revistă.

Dar, Floare, ar fi doar...

Am spus nu!

Deci... Presupun că ne-am întors în Alberta.

Rezistaţi.

Înapoi în Alberta.

Cred că tocmai ne-am găsit titlul.

Deci, ce credem?

O să spun că tocmai m-am mutat din oraș, Ivy League.

Aproape. nord-vest.

Ne poți vedea?

Este un fel de poveste lungă.

Am avut această experiență

aproape de moarte și acum văd fantome.

Bănuiesc că nu este o poveste atât de lungă.

Numele este Winky. La 12 ani, când am dat cu piciorul în găleată.

Titlu? Am fost călcat în picioare de un cal.

Eu sunt Shiki. Eu sunt Lenape și Sunt aici din anii 1500.

Lenape?

De fapt stiu un...

Cu cine vorbesti?

eu...

Eram, uh, tocmai exersam pentru întâlnirea noastră.

Spuneam că știu de fapt niște povești pentru a te prezenta.

Lasă-mă doar, uh, verificați astea. Bine.

Oh. O, bine, că... funcționează.

Bine. Uf, nu. Nu.

A făcut asta. Asta e prea evident. Ce este asta în marjă aici?

Ursuleți de gumă? A existat un

focar de listeria în plantă sau așa ceva?

Nu, soțul meu a scris asta.

A vrut să iau urși de gumă cât eram în oraș

pentru că am fugit, și îi plac ursuleții de gumă.

Uite, sunt câteva idei bune

acolo, dar dacă o să angajez un

freelancer, chiar trebuie să fiu

uimit, așa că dacă nu poți face

asta, va trebui să spun, — Mă

bucur să te cunosc și îmi pare rău.

Stai, ce se întâmplă dacă ți-aș spune că am

avut o poveste despre un grup de hipioți

care au susținut Valea Hudson Citizens

Bank în anii 1960 și nu au fost niciodată prinși?

sunt interesat. Cine este sursa ta?

- Poți să le aduci? - Nu.

Doar eu le pot vedea.

Dă-mi 6.000 de cuvinte până marți.

Vândut. Un jaf de bancă hippie?

Ar fi trebuit să conduci cu asta, puștiule.

Hei, iubito.

Deci, cum a mers?

- Ei bine, a cumpărat una dintre ideile mele. - Grozav.

O să sărbătorim în seara asta cu ursuleți de

gumă, pe care i-ai lăsat în mașină, a spus el sperat?

Aşa...

ce articol a cumparat?

Uite, nu poți să-i spui lui Flower.

Practic nu pot să văd Floarea.

Oh, vorbeam cu Alberta și Isaac.

Au fost deja aici cu tine.

Nu este deloc înfiorător.

am intrat în panică, și am prezentat

povestea despre comuna Flower jefuind banca.

Editorul a dat peste cap.

Grozav. Da! Bravo!

Nu, este groaznic.

Flower mi-a spus în mod explicit să nu scriu despre asta.

Bine, bine, ea nu va ști.

Haide, iubito, acesta este concertul tău de vis.

Știu, iar acum că l-au cumpărat, nu mă pot

întoarce acolo spunând: „Ui, nu contează”.

Nu vor dori niciodată să lucreze cu mine.

În plus, toată chestia asta nu are sens.

De ani de zile, s-a lăudat cu asta.

Acum, dintr-o dată, ea nu vrea să știe întreaga lume.

Mm. Fata aceea ascunde ceva,

și dacă ascunde ceva, probabil că este suculent,

iar dacă este suculent, Va trebui să știu.

Mm, Sam, trebuie să scrii acest articol.

Dar Floarea este singura mea sursă, și nici măcar nu o pot intervieva.

Așa că doar pune-le fantomele să o facă.

Da. Da. Mintea lui este la fel de ascuțită ca linia maxilarului.

Și cu întrebările țesute în

conversație de prietenii ei fantomă

de încredere, ea va fi complet inconștientă.

Crezi că asta va funcționa?

Fata s-a uitat la o umbră timp de patru

ore ieri, așa că da, cred că o putem depăși.

Hei, iubito, eu...

Nimeni nu-mi va spune cum s-a încheiat acea conversație?

Oh, grozav, aici ești, Sasappis.

Uh, serios? Pot primi un apel nominal, vă rog?

Sigur. Sasappis, Pete, Trevor.

Asta nu va fi niciodată ciudat.

M-am întâlnit cu această fantomă

Lenape care a murit cam în același

timp cu tine și mă întrebam dacă o cunoști.

Numele ei era Shiki.

Shiki? Ce? Eşti serios?

Tocmai ai întrebat dacă doi Lenapei se cunoșteau?

Ea a fost iubirea vieții mele.

E ca și cum te-aș întreba

dacă știi o altă doamnă albă din Ohio.

Shh. El o cunoștea. Erau îndrăgostiți.

Ei bine, eram îndrăgostită de ea și

credeam că e îndrăgostită de mine, așa că

am ucis o căprioară, și l-a adus familiei ei.

- Sigur. - Și apoi n-am auzit niciodată din nou de la ea.

Oh, Doamne.

- Ce? Ce s-a întâmplat? - L-a făcut fantomă.

Ce? Scuzați-mă? Hei, ce este asta ar trebui să însemne?

Bănuiesc că nu le-a

plăcut chestia cu fantoma.

Oh, nu, nu, nu. Ghostingul este ceea ce spun oamenii

când te întâlnești cu cineva, și pur și simplu dispar.

Este ideea că fantomele nu au maniere?

Dă-mă prin asta.

Cine știe ce s-a întâmplat cu Shiki acum 500 de ani.

Ideea este că ea ar putea fi

într-un spațiu complet diferit acum.

Cred că ar trebui să te adresezi.

Pot transmite un mesaj.

Uh, bine, da.

Uh, ce zici de „Shiki”, „nu a

trecut o zi de când ne-am

despărțit” în care să nu mă gândesc la tine.

Tu ești iubirea vieții mele.” Uau, uau, uau.

Asta vine mult prea puternic.

Care este diferența? Sunt fantome

și nici măcar nu pot fi în același loc.

Dar ar putea fi, într-o zi, nu?

Adică, băieți, în cele din urmă, urcă, nu?

- Fii supt, corect. Da, in teorie, puteau.

Da, așa că el trebuie să joace corect, iar eu te pot ajuta.

Adică, acesta este, practic, mesaje de text și cine este