No Escape

في عام 2022 ,نظام السجون العالمي اصبح .تديره شركات خاصة

,مجرمين من جميع انحاء العالم يُستغلون للفائدة .ادارة السجون صارت عمل مربح جداً

.الكتيبة ، على الجانب الايمن

.عيونكم نحو اليمين

.عيونكم للامام

.قلت ، عيونكم للامام

أتيتم إلى هنا لأن المجتمع .ليس بحاجه لكم

نظام السجون فقد الامل .في إعادة تأهيلكم

.فهذا المكان سيكون سجنكم حتى مماتكم --

لأن الموت هو السبيل - . الوحيد للخروج من هنا

ليست هناك فرصة للأفراج المبكر .ولا إمكانية للهروب

. فأنتم محكوم عليكم بالموت

.إما القبول به. أو الموت

أريد أن أرى السجين 2675

عام 2011,بنغازي ، ليبيا

انت هجمت على قائدك . وأطلقت عليه النار

وأدنت بجريمة من الدرجة الأولى ، مع القتل المتعمد

أنت هربت من سجنين .ذات الحراسة المشددة

كشف الحمض النووي اظهر بانه -يكره السلطة

.ومزاجه عرضة للسلوك العنيف

تهاني. انت وجدت لك بيت

أان ادير بعض الاعمال متعددة الجنسيات هنا

أنا إعيد تأهيل حثالة .البشرية من مختلف أنحاء العالم

أنا جيد في ذلك لأنني .اقرر جميع القواعد

.لن يكون لديكم أي اتصال مع العالم

.بدون زوار ،بدون رسائل. أنت ميت

ولكن اذا خرقت أي من قوانيني .ستجد حياة بعد الموت

.حياة قاسية جدا

هل لديك أي شيء تضيفه؟

لا تدير ابداً ظهرك .في وجهي مرة أخرى

.هيا

.شكرا

.انها لك

هيا. بسرعة , بسرعة

لا تأكلها الآن ، سوف يكتشفون

.أنهم يعرفون كل شيء

نبضاتنتا الكهربائية ستكشفنا .تلك الموجودة في الدماغ

لديهم أجهزة كمبيوتر .في الجدران

.انهم يعرفون بما نفكر

.لا تفكر

انهم اقادمون من اجلي. انهم يعرفون - ماذا ؟ -

انهم اقادمون من اجلي - ليس اليك -

انهم قادمون لمسكي - اهدئ -

.انهم يريدون منك انت تفكر في ذلك .سوف يرجعون

أين سيأخذوه ؟

"ابسلوم "- أين ؟ -

"ابسلوم" .القتلة هم الملوك .أسنانهم مثل السكاكين

.لحم البشر عسير ......أنها يطيرون من الأشجار

ششش ، ششش

.تخزين الغذاء هو مخالفة كبيرة

.انت تأخد ما يكفي من أجل البقاء ....لا أكثر

ولا أقل......

:عقوبة هذه المخالفة

.عشر جلدات

.2675 سجين

.سوف تقوم بتنفيذ العقوبة

.تسعة اكثر ، من فضلك

.ابدأ

.ارفعه

.في خمس ثوان ، سيموت

أنت لا تعرفني جيدا بما .فيه الكفاية لتشك بي

.الآن ارفعه

....واحد

....اثنين

....ثلاثة

....أربعة

....خمسة

.جيد

.الآن ،إبدأ

!توقف

."تي 1 فوق "ابسلوم .يطلبون إحداثيات الهبوط

اجعلهم يهبطون بالقرب .من القطاع أربعة

تم تسليم السجين 2675 .جيد -

! توقفوا

.الآن رجع ذلك

.جيد

أليس هذا جميلا ؟

200غرفة فاخرة

بركة ساخنة وطاقم .من العمال المهنيين

.أنا آسف ، أنا صرت وقحا

.انا والتر ماريك ، المدير .مرحبا بك في جنة الرحلات

آمل أن تأخذوا بلاستيك - نحن نأخذ كل شيء -

يجب أن اجهز مجموعة متنوعة .من الفعاليات من اجلك

لعبة الشفلبورد ؟ - رياضة مائية -

,هذه الأنشطة يمكن أن تكون صارمة .لذلك نحن انتقائيين حول عملائنا

نود أن نتأكد من أنها تلبي .المطالب المادية

للحصول على نبض قلبك : فكرنا بذلك

,خمس دقائق في البركة مع رالف .مدير أنشطتنا المائية

.تمتع

.هذا غير عادي

لم يكن هذا في الاعتبار .....ولكن

!غير عادي

يمكنني استخدام رجل مثلك .على طاقمي

.يمكننا بدء علاقة جيدة

.فكر في الامر :غرف فاخرة ، وجبات مجانية

أي شخص اصتطده يمكنك .قتله او اكله

كيف هي حالتك الصحية ؟ - ...... متوسط العمر المتوقع

ستة أشهر ؟

.أنا هنا منذ سبع سنوات

ماذا لو قلت لا ؟ - سيكون مخيب جداً للآمال -

.إذا اردت الذهاب .أنا لن اقف في طريقك

ربما استعمل هذه العملية - سوف أبقى -

.سوف أبقى

.إذا وعدت باستئجار حارس آخر

تريد ذلك؟ تريد ذلك؟

! إبتعدوا عن الطريق

.هذا كان عمل سخيف جدا ما قمت به

.اسمح له بالذهاب

!وداعا

نعم ؟ - رسالة من الجزيرة -

.السجين 2675 حي .انه في معسكر الغرباء

.لا تذهب ابداً الى هناك .أبداً

كيف تشعر ؟ - بخير -

هل تريد الجلوس ؟ - لا -

ما اسمك؟ - روبنز -

.السيد "هوكينز" هو قائد ألحراس

.اُعرف باسم الآب هنا

كيف تمكنت الهروب من الغرباء؟

لماذا ؟ - كيف تجاوزت الفخاخ ؟ -

ما هذا المكان ؟ - ملجأ ، سيد روبنز -

جاء معظمنا قبل ان يصير الغرباء .اقوياء جدا

انت أول من هرب من "ماريك

. وجلبت سلاح قويا جداً

وماذا عن ذلك ؟ - لقد صادرته -

كيف حصلت عليه ؟

. اطلق النار عليّ وضُربت وبالكاد غرقت .أنا لا أريد الاستجواب

انه ليس استجواب - انت بدأت بالكلام -

.لقد اقمنا مجتمع متحضر جديد هنا

.نحن وحدنا في هذه الجزيرة

لدينا ما يريد السجناء الآخرين : الحرية

.فرصة لبناء حياة

.انت رجل واسع الحيلة .انضم إلينا

.أنا لست شخص اجتماعي بعد الآن .أريد فقط الخروج من هذه الجزيرة

"خذوه الى "ديزارت

. وحدة اطلاق نار قوية

.المحولات تتطلب اصلاح

.....لفائف ، وقضبان القاذف ، واستهداف .جميعها تطلق النار

يمكن أن تعزل. .اللفائف بالحرير

.وحتى الكتان من ساق الذرة

.وقضبان القاذف بحاجة فقط للتغطية بالرمل

....أنت تعرف أسلحتك ، السيد روبنز. الرجل الجديد -

كيف حصلت عليه ؟ - نمت مع المالك -

هل سمعت ذلك ؟ - هو عازم على الهرب -

.نعم ، بالطبع

.انت على جزيرة ، سيد روبنز

تسمى ابسلوم تبعد 320 كم .عن البر الرئيسى

ليس هناك حراس .ولا زنازين

.نحن في شبه جزيرة .بعد تلك الأشجار يوجد المحيط

.الغابة منيعة جداً .تعرفون لماذا

.الغرباء .نعتقد أن عددهم نحو 600

.وهناك بالضبط 98 منا

تُراقب الجزيرة بواسطة اقمار .اصطناعية بها ماسحات بالأشعة تحت الحمراء

.واي محاولة للهرب ستكتشف

هناك اسطولا من 50 طائرة .هليكوبتر على بعد أميال

.ويمكن أن يكونوا هنا في غضون دقائق

وتدعوا هذه حرية ؟ - في ظل هذه الظروف -

.نستخدم مصطلح فضفاض

أنا آسف ، ولكن انت .هنا لبقية حياتك

.لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان وانت بهذه الحالة .لديك وقت للتفكير

يمكنك البقاء هنا وتفعل -عملك

أو تجرب حظك هناك -

!قدميك! امسح قدميك

متوسط عدد الجراثيم في قدم الذكر 600مليون جرثومة

! واو لذلك نحن نتحدث 1.2 مليار ؟

لا يوجد شيء مضحك عن التهابات الجيوب الأنفية .والتهاب الشعب الهوائية أو العين الوردية

لا يوجد هنا مضادات حيوية .لا يوجد بنسلين

مرض في باطن العين .ستصير انت من الماضي

.حسنا ، سوف أتذكر ذلك

من أنت ؟ - توم كينغ - .أنا استضيف الوافدين الجدد

.كل ما تحتاجه هو في هذا الدرج

.أقترح برنامجا تنظيف الفم .مرض التهاب اللثة متفشي

.غسل وجهك قبل الحلاقة .مرض "المكورات" قاتل

.أرسل الاب بعض المرهم لساقك

.مقرف

لماذا يسمونه الآب ؟ - هذا ما هو ، بالنسبة لنا -

.يجب أن يكون الغبار

لماذا تتعقبني ؟ - اخفتني -

لماذا تتعقبني ؟ - ......كنت فقط -

.سمعت انك هربت من سجن ماريك ....كنت أرغب في مواجهة السافل

لا تفعل - بالتأكيد. عذرا -

.مهلا ، أنا أفهم

ماذا تفعل ؟ - لا شيء -

فقط اتركني وحدي ، حسنا ؟ - بالطبع -

! أحلام سعيدة

.هذا ما أسمي هذا المكان .احلام سعيدة

.منذ قدومي لهنا وانا افكر في الرجوع للبيت .نيوارك

انها تبعد نحو 5000 ميل .بهذه الاتجاه

اعتقدت انه كان أحد الأحياء الفقيرة .ولكني الآن اقُبل المزاريب

لذا ابدأ السباحة - ستكون لدي مشكلة مع أسماك القرش -

لدي نفس المشكلة . مع الفئران

.انتظر

.ستيفانو

.صديقي ، السيد روبنز. لا تلمسه

.هذا هو ستيفانو .أي شيء تحتاجه ، سيكون عنده

.أحب الأحذية

.وقع عليها للتجارة .عندما تموت ، ستكون ملكي حسنا ؟

.انه يفعل ذلك مع الجميع

ماذا لديك من البضائع ؟

لدي دزينتين من البطاطا .مكدومة قليلاً

لدي خمسة أزواج من الملابس الداخلية .حجم 44. «فاكهة النول