The first 200 lines.
Otoño de 1911.
La banda de Bonneau realiza sus primeros golpes.
Bandido común para unos, anarquista desviado para otros,
sus hazañas no obstante instauran una nueva forma brutal de criminalidad.
En pocos meses, Bonneau, el bandido trágico,
ocupa un lugar entre las figuras de moda.
Pero su reinado es bastante breve.
Es abatido el 28 de abril de 1912, y en mayo no queda nada de su banda.
Sin embargo, su paso meteórico marca profundamente la época.
Con los nombres Bonneau, Calmain, Garnier, Soudy, Caroui,
queda asociado cierto romanticismo.
Su ejemplo no puede dejar de suscitar vocaciones trágicas.
Señor Clemenceau, sus policías ahora
se han convertido en cerebros anónimos.
Han dejado sus bicicletas y caballos.
Mientras tanto, en las novelas algunos cuentan cómo
hacer un robo tranquilamente para matar el tiempo.
Me gustaría verlos hacerlo.
En nuestro lugar, para no llevarnos veinte años.
Y bueno, por suerte tengo algo de tiempo por delante.
¿Bajamos?
Oh, bosque peligroso, hay hormigas por todas partes.
Nos vamos a divertir.
¿Qué quiere?
Tu cartera está vacía.
No tengo dinero encima, se lo juro, no tengo nada.
Mentiroso, su cartera está llena de billetes.
Lo vi cuando pagó en el restaurante.
No pensarías que era por tus bonitos ojos, ¿no?
Qué feo es.
Míralo temblar de miedo, ese cerdo gordo.
Y sabes qué, un cerdo sangra.
No, por favor, no me hagan daño.
Tienen mi dinero, tomen mi coche, pero déjenme en paz.
Hazlo callar, me da asco.
Tienes miedo, ¿verdad? Tienes razón.
Una hoja fina que atraviesa la carne de un pequeño burgués… qué horror.
Eso es lo que eres, ¿no?
Entonces, responde.
¿Estás casado? ¿Tienes hijos?
Así que el señor quería una pequeña aventura.
Eres despreciable, dilo.
Sí, señor.
Y además nada contradictorio, ¿eh?
Todo por un pequeño cuchillo de nada.
Y ahora vete, ya hemos visto suficiente.
No lo dejes ir, Eloi.
Mátalo. - ¿Qué te pasa?
Me puso sus sucias manos encima, ¿no es suficiente?
Catherine, no hablas en serio.
Muy en serio, mátalo, te digo.
Escucha… - Si no lo matas, te dejo.
¿Te das cuenta de que no habrá coche solo para nosotros?
Todo lo que podremos hacer con él.
Primero habrá que saber usarlo.
Puede ser muy complicado.
Mira, ese es el freno.
Y ese es el cambio de marchas.
Mira.
Mejor que Bono, Catherine.
Te juro que lo haremos mejor que él.
¡Un disparo!
Sí, por supuesto.
Sí, señor ministro, pero…
Sí, he visto al prefecto de Seine-et-Oise.
He oído.
Sí.
La gendarmería tenía al coronel Bodin en mi despacho.
Sí.
Cuenten conmigo, señor ministro, mis respetos.
Había decidido, bueno, es el mal menor.
Y con un resultado muy pobre.
Después de 15 días de búsqueda, todo lo que tenemos
aprendido es el nombre de la chica Catherine.
No es mucho.
Ve, tiene una ventaja considerable sobre nosotros.
Primero la urgencia.
Y luego moverse rápido, aparecer, desaparecer.
Donde y cuando quieran.
De todas formas, no estamos equipados para esto.
Nuestro sistema es pesado, poco móvil. Ni siquiera tenemos vehículos a motor.
Lo sé, ¡pasen!
¿Me ha hecho llamar, señor?
Sí, Valentin, se trata de una misión especial.
¿Qué hacemos?
Un pequeño camino a la derecha, lo tomamos. - Alto, ¿y si lo intentamos?
¡Estás loca!
Creía que no tenías miedo de nada.
¡Vamos! - Dame el arma.
Aquí, toma.
Catherine Barré, 1,60 m, cabello rojo.
Nacida el 29 de abril de 1894 en Conflans-Sainte-Honorine.
Sí, su nombre nos llamó la atención. Es la única
Catherine entre las chicas desaparecidas de la región.
Vayan a ver a sus padres, nos dieron esta foto.
No hay error, es ella, varios testigos la reconocieron.
Una zorra, seguro, siempre ha sido así.
Una chica criada en la rigidez del Señor.
Esfuérzate por los niños.
Tan bien como escupirme en el río.
¿Ha intentado contactarle desde su partida?
Que vengan. Los espero: no pasarán la esquina de la oficina. Un disparo, sí.
la esquina de la oficina. Un disparo, sí.
Para mí, es ese chico quien le ha dado vuelta la cabeza.
Desde que salía con él, ya no era la misma, le digo.
¿Tomará usted un pequeño trago, señor?
¿Y ese chico, lo conoce?
Un tipo de los bajos fondos de la ciudad, sí.
Usted nunca lo ha visto. - Sí.
Incluso tuvo el descaro de querer traerlo aquí.
Esa noche recibió mi cinturón, garantizado
¿Le dijo su nombre?
Claro, su madre tenía una propiedad en los alrededores.
Así es como se conocieron
David, se llama.
Eloi David.
Siempre ha sido un niño delicado, sabe, comisario.
Ravachol.
Caserio.
Bono.
Modelos cuando menos cuestionables.
¿Estaba al tanto de sus actividades?
Pensé que era cosa de niños.
Es difícil para una viuda, comisario, criar a un chico.
Debería haber denunciado su desaparición.
Creía que era una fuga pasajera.
Es un buen chico, sabe, comisario.
Me quiere mucho.
Si no hubiera sido por esa chica, un monstruo de perversión.
¿Qué haces?
Hago el plano, nunca se sabe.
¿Por qué no cambiamos de lugar?
¿Y cómo conseguiremos dinero,
ahora que no tenemos municiones?
¿Quieres que neutralice a alguien?
No Catherine, no eso.
No quiero más.
Nunca más.
¿Estás celoso?
Eres tonto, sabes que no cuenta.
Déjame en paz, ¿quieres?
Sabes, tengo una idea.
Sé dónde mi padre esconde su botín.
Vamos allí.
Deja de poner esa cara.
No hay nadie.
En el sótano, detrás de un barril.
Hay una caja de hojalata. - ¿Estás seguro de que tu padre no está?
No, te digo, a esta hora está en el campo.
¿Y tu madre?
Está siempre con él.
Ven.
Maldita zorra. Ya verás.
Pequeño sinvergüenza. Te voy a enseñar.
Jeanne, mi fusil al centro.
Mi fusil.
Bien, gracias.
Dejen algunos hombres en los alrededores, por si vuelven.
La gendarmería lo confirma.
El padre de la chica acaba de avisar: habrían intentado entrar en la granja.
Deben de estar sin medios.
Al horno. - Ya tengo las fotos.
Creo que las ampliaciones están bien.
Vas a llevar esto a la prensa.
Con la descripción detallada.
De acuerdo.
A los padres de la chica.
No me sorprendería que intenten con la madre de David.
Les tenderás una trampa allí para detenerlos antes de que escapen.
De acuerdo, voy.
¿Llevo al monje?
Sí, sí.
¡Eloi!
¡Eloi!
¡Eloi! - ¿Trajiste el dinero?
Sí.
Está ahí dentro con algunas cosas.
No sé si... - ¡Manos arriba, rápido!
Y usted también, señorita Barré.
Y ahora, bajen del coche. - El viejo cuaderno nos ha delatado.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Hay un joven!
¡El monje! ¡El monje!
¡El monje!
¡El monje!
¿Qué está pasando, por Dios?
Ha quemado esa basura. - Ten esto.
Esos dos tienen una casa muy sólida.
Un recorrido totalmente imprevisible.
Y sin lógica.
Haría falta un ejército.
O golpes de suerte increíbles para atraparlos.
Entren.
Acaba de llegar un mensaje por teléfono.
Aquí.
Acaban de saquear el arsenal de una gendarmería.
Tres fusiles y un revólver.
Sin embargo, su descripción ha sido difundida en la prensa.
No comments yet. Be the first to leave one.