Jason Bourne

ДЖЕЙСЪН БОРН

Помня.

Помня всичко.

Добро утро, капитан Уеб.

Обясниха ли ви всичко?

да, Сър,

Когато приключим с теб, вече няма да си Дейвид Уеб.

Ще бъда който пожелаете, сър.

Знаеше много добре какво те чака, ако останеш при нас.

Не можеш да избегнеш последиците, Джейсън.

Ти сам се превърна в това.

В някакъв момент ще трябва да го приемеш.

Ти беше доброволец.

ЦАМАНТАС, гьРция ГРЪЦКО-АЛБАНСКА ГРАНИЦА

Василий, ти си пръв.

10 за сърбина!

20 за сърбина!

10 за руснака!

РЕЙКЯВИК, ИСЛАНДИЯ

Имам резервация от Крисчън Десо.

Използвай ЅОІ., за да повредиш базите данни...

ЦРУ ЛАНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ

ЦРУ ГУБИ ОБЩЕСТВЕНО ДОВЕРИЕ

СТАРТИ РАЙ П РЕДВИЖДАЩ АЛ ГОРИТЪМ

АЛЕПО, СИРИЯ

Хедър Лий. - Имаме пробив.

Устройството е наше, използвано през 1993 г. в Новосибирск.

Според данните ни е унищожено.

Опитва да се свърже към сървърите.

ЧЕРНИ ОПЕРАЦИИ

КОПИРАНЕ НА [ЈЅВ

Докладвайте. - Изглежда не правят нищо.

ВЦВМА 48К ДО СЪРВЪР НА ЦРУ

Няма никакъв трафик.

Отдръпни се.

ПРОБИВ

Откриха вход. Трябва ни проследяващ код.

Ще го хванем. - Заемам се.

Имаме голям пробив в секретния сървър.

Оставете всичко и се заемете с това!

РИЧАРД УЕБ АНАЛИЗАТОР

ДЕЙВИД УЕБ, син

ПРОГРАМА "ТРЕДСТОУН"

Изпращам ви кода. - Получих го.

В Рейкявик са.

Хакерска бърпога. - Спрете тока на сградата.

Влезте в електрическата мрежа. - Да, сър.

П РИ КАЧ ВАН Е НА П РОСЛ ЕДЯ ВАЩ СОФТУЕР

ВРЪЗКАТА Е ПРОСЛ ЕДЕНА

Имам достъп до захранването. - Бъди готов.

Десет секунди. - Да действаме.

П РОСЛ ЕДЯ ВАН Е И НСТАЛ И РАНО

Спри го. - Разбрано.

Онлайн ли си?

МАКЛИЙН, ВИРДЖИНИЯ

САМО ЗА ДИРЕКТОРА НА ЦРУ

Дюи. - Хакнаха ни.

Колко лошо? - Може би по-пошо от Сноудън.

Знаем ли кой е? - Работим по това.

Лий каза, че е някой, който познава системата ни.

Може да засегне "Дийп Дрийм" и "Айрън хенд".

Искам брифинг в моята зала след един час.

ДИЙП ДРИЙМ СИЛИЦИЕВА ДОЛИНА, ВИРДЖИНИЯ

Потвърдено ли е? - Да, хакнати са.

Разкрити ли сме? - Все още не знаем.

Обади се на Дюи и уреди среща във Вашингтон.

Може би не е добра идея. - Просто действай.

Готови ли сме?

РАЗУЗ НАВАТЕЛ НА БАЗА ДАН Н И

АКТИВНОСТ НА ВЦВМА 48К

ПРЕДИ 2 ЧАСА

ВЕРОЯТНО ЖЕНА, ОКОЛО 30 Г.

ЖЕНА 30-35 Г. ИСЛАНДИЯ, ЛЕТИЩА, ПРИСТАНИЩА

305 СЪВПАДЕНИЯ

СЪВПАДЕНИЕ Н И КИ ПАРСЪНС, П РОГРАМА "ТРЕДСТОУН"

СВЪРЗАНА С ДЖЕЙСЪН БОРН

Познаваш директора на разузнаването. - Хедър Лий, киберсигурност.

Открихте ли го? - Хакерът е бивш наш служител.

Смята се, че работи с Крисчън Десо и е свързана с Джейсън Борн.

Борн? За бога. - Какво са откраднали?

Документи за черните мисии. От "Тредстоун" до "Айрън хенд".

"Айрън хенд"? Това дори още не е в действие.

Къде е сега Ники Парсънс? - В движение.

Напусна Рейкявик и се насочи към Атина през Букурещ.

Според мен има среща.

Как ще се справите?

Ще откъснем главата на ЗМИЯТЗ.

Сър, бих искала аз да ръководя операцията.

Нямаш такова ниво на достъп. - Вече съм запозната.

Внедрих мапуер във файловете на Парсънс.

Щом бъдат отворени, мога да ги проследя.

Включете ме.

Ще ви дам Парсънс, файловете и Борн, ако е някъде там.

Извинете ме.

Оценявам ентусиазма ти.

Но друг път не се предлагай на директора на разузнаването.

Разбрано. - Мисля, че ще си ми от полза.

Ще ти дам пълен контрол върху мисията

и ще се погрижа да имаш достъп до всички налични ресурси.

Искам да знам всеки твой ход. - Да, сър.

Благодаря ви, сър.

РИМ, ИТАЛИЯ

Имам нужда от теб.

Мисията ми не е приключила. - Появи се Джейсън Борн.

Къде? - В Атина.

Приключвай в Рим. - Разбрано.

АТИНА, ПзРЦИЯ

ПАСПОРТ СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ

БОРН, ДЖЕЙСЪН

БУДКАТА НА ПЛОЩАД СИНТАГМА СЛЕД 1 ЧАС

Лий я откри на камерите.

Парсънс се качи на автобус преди половин час.

Изпратих два екипа. - Борн появи ли се?

Все още не. - Сигурен съм, че е замесен.

Искам всички камери и данни от Атина. Включете следене в реално време.

Разбрано.

Какво става? - Парсънс пристигна на площада.

Пред парламента има протест. Ще го използва за прикритие.

Пуснете отряди Алфа и Браво.

Потърсете Парсънс в тълпата и потенциални места за среща.

Разбрано. Сър, агентът кацна на летището.

Екип Алфа пристига. - Прието.

Имаме видео от отряд Алфа. - Покажи го.

Полицията изпраща жандармерия срещу протестиращите.

Следете социалните мрежи. - Слушам.

Върнете видеото от Алфа 1. - Слушам, 20 секунди.

Какво има? - Хакнах ЦРУ за Крисчън Десо.

Имам всичко за черните операции. Ще ги пуснем в интернет.

Трябва да вървим.

Спри.

Две секунди напред, руса коса.

Увеличи.

Открийте я.

Ники Парсънс е забелязана на площад Синтагма.

Ще те убият заради Крисчън Десо. - Нямаме избор, Джейсън.

Пускат нова програма - "Айрън хенд". По-зпе е от предишните.

Какво общо имам аз? - Това е важно.

За мен не е. Важното е да останеш жив.

Покрий се и оцепей. - Не вярвам в това, ти също.

Погледни себе си. Погледни какво правиш.

Няма да издържиш дълго така.

Джейсън, дойдох тук, защото открих нещо.

Открих името на баща ти в "Тредстоун".

Той беше анализатор, а не в ръководството.

Казвам ти какво открих. Изглежда е бил пряко замесен.

Има и още нещо. За теб. - Какво имаш предвид?

Преди да влезеш в програмата, са те наблюдавали.

наблюдавали са ме?

Прекалено дълго време се обвиняваш, Джейсън.

За действията ти, но не знаеш какво всъщност са сторипи на теб.

Трябва да прочетеш документите.

Бързо, проследили са те.

Алфа 1 вижда две мишени. Жена и мъж. - идентифицирайте мъжа.

Разбрано, сър. Алфа 1, разпознайте мъжа.

Трябва да се махнем, преди полицията да отцепи района.

Тръгни на север. Чакай ме пред статуята на Атина.

Ще ги примамя след мен.

Той е.

Сега.

Следете Борн. Имате разрешение за нападение.

Разбрано. Следете мъжа. Имате разрешение за действие.

Нямаме връзка с отряд Алфа. изгубихме ги, сър.

Открийте Парсънс. Ще се срещнат отново.

Бунтът се разраства, сър. Обявено е извънредно положение.

Отряд Браво, намерете Парсънс.

Открихме я.

Приберете я.

Заподозрян с данните на Борн е откраднал полицейски мотор.

Отива за Парсънс.

Къде е агентът? - На 2 минути.

Парсънс е при статуята на Атина. - Разбрано.

Отряд Браво е свален. - Агентът пристигна на място.

Искам камерата от колата и директна връзка с агента.

Приближавам мишените.

Влизам в атинската система. Трябва ми поглед отгоре.

Покажи налични сателити. - "Мисти" и КН-12 са налични.

Включи КН-12. - Да, сър.

Имаме картина от сателита.

ОТКРИВАНЕ НА ЦЕЛ

Пътят на север е блокиран. Мишената ще завие наляво.

Друга барикада след 200 м. Отново ще завие наляво.

Насочва се към алеята. В края завий наляво.

Тръгна нагоре по стълбите. Посока изток. Искам позиция.

измъкна се.

Тръгни наляво, 200 м. На покрива на ул. Соломоу 19.

Мишената ще мине пред теб. - Сопомоу 19. Прието.

Насочи сателита към тези координати. Засечи го, щом се появи.

Ясно.

Прихванах ги. Приближават ул. Омония от Фидоу.

Гледай на запад. Дългия булевард.

Ще минат след 55 секунди. - Разбрано.

Имаме видео от агента.

Мишената ще се появи след 15 секунди.

5 секунди-

Пристигат. - Наведи се!

Стреляй.

дРЪЖ се!

Къде е Борн? - Забепязаха трупове на покрива.

Полицията идва.

Ники?