I Love You Phillip Morris

Cinta adalah sesuatu yang lucu.

Membuatmu senang. Membuatmu sedih.

Membuatmu melakukan semua hal...

yang belum pernah kau lakukan sebelumnya.

Kenyataannya, cinta adalah alasan...

aku bisa terbaring disini.

-Uh-huh. -Tidak, bukan itu.

-Oh, aku melihatnya, disana! -Sudah kubilang.

-Aku tak melihatnya. -Disana.

Steven!

-Aku masih tak melihatnya. -Steven!

Kemarilah, sayang.

Sekarang, Steven.

Kami mau memberitahumu sesuatu yang sangat penting,

tapi aku mau kau tahu jika itu tak mengubah apapun.

Kami akan tetap mencintaimu.

-Kau masih-- -Kami mengadopsimu.

-Itu benar. -Ow.

Kau anak yang sangat spesial.

Tapi kau tahu kenapa?

Karena kami memilihmu.

Ibumu benar, nak.

Itu karena kami mencintaimu.

Kami menaruh uang di bungkus kertas itu...

dan berikan itu pada ibu kandungmu di parkiran rumah sakit...

jadi kau bisa tetap bersama kami, ok?

Itu sedikit menyakitkan.

Tapi aku memutuskan aku takkan terpuruk gara2 itu.

Ayo, cepatlah!

Tidak akan.

Dimana tempatnya?

Aku memutuskan akan menjadi anak yang paling baik, tidak...

orang yang paling baik semampuku.

lN THE RESURRECTlON MORNlNG...

WHEN THE TRUMP OF GOD SHALL SOUND...

WE SHALL RlSE, WE SHALL RlSE.

WE SHALL RlSE, HALLELUJAH.

WE SHALL RlSE, AMEN. WE SHALL...

RlSE HALLELUJAH...

ON THE RESURRECTlON MORNlNG.

WHEN DEATH'S PRlSON BARS ARE BROKEN...

WE SHALL RlSE, WE SHALL RlSE.

-Pagi, Steven. -Bill.

-Kau dapat kiriman. -Terima kasih, sayang.

-Hey, Steven. -Hey, guys.

-Dimana disimpannya? -Oh, di kiri.

Ho, gunslinger. Awas!

-Smitty. -Hey, Steve.

-Weiss. -Hey, Steven.

Dan kau dapat coklat dan sepotong kue.

Gigimu mau lepas.

Ada dua yang mau tumbuh, benar kan?

Aku sudah sikat gigi.

Aku dapat hidungmu. Lihat ini.

Itu jarimu.

Bukan. Ini hidungmu.

Aku dapat menciummu.

Bau mu wangi sekali.

Mimpi indah, ok?

Ok.

-Selamat tidur. -Selamat tidur.

-Selamat tidur. -Selamat tidur.

-Selamat tidur. -Selamat tidur.

Selamat tidur.

Selamat tidur.

Selamat tidur.

Dan jika ini bukan karenaMu, Yesus...

Aku takkan pernah menemukan saringan kopi terakhir itu.

Dan anakMu ini tentu akan musnah.

-Jadi, terima kasih untuk itu. -Amin.

Dan terima kasih untuk hasil tes alergi Stephie yang negatif.

Itu tentu akan menjadi mimpi buruk.

Aku tahu itu adalah rencanaMu untuk dia agar bisa menikmati kacang dalam hidupnya...

dan tidak berakhir seperti si kecil Wendy yang meledak seperti balon...

karena mereka terpaksa harus memotong lubang di tenggorokannya yang menyebabkan dia tidak bisa bernapas.

Dan, akhirnya...

Aku mau berterima kasih untuk laki2 ini, Yesus.

Laki2 yang telah bekerja keras untuk membuat kami bahagia,

Laki2 yang mengejarku hingga ujung dunia...

dan menjanjikanku hidup dalam kebahagiaan yang abadi.

Dan dia memegang janji itu,

oh, Tuhan, dia melakukannya.

-Setiap hari. Amin. -Amin.

Hanya saja terkadang aku ingin menangis ketika kupikir betapa bahagianya hidupku.

Ini sama saat kau berada di...

Deb, kau tahu sebagai polisi aku punya akses untuk menyelidiki?

-Ya. -Ya.

Apa kau pikir tidak etis jika aku menggunakannya untuk menemukan ibuku?

Apa?

Aku rasa itu mungkin sesuatu hal yang harus kau pikirkan lagi.

Dan mungkin di lain waktu?

Benar. Aku tak seharusnya melakukannya.

Kau melakukannya? Apa yang kau temukan?

Aku belum melihatnya. Ada dibawah.

Steven! Oh, Tuhan. Ayo kita lihat!

-Oh, tunggu, sebentar. -Apa?

Biarkan aku menyelesaikan ini.

Ini tak berguna, kebanyakan.

-Ooh, ada apa? -Dia ada disini.

Dia ada disini sepanjang waktu.

-Apa itu dia? -Tentu saja.

Ya, ini menakjubkan.

Kau mau aku membuat kue? Aku mau membuat kue.

Ayo kita buat kue. Kau mau kue?

Tidak ada kue?

Dia di Defib!

Dimana tempat tidurnya?

Satu. Dua. Tiga.

Ganti ke 200.

Satu. Dua.

Sudah.

Ganti ke 300.

Kenyataannya mengatakan, alasan aku menjadi polisi adalah untuk menemukan ibu kandungku.

Mungkin itu bukan alasan yang benar.

Mungkin itu bertentangan dengan moral.

Tapi, apa peduliku. Aku tak mempedulikannya.

Lihat itu.

Ada yang salah, Pak?

Apa kau Barbara Bascombe?

Ya. Ada yang salah?

Kau memberikan bayi untuk diadopsi, benar?

Aku tak tahu apa maksudmu.

Ok.

Saat kau masih muda.

Kau membuat kesalahan melepaskanku.

Mom, tolonglah, biarkan aku menyelesaikannya.

Kita semua melakukan kesalahan.

Aku datang kesini untuk mengatakan aku memaafkanmu.

Karena tidak ada seorangpun yang sempurna.

Kita bisa memulai lagi dari awal.

Aku tak tahu apa maksudmu, Steven.

Tolong katakan padaku kenapa!

Pergilah!

Ok, ok, aku mengerti. Ini memang sulit.

Aku akan kembali, bagaimana?

Aku akan kembali lagi nanti.

Aku akan membawakan kopi...

dan kita bisa membicarakan tentang alasan kau membuangku...

dan tetap membesarkan dua anakmu yang lain!

Aku adalah anak tengah.

Apa yang salah denganku?

Apa yang salah denganku?

Apa yang salah--.

Oh, sial. Aku merusak kawatnya.

Aku minta ma--. Aku merusak kawatmu.

Oh, sial.

Kau tahu? Aku akan mengambil keset ini.

Karena ini bohong.

HAPPY BlRTHDAY TO YOU.

Aku pergi.

Aku meninggalkan perkerjaanku pada hari itu.

Aku mengajak keluargaku dan pindah ke Texas.

Ambil ini di dapur.

Aku punya pekerjaan bagus dan aku meraih impian semua orang Amerika.

Steven? Hai. Kesinilah.

Kau belum berkenalan dengan tetangga baru kita.

Mereka tetangga diseberang jalan. Neil dan Sara.

Tidak, aku belum berkenalan.

Aku harap kau mengganti cat rumahmu.

Kau sebut apa warnanya?

Tidak, kami takkan menggantinya.

Bagus, bagus, bagus.

Debbie memberitahuku kalau kau dulu bekerja di Kepolisian Georgia.

Virginia Beach.

Aku kehilangan gairah kerja, begitulah.

Ingin kembali mengurusi usaha keluarga.

Apa itu?

Pertanian. Aku bekerja di Cisco.

Selalu segar, tak pernah beku.

Itu juga menghasilkan banyak keuntungan.

Ya, dan jam kerjanya juga santai.

Punya banyak waktu di rumah.

Ya, sekarang aku bisa terus mengawasi dia.

Diantara yang lainnya.

Tidak.

Hati-hati.

Aku mau keluar. Aku mau keluar!

Lakukan, man. Keluarkan di bokongku.

Apa aku lupa menyebutkan kalau aku gay?

Yap. Aku gay. Gay, gay, gay, gay, gay.

Sudah sejak lama sejak aku mengingatnya.

Hey, lihat. Aku lihat kuda poni.

Apa yang kau lihat?

Aku lihat kereta api diesel.

Aku lihat burung yang berputar.

Aku lihat sosis.

Apa? Sosis apa?

Itu sosis laki2.

Diamlah. Tidak ada sosis.

Uh-huh.

Tidak, memang tidak ada.

Oh, aku lihat. Disana.

Aku masih tak melihatnya.

Sekarang, dimana aku? Oh, ya.

Lakukan, man. Keluarkan di bokongku.

Dan aku melakukannya.

Aku sudah lama hidup dalam kebohongan, lama sekali.

Aku terbisa melakukannya. Menyembunyikan sesuatu.

Jadi aku mengatakan pada Debbie kalau aku punya klien yang harus dihibur...

Aku pulang telat, semacam kebohongan kecil.