To Your Eternity (不滅のあなたへ)

¡Ese no es Inmo!

Inmo y Yuki intentan salvar a Mizuha.

Sin embargo,

Inmo pierde el recipiente del chico.

¡Por aquí!

¡Debemos acabar con eso!

La voluntad de creer

¡Oye! ¿De qué vas?

-¡Échale la llave a la puerta! -¡Vale!

¿Qué hacemos en el aula de ciencias?

¿Qué estás buscando?

Algo que podamos usar.

¡He encontrado sal!

¿Y qué hacemos con eso?

Quizás se derrita como si fuera una babosa.

Idiota, se la quitarán los rociadores contra incendios.

Solo tenemos que evitar el fuego.

¡Entonces la usaremos!

¿Tonari?

¡Aquí está!

¿Qué piensas hacer con eso?

Mezclarlo con pan rallado.

Oye, ¿qué hacemos?

Haremos una barricada y llamaremos su atención.

¿Llamar su atención?

Pero ¿cómo?

Vamos a llevar esto allí.

¿Bastará con esto?

Ojalá tuviéramos un poco más.

Necesitaremos tiempo.

Cómo pesa…

¿En serio?

¡Ahí viene!

¡Aguantad!

¡Idiota, hay que tirar para abrir!

¿Qué ha hecho?

¡Por aquí!

¿Seguro que quieres hacerlo?

Sí, lo intentaré. Nos vemos en el tejado en diez minutos.

¿Qué pretendes hacer?

Venid conmigo, porfa.

Venga, vamos sin hacer ruido.

Os diré qué hacer para vencerlo.

Nos dividiremos y nos reuniremos luego.

Pero… ¿cómo lo venceremos?

¡Ni hablar, será imposible!

Chicas, Tonari no está.

No pasa nada.

Tonari nos está ganando tiempo.

-¿Qué hay que hacer para vencerlo? -¡Nagisa!

¡Venga, dínoslo ya!

¡Eso es, sígueme!

Fuego. Fuego.

Fuego. Fuego.

Fuego. Fuego.

¡Toma esa!

¡El agua hace que arda más!

¡Mecachis, no te cansas!

¡Pero aún tengo más!

No… ¿Por qué?

Maldita sea…

Maldición. ¡Perdona, suéltame!

¡Inmo!

¡Inmo! ¡Haz algo, por favor!

¡Inmo!

¡Es la esfera metálica que usamos en Renril!

¡Tengo que avisar que estamos a salvo!

Fuego. Fuego.

Fuego. Fuego.

No te preocupes, Inmo.

Aún tengo más cuerda.

Inmo…

Gran gurú…

Chami, munición.

¡Munición!

¡Ya no tenemos más!

Lo siento, Inmo…

Tranquilo.

Hay muchos tipos de Nokkers.

Venga, ánimo.

Te sacaré de aquí.

¡Gran gurú!

¿Pasa algo? ¿No piensas a defenderlos?

Me encantaría derrotarte y que Mizuha vuelva con su padre,

pero no quiero usar la fuerza.

¿Pasará algo…?

En fin, qué más da.

Jugaré contigo hasta que te quedes sin munición.

Venga ya, ¿no me digas que no tienes ganas de pelear?

¡Si no intentas esquivar, no me divertiré!

Lo he hecho.

No es que no tenga ganas de pelear, es que ya he perdido el interés.

¿Qué quieres saber?

¿Cómo es el paraíso en el que estabas?

¿Hay plantas?

¿Hay casas para resguardarte del viento?

¿Tienes una silla favorita?

¿Una ventana que te deje ver el exterior?

¿Hay comida caliente?

Espero que Inmo pueda resistir solo.

Le irá bien. Es Inmo.

Venga, solo un poco más.

Ánimo.

¿Qué haremos cuando lleguemos a casa?

Lo primero será darme un baño.

Yo me muero de hambre.

Deberías venirte.

¡A nosotros nos encantan los extraterrestres!

¿Y si os invadimos?

Inmo puede fabricar todas las camas que queramos.

No me refería a eso.

Compartimos idioma.

Podemos ser amigos.

Yo lo creo así.

¿Compartimos idioma?

¡Qué fría está!

¿Qué ha pasado? Estoy empapada.

Perdona, Mizuha.

Se me ha derramado un poco de agua.

Anda, papá.

Bienvenido a casa.

Mira, tenemos flores nuevas. ¿Te gustan los colores?

¿Qué estamos celebrando?

Es el plato preferido de papá.

¿Eh? ¿A ti no te gustaba también el estofado de ternera, Mizuha?

Uno se deprime por cosas así.

Está rico.

Mira, te hemos traído recuerdos, Yuki.

Bueno, nos vamos.

Cuídate, Yuki.

Vale.

¿Ya os vais?

Tened cuidado.

Yuki, mira.

¡Hola, Yuki!

¿Te estás portando bien?

¡Aunque estemos separados físicamente, estamos ahí en espíritu!

¡Vicepresidente!

¡Aoki!

¡Si no puedes, avísanos!

No hay tiempo para quejarnos.

Debemos volver antes de que anochezca.

Tienes razón.

De lo contrario, no llegaré a tiempo para la cena.

Te entiendo.

Nos están poniendo a prueba.