Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Vi prego di calmarvi, principessa Mirika.

Beh, è il loro primo appuntamento in un locale.

Non la si può biasimare.

Lord Gurion è arrivato.

Molto bene.

Principessa Mirika.

Cosa c'è, Laura?

In qualche modo sta salvando le apparenze…

Lord Kunon Gurion è appena arriva—

Ah, Altezza!

Buonasera.

C'è una luna splendida codesta notte.

Non ci vedo, ma mi auspico davvero che sia così.

In fondo, è la nostra prima cena fuori.

Kunon…

A scuola ero io la principessa,

ma stavolta vi farò da cavaliere come si conviene.

Su, principessa.

Porgetemi la mano.

Sì.

Così sarebbe lui

Lord Kunon Gurion.

Kunon the Sorcerer Can See

Un bambino notevole e un nuovo maestro

Attendevamo il vostro arrivo, Lord Gurion.

All'azzurro sgargiante dei vostri occhi e del vostro abito.

Un brindisi.

Un portamento da vero gentiluomo.

Non mi sorprende che abbia conquistato la principessa Mirika.

So che oggi sei andato alla Torre Nera.

È così.

Sia vostra sorella Raysha che tutti gli altri

erano davvero incredibili.

In particolare, il mana del Gran Maestro Formaggio Blu

era come i vostri briosi capelli.

Oh, cielo.

Sarà un paragone adeguato?

Ho anche superato la prova!

Ancora non so cosa decideranno per il mio maestro di stregoneria,

ma sono sicuro

che stiano discutendo di assegnarmene uno pari alle vostre unghie,

affilate e dal lustro e forma perfette.

E ho saputo molte cose interessanti.

Naturalmente ritengo

che siano più affascinanti i vostri discorsi sfavillanti

come uno spaventa-corvi che stormisce al vento in un campo di grano.

Questa carne è rinfrescante invero!

E come dovrebbe essere una carne "rinfrescante", di grazia?

È un ragazzo un tantino singolare,

ma la principessa Mirika sembra divertirsi.

Altezza.

Sì?

Ora come ora, offrirvi una cena simile è il massimo che posso fare.

Però…

immagino che quando vi avrò presa in sposa

potremo trascorrere momenti simili ogni singolo giorno.

Non posso che fremere all'idea di un futuro

in cui camminerò con voi al mio fianco.

Ritiro tutto quello che ho detto!

Kunon Gurion

è davvero un bambino notevole!

Certo!

Altezza, è ora che andiate a dormire.

Lord Kunon!

Venite un attimo a darmi una mano!

A-Lubu.

Ora si ragiona!

Lo sporco va via che è una meraviglia!

Guarda che stavo stilando un rapporto.

Così non va affatto bene, Lord Kunon.

Da quando siete tornato dal palazzo vi siete chiuso in camera vostra!

Voglio scriverlo prima che mi passi di mente.

Dovete prendere il sole all'esterno.

È un compito importante per un bambino. Ne va della sua crescita.

Quindi, come pensavo,

le donne preferiscono gli uomini alti.

Vero, c'è chi ha quel tipo di preferenze.

Beh, a prescindere dalla vostra altezza,

io vi adoro comunque, Lord Kunon.

Ti ringrazio.

Anche tu mi pia—

Ops.

Non posso dire altro per il bene della principessa Mirika.

Eh?! Non vale!

Una donna vi fa un complimento e voi niente? Che donnaiolo!

Comunque sia, non è arrivata nessuna lettera per me?

No.

Forse non hanno ancora deciso.

A cosa vi riferite?

Al mio maestro.

Zeon!

Zeon?

Preferirei non doverlo fare.

Spero che me andrò via tutto d'un pezzo.

Zeon?

Victo.

Non osare disturbare il mio prezioso sonno.

Ecco, è per questo che non volevo venire qui.

Ma sei stato tu ad aprire senza permesso.

Ti ha convocato il Gran Maestro.

Il vecchiaccio?

Evviva!

Iko! Hanno deciso chi sarà il mio nuovo maestro!

Sono contenta per voi!

Di chi si tratta?

Ze-o-n-ly…

Zeonly Finroll.

È quello di cui parlavano Ixio e nostra madre!

Il famoso stregone super avvenente,

Lord Zeonly?!

Lo conosci anche tu?

Ovviamente!

Non esiste donna di Hughlia che non sappia chi sia!

Oh, cielo! Che facciamo?!

Devo fare richiesta al padrone di un nuovo abito da domestica!

Mi devo truccare!

Oh, cielo! Che faccio?!

Ti mostrerai bella a qualcun altro oltre a me?

Così impazzirò per la gelosi—

Perdonatemi, Lord Kunon!

Ora ho altro a cui pensare!

Che faccio?!

Devo anche farmi le unghie! E sistemarmi i capelli!

E devo pure dimagrire!

Mi dispiace per questa richiesta improvvisa.

Ma immagino che scusarsi non serva.

Infatti non devi, Raysha, sorella mia.

Certo che è una scomodità.

Perché uno stregone di corte esca da palazzo

è necessario un ordine diretto da un reale.

Non ci sarà problema se lo farò uscire come mia scorta personale.

Giusto.

Comunque sia…

perché proprio lui?

Avrei preferito essere scelta io come maestra di Kunon!

Everyl.

Lydalia.

Oh? E tu chi eri?

Pare che il tuo fidanzato abbia un'ottima reputazione.

Solo lui, sia ben inteso.

Già. È uno stregone davvero abile.

Però non è cosa che vi concerne.

Fatevi da parte!

Vedi di non montarti la testa,

seconda principessa!

E dire che i cavalieri ti hanno strigliata per ben tre volte!

Come fai a saperlo?!

Non badare a loro.

Lo so. Grazie del sostegno.

Oh, per la miseria!

Comunque, sul serio! Perché doveva capitare proprio a lui?!

Chissà che tipo è il nuovo maestro.

Kunon!

Altezza!

Ti ho colto di sorpresa?

Sì.

Per i nostri incontri devo prepararmi mentalmente ogni volta,

perciò una visita inaspettata

mi mette in ansia per la vostra beltà e grazia

al punto da non poter proferir parola.

È quasi come essere fulminato con lo sguardo.

Però non ci vedo, per cui non so bene cosa significhi.

Sarebbe quel moccioso?

Oh? Avete cambiato profumo?

Ora ne avete uno molto maturo. Meraviglioso!

Non ne ho usato nessuno. Dicono che è ancora troppo presto.

Però ho cambiato sapone.

Sarà per quello, allora!

Ha una fragranza matura e floreale!

In questo momento mi sento come

una farfalla attratta da un fiore.

È lei Zeonly?

Incredibile.

La densità del suo mana è pazzesca.

E non solo. È anche viscoso.

Sembra quasi miele.

Nemmeno il Gran Maestro Formaggio Blu è paragonabile!

Rispetto a tutti gli stregoni di corte che ho incontrato

è il più esperto nella stregoneria!

Kunon?

Qualcosa non va?

Voglio chiedergli di farmi da maestro!

Chiedo venia. Lieto di conoscerla.

Sono Kunon Gurion.

So che è improvviso, ma posso chiamarla maestro Miele?

Che? Non dire idiozie.

Come dovrei chiamarla, allora?

Lord Zeonly.

E ricordati il "Lord".

Sturati le orecchie.

Io non sopporto i mocciosi.

Com'è scortese! Ma è strepitoso!

E poi, non ho ancora accettato di farti da maestro di stregoneria.

Non sono nemmeno qui per mia volontà.

Perciò è venuto per un vincolo dettato dalla gerarchia?

Sono cose che capitano spesso, in effetti.

Il vecchio Londimonde mi ha detto

di venire qui perché c'era un moccioso interessante.

Il Gran Maestro Formaggio Blu le ha detto questo, maestro Miele?

Si può sapere che razza di nomignoli sono?