Promises

Ben Nick Fury.

Son 6 yıldır müstakbel düşmanlarımızın

nereden geleceğini çözen departmanın başındayım.

Resmi S.H.I.E.L.D. görevi.

Yukarıdan gelecekleri hiç aklıma gelmezdi.

Bu şey Coulson'a mı benziyordu diyorsun?

Onun gibi konuşuyordu.

Şekil değiştirenler.

Kimseye güvenemeyiz. Kendi adamlarımıza bile.

Şu anda gerçek kimliğimle karşındayım.

Kandırmak yok.

Sadece konuşmak istiyorum.

Benim halkım sığınmacı olarak yaşadı. Evsiz kaldı.

- Talos! - Soren.

Geriye kalan bir avuç yurttaşımız katledilecek.

Daha binlercemiz birbirinden ayrı.

Bu sadece başlangıç.

Burada güvende olmazlar.

Kendi evleri olmalı.

BRIXTON, LONDRA

Varra. Hoş geldin.

Sağ ol Fury.

Seni biriyle tanıştıracağım.

Bu Gravik.

Gravik.

Anne babası Kree'lere karşı yapılan son savunmada öldürüldü.

Gravik düşman hattının arkasından kaçtı. Bir gemiye tek başına pilotluk etti.

O zeki Fury. Nasıl hayatta kalacağını biliyor.

Onun gibi biri işimize yarar.

O daha çocuk.

Sadece insanların gözünden.

Konuş onunla.

Gravik. Anne babana üzüldüm.

Ölümleri müthişti.

Eminim öyledir.

Burada yaptığımız şey...

...çok tehlikeli, biliyorsun.

Korkmuyorum.

Belli oluyor.

Bana katıldığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum.

Zorlu bir yolculuk olduğunu biliyorum.

Kendimize ev ararken tek bulduğumuz şey şiddet oldu.

Ve nefret.

Hepimiz sevdiğimiz birini kaybettik.

Ya da herkesi.

Türümüze mensup herkes galaksinin dört bir yanına dağıldı

ama aranızdan Dünya'ya yolculuk etmeyi göze alanlar

bunu tek bir sebepten yaptı.

Bu adamdan ötürü.

Güvendiğim bu adamdan.

Bu kelimeyi hafife almam, bilirsiniz.

Teşekkürler Talos.

Arkadaşlar, Talos'la tanıştığımızdan...

Daha doğrusu,

neredeyse Talos'la tanıştığımdan beri

insanlarla Skrull'ların birbirlerine yardım edebileceğine inanıyorum.

Dünya ciddi bir tehditle yüz yüze.

Yardımınıza ihtiyacım var.

Bunun için de yeni bir yüze bürünüp

o yüzle dolaşmalısınız.

Size vaadim şu.

Siz evimi güvenli kılmak için çalışırken

Carol Danvers ve ben size yeni bir ev bulacağız.

İlk kim ant içecek?

Teşekkürler Soren.

Annen çok cesur G'iah.

Siz sözünü tutarsanız...

...ben de tutarım.

Ne yapıyorsunuz?

Bırakın beni.

Amerikalıyım ben! Amerikalıyım!

Amerikalıyım!

MARVEL ÇİZGİ ROMANLARINA DAYANMAKTADIR

Yardımcı olabilir miyim?

Bu şahsı arıyoruz. Siyahi bir Amerikalı.

Bu eşkale uyan birini gördünüz mü?

Siyahi bir Amerikalı.

Moskova-Varşova treninde mi?

Uzaylıyla karşılaşma ihtimalim daha yüksek.

İyi yolculuklar efendim.

Gittiler.

G'iah'dan haber var mı?

Hayır. Henüz bir şey yok.

Annemle ikimiz Detroit'e uzun tren yolculukları yapardık.

O zamanlar tren yolculuğu hiç bu kadar zarif değildi.

Alabama'da mecburen hep Siyahi vagonunda giderdik.

Sıcaktan pişerdik. Tuvalet sık sık kullanılmaz hâlde olurdu.

Yemekli vagonda da gidemezdik.

Yanımıza kızarmış tavuk, beyaz ekmek, katı yumurta ve kek alırdık.

Tren kalktıktan yarım saat sonra tavuk bitmiş olurdu!

Fazla güzel kokardı. Sabredemezdik.

O uzun yolculuklarda

annemle ikimiz zaman geçsin diye oyunlar icat ederdik.

"Bana Bilmediğim Bir Şey Söyle."

Bu annemin favorilerindendi.

Bir keresinde "Suzie'yle ikiniz hakkında bilmediğim bir şey söyle." dedi.

Suzie'yle ikimiz sık sık İhtiyar Jackson'ın ahırının arkasında

doktorculuk oynardık.

Tabii bunu anneme söyleyecek hâlim yoktu.

Ben de saçma sapan bir şey uydurdum.

"Suzie'yle ikimiz puantiyeli kurbağa gördük."

Annem sadece gülümsedi.

Gözünün içine baka baka yalan söylesem de

bunu yaptığım için

Suzie'yle ikimiz hakkında bilmesi gereken her şeyi öğrenmişti.

Biz de o oyunu oynayalım mı?

Tabii.

Bana Skrullos'un yıkılışı hakkında bilmediğim bir şey söyle.

O konuda bilinmesi gereken her şeyi biliyorsun zaten Fury.

Oyunun adı Bana Bilmediğim Bir Şey Söyle.

Kree'ler bize üstün geldi. Onları elimizden geldiğince püskürttük.

Onu da yapamaz hâle gelince

geriye kalan bir milyon insanımız kaçtı.

İlginç.

Bana kaçan Skrull'lar hakkında bilmediğim bir şey söyle.

Buradalar.

Kim burada?

Hepimiz buradayız.

Bir dakika.

Şu an aramızda milyonlarca Skrull olduğunu mu söylüyorsun?

Aklını mı kaçırdın kertenkele?

Çağrı yolladım.

İmparator Drogge'un kolonisindekiler dışındaki bütün Skrull'lar cevap verdi.

Bana yalan söyledin!

Evrenin her yerinde katlediliyorduk.

İki seçeneğim vardı.

Ya halkımın yok olmasına göz yumacak, ya onları dünyaya çağıracaktım.

- Sen ne yapardın? - Ne alaka şimdi!

Anladım. İşine geldiği sürece casusun olup ayak işlerini yapmamıza

itirazın yok ama.

Ziyaretin şartlarını ev sahibi belirler.

Ev sahibi ortadan kaybolunca ne olur?

Çünkü sen yoktun!

Geri döneceğini de düşünmüyordum. Gerçekten öyleydi.

Geri döndüğünde de

seninle ciddi bir şey konuşmak mümkün olmadı.

Aklın burada değildi.

"Burada her şey çok ağır. Uzay istasyonuma gitmeliyim."

Yıllardır oradasın!

Benimle iletişime geçme imkânın vardı

ama geçmedin çünkü öğrenmemi istemiyordun.

Umut ediyorum ki senin yardımınla Skrull'lar ve insanlar...

...Dünya'da iyi geçinerek yaşayabilir.

İnsanlar birbiriyle bile geçinemiyor! Bunu sen de gayet iyi biliyorsun!

Dik yürüyebildiğimizden beri birbirimizle savaşıyoruz!

Bu gezegende başka bir türe ne yer var ne hoşgörü!

Hatta bu kompartımanda da yok.

Durağına geldik bence.

Tanrım.

LONDRA

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ

Elizabeth.

Orada mıydın?

Evet.

Nasıl oldu?

Hızlı oldu.

Ben gerçeği öğrenmek isterken bana basmakalıp şeyler söyleyen

o pisliklerden olma!

Oradaki bana ne dedi biliyor musun?

Ülkemin bana minnet borcu varmış.

Ama kızımın Dünya'nın neresinde öldürüldüğünü bile söylemedi.

Yani belli ki bahsettiği borçlar arasında gerçekleri söylemek yok.

Moskova'da öldü.

Orada saldırıyı durdurmaya çalışıyorduk.

Biri tuzak kurmuştu.

- Ona mı? - Hayır, bana.

Biri bana zarar vermek istedi.

Ama olan ona oldu.

Kızımı eve tabutla götürecek olmamın sebebi sensin yani.

Onu koruyamadığım için özür dilerim Elizabeth.

Sen Nick Fury'sin.

Maria sana güveniyordu.

Cehenneme gitsen peşinden gelirdi.

Bak, Maria ne için öldü, bilmiyorum.

Ama sebep her neyse ölümünün boşa gitmesine izin verme.

Haberlerle karşınızdayız.

MOSKOVA'DA KUTLAMADA PATLAMALAR Sivil Can Kaybı Teyit Edildi

Bugün Moskova'daki yıllık kutlamalarda patlayan bombalar

en az 2.000 sivilin canını aldı.

Zanlı gözaltında.

ZANLI GÖZALTINDA RUSYA KARŞITI AMERİKALILAR'IN LİDERİ

Radikal grup Rusya Karşıtı Amerikalılar'ın

lider üyelerinden.

PAMELA LAWTON İngiltere Başbakanı

İngiltere Başbakanı saldırıyı kınarken

Nato Genel Sekreteri şu sözleri sarf etti.

"NATO saldırı konusunda bilgi toplamak için hızla harekete geçti."

SERGIO CASPANI NATO Genel Sekreteri

RUSYA'DAN MİSİLLEME BEKLENİYOR ABD, Kremlin'den savaş ilanı bekliyor

Saldırı birçok ülkece kınansa da bütün belirtiler

Rusya'nın misilleme yapacağı yönünde.

Zira Kremlin bu saldırıyı

Amerikalıların topyekûn savaş ilanı olarak görüyor.

ULUSAL BİRLİK GÜNÜ SALDIRISI İÇİN ABD SUÇLANIYOR

Herkes Moskova'yla ilgimiz olduğunu söylüyor.

Buna saçmalık diyorum.

Moskova saldırısını Amerikalılar yapmış olamaz.

Ülkemize kumpas kurulduğu çok belli.

Fury'nin orada olacağını nasıl bildin?

Bilmiyordum.